人物志 / 體別
樸露徑盡,質在中誠,失在不微。
新字:樸露径尽,質在中誠,失在不微。
書き下し
樸露徑盡なるは、質は中誠に在り、失は不微に在り。
現代語訳
素朴で率直な人は、その資質は誠実さにあるが、欠点は物事の機微に配慮が行き届かないことにある。
解説
素朴で率直な人は誠実さを持ち味とする一方、物事の機微への配慮に欠けやすいという難点を抱える。人物志はこの二面性を指摘する。率直さは信頼される美点だが、相手の繊細な事情や言葉にならない気持ちを汲み取れなければ、思わぬところで人を傷つけてしまう。誠実であることと、細やかな配慮を持つことは、別々に磨く必要がある。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
樸露中誠機微
関連する章句
-
人物志・體別樸露の人は、中疑実𥔿にして、其の実の野直を戒めずして、譎を以て誕と為し、其の誠を露はす。是の故に、与に信を立つべきも、与に消息し難し。韜譎の人は、原度して容を取り、其の術の正を離るるを戒めずして、尽くすを以て愚と為し、其の虚を貴ぶ。是の故に、与に善を讃ふべきも、与に違を矯め難し。
-
人物志・體別普博周給なるは、弘は覆裕に在り、失は溷濁に在り。
-
人物志・體別精良畏慎なるは、善は恭謹に在り、失は多疑に在り。
-
人物志・接識夫れ清節の人は、正直を以て度と為す。故に其の衆材を歴るや、能く性行の常を識るも、或いは法術の詭を疑う。
-
人物志・體別柔順安恕なるは、每に寬容に在り、失は少決に在り。
-
人物志・九徵是の故に直にして柔ならざれば則ち木なり、勁にして精ならざれば則ち力なり、固にして端ならざれば則ち愚なり、氣にして清ならざれば則ち越なり、暢にして平ならざれば則ち蕩なり。