人物志 / 利害
其功足以理煩紏邪。其蔽也,民勞而下困。
新字:其功足以理煩紏邪。其蔽也,民労而下困。
書き下し
其の功は以て煩を理め邪を紏すに足る。其の蔽たるや、民労し下困しむ。
現代語訳
その功績は、煩雑な事柄を整理し不正を正すのに十分である。しかしその弊害として、民は疲弊し、下の者は苦しむことになる。
解説
煩雑な実務を整理し不正を取り締まる働きは確かに功績と呼べるが、それを徹底しすぎると、現場で働く人々を疲弊させ苦しめてしまうという裏面がある。管理を厳密にすればするほど組織は整うはずだと考えがちだが、行き過ぎた管理はかえって現場の負担を増やし、活力を奪うことにもなりかねない。整えることと締め付けることは紙一重であり、その境目を見誤らないことが管理する立場には求められる。今のやり方が、整えているのか疲弊させているのか確かめる価値がある。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
管理過多功績と疲弊整えることの限界
関連する章句
-
人物志・利害其の功は以て法を立て治を成すに足る。其の弊たるや、群枉の讎とする所と為る。
-
人物志・利害其の功は以て是非を変察するに足る。其の蔽たるや、詆訶の怨とする所と為る。
-
人物志・利害其の業為るや、諝にして持し難し。故に或いは先に利ありて後に害あり。
-
人物志・利害其の業為るや、弊無くして常に顕る。故に世の貴ぶ所と為る。
-
人物志・利害其の功は以て籌を運らし変に通ずるに足る。其の退くや、隠微に蔵る。其の業為るや、奇にして用ゐらるること希なり、故に或いは沈微して章らかならず。智意の業は、度原に本づき、其の道は順にして忤はず。故に其の未だ達せざるや、衆人の容るる所と為り、已に達するや、寵愛の嘉する所と為る。其の功は以て計慮を讃明するに足る。
-
人物志・利害其の業為るや、峭にして裕ならず。故に或いは先に得て後に衆を離る。