古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

十善法語 / 巻第一・不殺生戒

此中非理ノ殺害。若ハ尊尙ノ境。有恩ノ境ハ。殊ニ深重ノ極苦ヲ受ヘキ理シヤ。心ナケレハ止ネ。少モ心アレハ。殘忍ヲ逞シクハナラヌ。若且クモ殘忍ノ宜カラヌコトヲ知レハ。生トシ生ル物ニ慈愛ノ心相應ス。此慈愛增長スレハ必佛法ニ信ヲ生スル。此信心增長スレハ必平等性ナルコトヲ知ル。此本性ヲ知レハ業果ノ空シカラヌコトヲ知ル。此業果ノ空カラヌコトヲ知レハ業相ノ增長スルコトヲ知ル。

新字:此中非理ノ殺害。若ハ尊尚ノ境。有恩ノ境ハ。殊ニ深重ノ極苦ヲ受ヘキ理シヤ。心ナケレハ止ネ。少モ心アレハ。残忍ヲ逞シクハナラヌ。若且クモ残忍ノ宜カラヌコトヲ知レハ。生トシ生ル物ニ慈愛ノ心相応ス。此慈愛增長スレハ必仏法ニ信ヲ生スル。此信心增長スレハ必平等性ナルコトヲ知ル。此本性ヲ知レハ業果ノ空シカラヌコトヲ知ル。此業果ノ空カラヌコトヲ知レハ業相ノ增長スルコトヲ知ル。

書き下し

此中非理ノ殺害。若ハ尊尚ノ境。有恩ノ境ハ。殊ニ深重ノ極苦ヲ受ヘキ理シヤ。心ナケレハ止ネ。少モ心アレハ。残忍ヲ逞シクハナラヌ。若且クモ残忍ノ宜カラヌコトヲ知レハ。生トシ生ル物ニ慈愛ノ心相応ス。此慈愛增長スレハ必仏法ニ信ヲ生スル。此信心增長スレハ必平等性ナルコトヲ知ル。此本性ヲ知レハ業果ノ空シカラヌコトヲ知ル。此業果ノ空カラヌコトヲ知レハ業相ノ增長スルコトヲ知ル。

現代語訳

この中で、理に合わない殺害、あるいは尊ぶべき相手、恩のある相手に対するものは、ことに深く重い極みの苦しみを受けるはずの理である。心がなければそれまでだが、少しでも心があれば、残忍をほしいままにすることはできない。もししばらくでも残忍のよくないことを知れば、生きとし生けるものに慈しみの心が相応する。この慈しみが増長すれば、必ず仏法に信を生じる。この信心が増長すれば、必ず平等の本性であることを知る。この本性を知れば、業の果報がむなしくないことを知る。この業の果報がむなしくないことを知れば、業のすがたが増長することを知る。

解説

殺生の罪の重さは相手によって異なり、理由なき殺害や、尊ぶべき人・恩ある人を害することは特に重いとされる。そのうえで尊者は、残忍さを避ける心から、慈愛、仏法への信、平等の本性の理解、業の果報への確信へと、心が一段ずつ深まる道筋を示す。少しでも心があれば残忍にはなれない、という言葉は、人の良心への信頼に立っている。小さな思いやりが次の気づきを呼び、やがて深い理解に至るという、成長の階段として読むことができる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

慈愛信心平等業果不殺生恩

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る