人物志 / 釋爭
善以不伐為大,賢以自矜為損。
書き下し
善は伐らざるを以て大と為し、賢は自ら矜るを以て損と為す。
現代語訳
善は誇らないことによってこそ大きくなり、賢は自らを誇ることによってかえって損なわれる。
解説
善行や賢さは、それを自分から誇った途端に価値が目減りしてしまうと劉劭は説く。良い仕事をしたときほど、それを声高に語りたくなる気持ちは自然だが、誇示した瞬間に周囲の受け止め方はどこか冷ややかになりやすい。成果を黙って積み重ねる人の方が、結果的に信頼を集めていくことは、職場でも日常でも見かける光景である。自分の善さや賢さは、語らずとも周囲に伝わるものだという前提に立ち直してみる価値がある。
この章句が説くこと
謙虚さ自慢の損失自己評価
関連する章句
-
論語 学而第一子曰く、「人の己を知らざるを患えず、人を知らざるを患う。」
-
論語 季氏篇孔子曰わく、五つのことを天下に行うこと能わば、仁と為す。これを問う。曰わく、恭・寛・信・敏・恵なり。恭なれば侮られず、寛なれば衆を得、信なれば人これに任じ、敏なれば功あり、恵なれば人を使うに足る。
-
論語 郷党篇居は恭しく、行いは慎む。
-
論語 述而篇子曰わく、聖と仁とに若かんや、吾豈に敢えてせんや。抑も之を為して厭わず、人を誨えて倦まず、則ち云うのみ。
-
論語 衛霊公篇子曰わく、由よ、女にこれを知るを誨えんか。これを知るを知ると為し、知らざるを知らずと為す。これ知なり。
-
老子 第24章企つ者は立たず;跨ぐ者は行かず;自らを見る者は明らかならず;自ら是とする者は彰れず;自ら伐る者は功無し;自ら矜る者は長からず。その道に在るや、余食贅行と曰う。物或いはこれを悪む。故に道有る者はこれに処らず。