人物志 / 八觀
鈞材而好學,明者為師;比力而爭,智者為雄;等德而齊,達者稱聖
新字:鈞材而好学,明者為師;比力而争,智者為雄;等徳而斉,達者称聖
書き下し
材を鈞しくして学を好めば、明なる者師と為る。力を比べて争えば、智なる者雄と為る。徳を等しくして斉しければ、達なる者聖と称せらる。
現代語訳
才能が等しい者同士で学問を好んで競えば、より明晰な者が師となる。力が等しい者同士で争えば、より知恵ある者が英雄となる。徳が等しく釣り合っていれば、より達観した者が聖人と称せられる。
解説
才能が同じ程度の者同士が学問を好んで励めば、より明晰な者が師と仰がれ、力が同じ程度の者同士が争えば、より知恵ある者が英雄となり、徳が釣り合う者同士であれば、より達観した者が聖人と称せられると人物志は言う。条件がそろった上で最後に差をつけるのは、明晰さ・知恵・達観といった質の高さである。横並びの環境の中でどう抜きん出るかを考えるとき、力任せの競争より物事の本質をどれだけ見通せるかが分かれ目になるという示唆に富む。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
学争達観
関連する章句
-
人物志・八觀聖の称たるは、明智の極明なればなり。是の故に、其の聡明を観て、達する所の材知るべきなり。
-
人物志・八觀八に曰く、其の聡明を観て、以て達する所を知る。
-
人物志・八觀何をか其の聡明を観て、以て達する所を知ると謂ふ。夫れ仁は徳の基なり、義は徳の節なり、礼は徳の文なり、信は徳の固なり、智は徳の帥なり。夫れ智は明より出づ。明の人に於けるは、猶ほ昼の白日を待ち、夜の燭火を待つがごとし。其の明益々盛んなる者は、見る所遠きに及ぶ。遠きに及ぶの明は難し。是の故に、業を守り学に勤むるも、未だ必ずしも材に及ばず。材芸精巧なるも、未だ必ずしも理に及ばず。理意晏給なるも、未だ必ずしも智に及ばず。智能く事を経るも、未だ必ずしも道に及ばず。道思玄遠にして、然る後に乃ち周し。是れ学は材に及ばず、材は理に及ばず、理は智に及ばず、智は道に及ばずと謂ふ。道は、回復変通するものなり。是の故に、別ちて之を論ずれば、各自独り行へば、則ち仁勝ると為し、合はせて倶に用ふれば、則ち明将と為る。故に明を以て仁を将ゐれば、則ち懐かざる無く、明を以て義を将ゐれば、則ち勝たざる無く、明を以て理を将ゐれば、則ち通ぜざる無し。然らば則ち、苟くも聡明無くんば、以て能く遂ぐる無し。故に声を好みて実克たざれば則ち恢く、弁を好みて礼至らざれば則ち煩はしく、法を好みて思深からざれば則ち刻く、術を好みて計足らざれば則ち偽る。是の故に、
-
人物志・八觀然れども短有る者は、未だ必ずしも能く長ぜざるなり。長有る者は必ず短を以て徴と為す。是の故に、其の徴の短なる所を観て、其の材の長なる所知るべきなり。
-
人物志・八觀八観とは、一に曰く、其の奪救を観て、以て間雑を明らかにす。二に曰く、其の感変を観て、以て常度を審らかにす。三に曰く、其の志質を観て、以て其の名を知る。四に曰く、其の所由を観て、以て依似を弁ず。五に曰く、其の愛敬を観て、以て通塞を知る。六に曰く、其の情機を観て、以て恕惑を弁ず。
-
人物志・八觀人情は皆勝つを求めんと欲す、故に人の謙なるを悦ぶ。