人物志 / 接識
論以同體,然後乃悅;於是乎有親愛之情、稱舉之譽。
新字:論以同体,然後乃悦;於是乎有親愛之情、称舉之誉。
書き下し
論、同体を以てして、然る後に乃ち悅ぶ。是に於いてか親愛の情、稱舉の譽有り。
現代語訳
議論する相手が自分と同じ型であって初めて、人は心地よさを感じる。そこから親しみの情や、褒めそやす評判が生まれるのである。
解説
人は自分と似た意見を聞くと心地よく感じ、そこに親しみや高い評価を重ねやすい。裏を返せば、好意的な評価の多くは、内容の正しさよりも同質性の心地よさに支えられている場合がある。会議での賛同や、SNSでの共感の輪も、この心理と無縁ではない。褒められて嬉しいときほど、それが同質ゆえの快さなのか、内容そのものの妥当さなのかを見分ける視点が要る。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
共感バイアス同調評価の妥当性
関連する章句
-
人物志・接識同体を取れば、則ち論に接して相得るも、異体を取れば、久しきを歴ると雖も知らず。
-
人物志・接識能く同体の善を識るも、或いは異量の美を失う。
-
人物志・接識故に己を以て人を観れば、則ち知る可しと以為い、人の人を察するを観れば、則ち識らずと以為う。
-
人物志・七繆名利の路は、是得に在り。損害の源は、非失に在り。故に人は賢愚と無く、皆是得をして己に在らしめんと欲す。能く己の是を明らかにするは、同体に過ぐるは莫し。是を以て偏材の人は、交遊進趨の類、皆同体を親愛して之を誉め、対反を憎悪して之を毀り、異雑を序して尚ばざるなり。推して之を論ずれば、他の故無し。夫れ同体を誉め、対反を毀るは、彼の非を証して己の是を著す所以なり。異雑の人に至りては、彼に於いて益無く、己に於いて害無ければ、則ち序して尚ばず。是の故に、
-
人物志・七繆同体の人は、常に過誉に患い、其の名敵するに及びては、則ち尟かに能く相下る。
-
人物志・接識夫れ人は初め甚だ知り難きに、士は衆寡と無く、皆自ら人を知ると以為う。