人物志 / 體別
清介廉潔,節在儉固,失在拘扃。
新字:清介廉潔,節在倹固,失在拘扃。
書き下し
清介廉潔なるは、節は儉固に在り、失は拘扃に在り。
現代語訳
清廉潔白な人は、その節操は倹約や堅実さにあるが、欠点は視野が狭くなりやすいことにある。
解説
清廉潔白な人は節操の固さで信頼を集める一方、視野が狭くなりがちだという弱点を持つ。人物志はこの表裏を淡々と述べる。潔癖さは尊い美点だが、それに固執しすぎると、状況に応じた柔軟さを失い、事情の異なる他者への理解を欠いてしまうことがある。自分の譲れない一線を大切にしながらも、その外側にある事情まで視野を広く保つ努力が、同時に求められる。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
清介廉潔拘扃
関連する章句
-
人物志・接識夫れ清節の人は、正直を以て度と為す。故に其の衆材を歴るや、能く性行の常を識るも、或いは法術の詭を疑う。
-
人物志・體別精良畏慎なるは、善は恭謹に在り、失は多疑に在り。
-
人物志・體別樸露徑盡なるは、質は中誠に在り、失は不微に在り。
-
『長短経』徳表普博周洽は、崇は覆裕に在り、失は溷濁に在り。〔弘普の人は、意愛周洽なり。其の交わりの溷雑を戒めずして、介を以て狷と為し、其の濁を広くす。是の故に、与に衆を撫す可くして、与に俗を厲まし難きなり。〕清介廉潔は、節は倹固に在り、失は拘局に在り。〔狷介の人は、清激にして濁らず。其の道の隘狭を戒めずして、普を以て穢と為し、其の拘を益す。是の故に、与に節を守る可くして、与に変通し難きなり。〕休動磊砢は、業は攀躋に在り、失は疏越に在り。〔休動の人は、志は超越を慕う。其の意の太だ猥なるを戒めずして、静を以て滞と為し、其の鋭を果たす。是の故に、与に進趨す可くして、与に後を持し難きなり。〕
-
人物志・體別弘普の人は、意愛周洽にして、其の交はりの溷雑を戒めずして、介を以て狷と為し、其の濁を広む。是の故に、以て衆を撫すべきも、与に俗を厲まし難し。狷介の人は、清を砭り濁を激し、其の道の隘狭を戒めずして、普を以て穢と為し、其の拘を益す。是の故に、与に節を守るべきも、以て変通し難し。
-
人物志・體別普博周給なるは、弘は覆裕に在り、失は溷濁に在り。