人物志 / 接識
夫人初甚難知,而士無眾寡,皆自以為知人。
新字:夫人初甚難知,而士無衆寡,皆自以為知人。
書き下し
夫れ人は初め甚だ知り難きに、士は衆寡と無く、皆自ら人を知ると以為う。
現代語訳
そもそも人は、最初はきわめて知りがたいものであるのに、士人は数の多少にかかわらず、誰もが自分は人を見抜けると思っている。
解説
人を見極める難しさは、地位や経験の量とは関係なく、誰の身にも等しく起こる。にもかかわらず、多くの人はどこかで「自分には人を見る目がある」と思い込んでいる。この自信こそが、実は評価を誤らせる最初のつまずきになりかねない。同僚や友人、家族に対しても、わかっているつもりの油断がないか、日々の関わりの中でふと立ち止まって考えてみる価値がある。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
人物評価自己過信認知バイアス
関連する章句
-
人物志・接識故に己を以て人を観れば、則ち知る可しと以為い、人の人を察するを観れば、則ち識らずと以為う。
-
人物志・接識能く同体の善を識るも、或いは異量の美を失う。
-
人物志・接識夫れ清節の人は、正直を以て度と為す。故に其の衆材を歴るや、能く性行の常を識るも、或いは法術の詭を疑う。
-
人物志・效難然る後に乃ち能く賢否を知る。此れ又已に試みたるにして、始めて相するに非ず。質を知るも未だ以て其の略を知るに足らざる所以にして、且つ天下の人は、皆与に遊処するを得べからず。或いは志趣変易し、物に随ひて化す。或いは未だ至らずして懸かに欲し、或いは已に至りて顧みるを易へ、或いは窮約にして力め行ひ、或いは志を得て欲に従ふ。此れ又居止の失ふ所なり。是に由りて之を論ずれば、能く両つながら其の要を得るは、是れ知り難きの難なり。何をか効を得るに由無きの難と謂ふ。上材已に知る莫く、或いは識る所幼賤の中に在りて、未だ達せずして喪ひ、或いは識る所の者、未だ抜かれずして先づ没し、或いは曲高くして和寡く、唱ふれども讃へられず、或いは身卑しく力微にして、言亮とせられず、或いは器時の好みに非ずして、信貴せられず、或いは其の位に在らずして、抜くに由無く、或いは其の位に在るも、屈迫する所有るを以てす。是を以て
-
人物志・接識故に一流の人は、能く一流の善を識る。二流の人は、能く二流の美を識る。
-
『慎思録』巻之一人を知ることは甚だ難し。唯明にして公なる者のみ、能く人を知る。闇にして私なる者は、人を知ること能はず。衆人は知識闇昧にして、私意蔽固なり。故に闇き者は人の曲直邪正を監察すること能はずして、妄りに人の毀誉欺偽を信ず。私なる者は己の愛憎喜怒に徇ひて、妄りに人の賢否得失を決す。誤らざらんと欲すと雖も、得べからざるなり。