人物志 / 效難
講目成名,則以為人物。
書き下し
講目にして名を成せば、則ち以て人物と為す。
現代語訳
人物評を語ることに巧みで評判を築いた者は、それだけで本物の人材だと見なされてしまう。
解説
人物を評する語り口に長けて評判を築いた者が、それだけで本物の実力者だと見なされてしまう危うさを劉劭は突いている。自分を語る技術や周囲からの評判の作り方に長けているだけの人と、実際に成果を積み上げてきた人とは、外からは区別がつきにくい。肩書きや評判の作られ方の巧みさに惑わされず、その評判の裏に何が積み上げられているのかを見ようとする姿勢が、見誤りを防ぐ支えになる。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
評判自己演出実力との乖離
関連する章句
-
人物志・效難名は猶口より進み、実は事に従いて退く。
-
人物志・效難中情の人は、名実に副はざれども、之を用ふれば効有り。故に名は衆に由りて退けども、実は事に従ひて章かなり。此れ草創の常の失なり。故に必ず居止を待ちて、然る後に之を識る。故に
-
人物志・效難是非を説くを好めば、則ち以て臧否すと為す。
-
人物志・效難浅美揚露なれば、則ち以て異有りと為す。
-
人物志・效難是の故に必ず草創に形を信ずるの誤り有り、又居止変化の謬り有り。故に其の接遇して人を観るや、行ひに随ひ名を信じて、其の中情を失ふ。故に
-
人物志・效難政事を平道すれば、則ち以て国体と為す。猶ほ声有るの類を聴くに、名其の音に随ふがごとし。夫れ名実に非ざれば、之を用ふるも効あらず。故に曰く、