師導古典を学びたいすべての人に

人物志 / 八觀

直之失也訐,剛之失也厲,和之失也懦,介之失也拘。

書き下し

直の失や訐、剛の失や厲、和の失や懦、介の失や拘。

現代語訳

実直さの行き過ぎは他人の欠点をあばくことになり、剛毅さの行き過ぎは厳しさになり、温和さの行き過ぎは軟弱になり、節操の堅さの行き過ぎは頑なになる。

解説

実直さが行き過ぎれば他人の欠点をあばく行為になり、剛毅さが行き過ぎれば厳しさになり、温和さが行き過ぎれば軟弱になり、節操の堅さが行き過ぎれば頑なさになると人物志は説く。美徳と欠点は別々のものではなく、同じ性質の程度の違いに過ぎないという見方である。自分の長所だと思っている性質も、度が過ぎれば短所として表れることを踏まえておくと、褒められた特性に安住せず、その加減を意識できるようになる。

この章句が説くこと

美徳過剰表裏

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる