人物志 ／ 體別
修動之人，志慕超越，不戒其意之大猥，而以靜為滯，果其銳；是故，可以進趨，難與持後。
新字：修動之人，志慕超越，不戒其意之大猥，而以静為滞，果其鋭；是故，可以進趨，難与持後。
書き下し
修動の人は、志超越を慕ひ、其の意の大猥なるを戒めず、靜を以て滯と為し、其の銳を果たす。是の故に、以て進趨すべきも、與に後を持すること難し。
現代語訳
行動的な人は、常に人より抜きん出ることを志し、自分の思いが野放図になりがちなことを戒めることができず、静かに構えることを停滞だと見なして、鋭く前に出ようとする。そのため、前進する場面では力を発揮できても、退いて待つことは苦手である。
解説
行動力のある人は前に進む力に優れる一方、立ち止まって待つことや退くことが苦手になりやすい。人物志はこの表裏を指摘する。前進する勢いは大きな強みだが、慎重さを停滞だと決めつけてしまえば、引き際を誤ることにもなる。自分の行動力を評価しつつも、あえて足を止める判断ができるかどうかが、長い目で見た成果を左右する。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
修動進趨退くこと
関連する章句
-
人物志・體別休動磊落なるは、業は攀躋に在り、失は疏越に在り。沈静機密なるは、精は玄微に在り、失は遅緩に在り。
-
人物志・體別沉靜の人は、道思迴復し、其の靜の遲後なるを戒めず、動を以て疏と為し、其の懦を美とす。是の故に、與に深慮すべきも、與に捷速なること難し。
-
人物志・體別是を以て抗者は之に過ぎ、拘者は逮ばず。
-
人物志・九徵故に明白の士は、動の機に達すれども、玄慮に暗く、玄慮の人は、靜の原を識れども、速捷に困しむ。
-
人物志・利害其の蔽たるや、進むを知りて退くを知らず、或いは正を離れて以て自ら全うす。
-
人物志・體別其の徳を進むるの日に及びて、止まりて中庸に揆りて、以て其の材の拘抗を戒めず、而して人の短なる所を指して、以て其の失を益す。猶ほ晋楚の剣を帯ぶるに、遞ひに相詭反するがごときなり。是の故に、彊毅の人は、狠剛にして和せず、其の彊の搪突を戒めずして、順を以て撓と為し、其の抗を厲ます。是の故に、以て法を立つべきも、与に微に入り難し。柔順の人は、緩心にして寛断、其の事の摂らざるを戒めずして、抗を以て劌と為し、其の舒に安んず。是の故に、与に常に循ふべきも、与に疑を権り難し。雄悍の人は、気奮ひ勇決し、其の勇の毀跌を戒めずして、順を以て恇と為し、其の勢を竭す。是の故に、与に難を渉るべきも、与に約に居り難し。懼慎の人は、患を畏れて忌多く、其の義を為すに懦なるを戒めずして、勇を以て狎と為し、其の疑を増す。是の故に、与に保全すべきも、与に節を立て難し。