古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

人物志 / 釋爭

兩賢未別,則能讓者為雋矣。

新字:両賢未別,則能譲者為雋矣。

書き下し

両賢未だ別たざれば、則ち能く讓る者を雋と為す。

現代語訳

二人の賢者の優劣がまだ定まらないときには、譲ることができる者こそが優れた人物とされる。

解説

実力が拮抗して優劣のつけがたい二人がいるとき、最後にその差を分けるのは実力そのものではなく、譲ることができるかどうかだと劉劭は説く。同じくらいの実力を持つ者同士が昇進や評価を競うとき、譲れる者の方がかえって高く評価されるという逆説は、現代の職場でもしばしば見られる。実力が拮抗している場面では、押し通す強さよりも一歩引く度量の方が、周囲からの信頼を集めることを覚えておく価値がある。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

拮抗する実力譲る度量評価の分かれ目

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る