石田先生事蹟 / 『石田先生事蹟』河内の黒杉宅への出講と祝儀の辞退
○先生ある夏の頃、河内石川郡白木村黑杉政胤宅へ、講釋に行給ひしに、籬のほとりに、流水をしかけありしを見たまひて、此流水は常にあるにやと尋給ひければ、政胤、仰のごとく、常にある流水なりと答ふ、先生曰、今は農家に水を求る時なれば、尋るなりと仰られけり、是は先生のため暑を避んとて、態と水をせき入しやらん、左あれば農の障とならん事を恐れ、尋給ひしなり、旅宿より講席へ行たまふ道にて、田の草を見たまひ、麻上下著しながら、泥土の中へ手を入、草を取給ひて、此草は糞を奪ふて、あしき草なりと、門人へしめし給へり、其邊の人、先生の講釋を聞てより、家業を勵み勉るやうになりしとなり、 講釋終り、政胤祝儀として、白銀一封進上しけるに、先生受給はず、再三これを强れども、受給はずして曰、今度の往來、且滯留中の諸入用、そこもとよりせらるゝ上に、又祝儀とて請べきやうなしとて、終に受たまはざりけり、 京都の門人等、先生を迎ひに行、講釋終りし日著しければ、政胤先生へ請て曰、迎ひに來りし同門の者、當地はじめての事なれば、一兩日も滯留したまへかし、近邊の名所古跡をも見せたしと申ければ、先生迎に來りし門人へ、政胤志の如くすべしと仰られければ、門人答ていはく、忝候へども、遊山の望もなし、唯歸京し給はん事を希ふと申ける故、翌日早朝に發足したまへり、 歸京の後に、河内滯留中の事ども、門人へ物語したまふ上にて、此度河内にて、政胤の祝儀を受ざりしは、禮の過る故なり、ほどよき事いかんと問給ふ、門人各答へ申ける、先生曰、銀子一兩木綿手拭一ッ、是此度の禮のほどよき物なりと仰られけり、迎ひに行し門人、他日先生の側にゐけるとき曰、何方にてもあれ、用事終りて、遊山のために逗留する事は、我好ざる事なりとて、門人の滯留せざりし事をよろこび給へり、
新字:○先生ある夏の頃、河内石川郡白木村黒杉政胤宅へ、講釈に行給ひしに、籬のほとりに、流水をしかけありしを見たまひて、此流水は常にあるにやと尋給ひければ、政胤、仰のごとく、常にある流水なりと答ふ、先生曰、今は農家に水を求る時なれば、尋るなりと仰られけり、是は先生のため暑を避んとて、態と水をせき入しやらん、左あれば農の障とならん事を恐れ、尋給ひしなり、旅宿より講席へ行たまふ道にて、田の草を見たまひ、麻上下著しながら、泥土の中へ手を入、草を取給ひて、此草は糞を奪ふて、あしき草なりと、門人へしめし給へり、其辺の人、先生の講釈を聞てより、家業を励み勉るやうになりしとなり、 講釈終り、政胤祝儀として、白銀一封進上しけるに、先生受給はず、再三これを強れども、受給はずして曰、今度の往来、且滞留中の諸入用、そこもとよりせらるゝ上に、又祝儀とて請べきやうなしとて、終に受たまはざりけり、 京都の門人等、先生を迎ひに行、講釈終りし日著しければ、政胤先生へ請て曰、迎ひに来りし同門の者、当地はじめての事なれば、一両日も滞留したまへかし、近辺の名所古跡をも見せたしと申ければ、先生迎に来りし門人へ、政胤志の如くすべしと仰られければ、門人答ていはく、忝候へども、遊山の望もなし、唯帰京し給はん事を希ふと申ける故、翌日早朝に発足したまへり、 帰京の後に、河内滞留中の事ども、門人へ物語したまふ上にて、此度河内にて、政胤の祝儀を受ざりしは、礼の過る故なり、ほどよき事いかんと問給ふ、門人各答へ申ける、先生曰、銀子一両木綿手拭一ッ、是此度の礼のほどよき物なりと仰られけり、迎ひに行し門人、他日先生の側にゐけるとき曰、何方にてもあれ、用事終りて、遊山のために逗留する事は、我好ざる事なりとて、門人の滞留せざりし事をよろこび給へり、
書き下し
○先生、ある夏のころ、河内石川郡白木村の黒杉政胤宅へ、講釈に行き給いしに、籬のほとりに流水をしかけありしを見たまいて、「この流水は常にあるにや」と尋ね給いければ、政胤、「仰せのごとく、常にある流水なり」と答う。先生曰く、「今は農家に水を求むる時なれば、尋ぬるなり」と仰せられけり。これは先生のため暑を避けんとて、わざと水をせき入れしやらん、さあれば農の障りとならん事を恐れ、尋ね給いしなり。旅宿より講席へ行きたもう道にて、田の草を見たまい、麻上下着しながら、泥土の中へ手を入れ、草を取り給いて、「この草は糞を奪うて、あしき草なり」と、門人へ示し給えり。そのあたりの人、先生の講釈を聞きてより、家業を励み勉むるようになりしとなり。 講釈終わり、政胤、祝儀として白銀一封進上しけるに、先生受け給わず、再三これを強いれども、受け給わずして曰く、「今度の往来、かつ滞留中の諸入用、そこもとよりせらるる上に、また祝儀とて請くべきようなし」とて、ついに受けたまわざりけり。 京都の門人ら、先生を迎いに行き、講釈終わりし日着しければ、政胤、先生へ請うて曰く、「迎いに来たりし同門の者、当地初めての事なれば、一両日も滞留したまえかし。近辺の名所古跡をも見せたし」と申しければ、先生、迎えに来たりし門人へ、「政胤志のごとくすべし」と仰せられければ、門人答えて曰く、「かたじけなく候えども、遊山の望みもなし。ただ帰京し給わん事を願う」と申しける故、翌日早朝に発足したまえり。 帰京ののちに、河内滞留中の事ども、門人へ物語したもう上にて、「この度河内にて、政胤の祝儀を受けざりしは、礼の過ぐる故なり。ほどよき事いかん」と問い給う。門人おのおの答え申しける。先生曰く、「銀子一両、木綿手拭い一つ、これこの度の礼のほどよき物なり」と仰せられけり。迎いに行きし門人、他日先生の側にいけるとき曰く、「いずかたにてもあれ、用事終わりて、遊山のために逗留する事は、我好まざる事なり」とて、門人の滞留せざりし事を喜び給えり。
現代語訳
ある夏のころ、先生(石田梅岩)は河内の石川郡白木村にある黒杉政胤の家へ講釈に出かけました。垣根のそばに水を引き入れた流れがあるのをご覧になり、「この流れはいつもあるのですか」とお尋ねになりました。政胤が「おっしゃるとおり、いつもある流れです」と答えると、先生は「今は農家が水を欲しがる時期ですので、お尋ねしたのです」と言われました。これは、先生の暑さしのぎのために、わざわざ水を引き入れたのではないか、もしそうなら農作業の妨げになってはいけないと気づかって尋ねられたのです。宿から講席へ向かう道で田の草をご覧になると、麻の上下を着たまま泥の中へ手を入れて草を抜き、「この草は肥やしを奪う悪い草です」と門人にお示しになりました。この辺りの人々は、先生の講釈を聞いてから、家業に励むようになったということです。 講釈が終わり、政胤が祝儀として銀一包みを差し上げましたが、先生はお受け取りになりませんでした。再三すすめられても受けず、「今回の往復の費用も滞在中の諸経費もあなたに持っていただいたうえに、さらに祝儀まで頂く理由がありません」と、ついに受け取られませんでした。 京都の門人たちが先生を迎えに来て、講釈の終わった日に着きました。政胤が先生に、「迎えに来られた同門の方々も、この土地は初めてですから、一両日ご滞在ください。近くの名所旧跡もお見せしたいのです」と願い出ると、先生は迎えに来た門人に「政胤の厚意どおりにしなさい」と言われました。門人は「ありがたいことですが、遊山の望みはございません。ただ先生が京へお帰りになることだけを願っております」と答えたので、翌日の早朝に出発されました。 京へ戻ってから、河内滞在中のことを門人に話し、「今回、政胤の祝儀を受け取らなかったのは、礼が過ぎたからでしょう。ほどよい礼はどのくらいだと思うか」と尋ねられました。門人たちがそれぞれ答えると、先生は「銀一両と木綿の手拭い一本、これが今回の礼としてほどよい物です」と言われました。迎えに行った門人が後日、先生のそばで「どこであっても、用事が終わってから遊山のために逗留することは私の好まないことです」と話すと、先生は門人が滞在しなかったことを喜ばれました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』沐浴と手水に表れる身を清める習い神を拝する心にて、迎え給うとなり。みずから参宮したまう時は、旅宿にて毎夜沐浴したまえり。 先生故郷へ行き給うには、必ず宅にて沐浴し出で給う。道の程七里ばかりの所なるが、故郷の宅に着し給うまでは、二便を便じ給わず、これは身を汚さじとなり。さて故郷に至りては、まず氏神へ参詣し、次に父母の墓へ参りて後、宅に着し給えり。 門人より備える鏡餅を、ことごとく神に献じて、後に使い給えり。 酒を買い給うときは、少し竈へそそぎ献じて後に、使い給う。 衣服ごしにも、足に手をふれ給うことあれば、すなわち立ちて手水したまえり。 人より手紙来たれば、戴きてその後ひらき見給えり。実にその人に対し給うが如し。 旧き弟子といえども、学問に志おこたれば、堅く祝儀物を受けたまわざりしなり。 人を頼みて物を買い給うに、価をとらざる人あれば、少しの物といえども、用いずして返し給えり。音物を受け、ためを入れ給うに、上半紙を用い給う。これは手習いの清書紙にもなり、無益に費えざるようにとなり。 人へつかわし給う包銀には、のしを付け、包銭は水引をかけて、のしを付け給えり。 小便に行き給う度ごとに、袴羽織を脱ぎて行きたまえり。大便に行き給うには、まず小便所にて小便を便じて後、大便所に行き給う。これ大小便混ずれば、運送の勝手悪しく、農家に嫌うこと故、かく心づかいし給えり。 風呂へ入り給うには、まず身をよく洗いて後入り給えり。 ○先生老友死去にて、その葬礼に行き給うに、門人白地に紋付きたる帷子を出し進せしに、紛らわしとて、染め帷子を着し給えり。
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』車屋町での講席開きと聴衆一人の講釈○先生四十二三歳の時、奉公を引き退きて、それより諸家の講釈を聞き、四十五歳の時、車屋町通御池上ル所、東がわに住居し給い、初めて講席をひらき、表の柱に書付を出しおき給えり。その文は、 何月何日開講、席銭入り申さず候、無縁にても御望みの方々は、遠慮なく御通り御聞きなさるべく候、 いずかたにて講釈し給うにも、この書付を出しおき給う。聴衆の席は、男女間をへだて、女の居る所には、簾を掛けおきたまえり。 元文丁巳の春、宅を堺町通六角下ル所東側へ移し給う。初め車屋町にて、講席を開き給いし時は、朝暮ともに聴衆おおかた二三人四五人に過ぎず、ある時は外に人もなくて、先生の交わり厚き朋友ありしが、この人とただ差し向かいにて、講釈したまえり。また或る夜の講席に、門人一人のみなりければ、その門人いわく、今夜は外に聴衆もなし、我一人のため講釈したまわん事、その労はばかりあれば、今宵は休み給えかしと申しければ、先生曰く、我講釈を始むる時、ただ見台と差し向かいと思いしに、聴衆一人にてもあれば、満足なりとて、講釈し給えり。出講釈したまう所は、大坂・河内・和泉、大坂へは度々行きて講釈し給う。京都にても所をかえ、三十日あるいは五十日、数度講釈したまいしなり。宅にて毎朝と隔夜に講釈したまう。また月次に三度会あり、これはかねて問を出し、門人に答書をさせ、先生も答を書き、判断したまえり。講釈始めの日と、終わりの日には、沐浴し麻上下を著したまう。平生は袴羽織のままにて講釈し給えども、上下着の心もちにはいたまいけるとなり。出講釈には、始めの日より終わりの日まで、麻上下を著したまえり。
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』風を鎮める歌と火事の握り飯と施行雨を乞い風静かにと祈るなりまもらせたまえ二柱の神 いずかたにても火事あれば、先生心を労し給えり。これは人の難儀、かつ財宝の滅することをいたみ給いてなり。 ある年の冬の夜、下岡崎村に大火事ありしに、寒中といい夜中といい、食乏しくては堪えがたかるべしとて、夜半に門人を催し、飯をたき握り飯とし、門人を伴い、かの岡崎に持ち行きて、難儀なる者に、ことごとく与え給えり。 ○先生の宅へ、門人四五人集まりいける折ふし、同門人一つの獺を持ち来たれり。割りて人ごとに頒たんと思いけれども、いずれもし慣れざることなれば、いかがすべきと申し合いける。先生も、しならいたまわざれども、小刀をよく研ぎ、かの獺を割りたまうに、やすく裂きて分かちたまう。 ○元文庚申の冬より、辛酉の春に至り、上京下京のはしばし、困窮の人多かりしに、その冬は、困窮の噂ばかりにて、施行する人もなかりける。先生このことを深くいたみ給い、門人を所々へ分かちつかわし、困窮の人をうかがわしめたまうに、聞きしに増して、いたましきことども多かりければ、門人を伴い、三四人ずつに分けて、極月廿八日より、日々所をかえ、銭を持ち行きて施し給えり。翌年に至り、正月二日よりは、所々に施行する人、おびただしくありしなり。 ○先生大坂にて講釈し給いし時、ある神道者言い出しけるは、この日本の人を、唐の魂になせる講釈こそ心得ね、かほどの神敵を退けずばあるべからず、かつてこのことを正さんとて、推参すべきよし、度々言いこしけるを、先生事多きにかこつけ言いのべ、事なきようにとはからい給えども、頻りに言いこしけるは、
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』自炊を貫いた暮らしと仁の行いの数々○先生夜講釈したまう日、人ありて長物語し、日暮れに及ぶといえども、更に何の気色も見えたまわざりしなり。 ○先生自炊し給うを、門人憂いて、下男一人使い賜わるべしと申しければ、それはかえって我が労になれば、無用と仰せられしを、門人強いて申しければ、拒まずして使い給うに、その男常に出あるき、留守の役にさえ立たぬものなるに、その事を一言も出し給わずして、使いいたまえり。門人これを知りて、この男を退け出し、また門人のはからいにて、男を置きかえけるに、このもの柔和にはありけれども、鈍き者にて、吾が帯さえ得せざれば、先生結びて遣り給う。まだ寒中に、両足とも垢切れにて痛みければ、先生いたましく思い給い、拭いてやるべしと仰せられければ、そのまま両足をのべて拭わせけり。この男も先生の労になれば、門人またこれも退け出し、その後は先生の意に任せしかば、生涯自炊にて暮らし給えり。 ○先生書を見いたまうに、近所の小童来たりて、たわむれに外より案内を乞えば、答えして出で給う。小童これを笑い、走り逃げてまた来たり、前のごとくすれば、先生もまた始めのごとく、答えして出で給えり。 ○先生道を往来し給うに、夏は陰を人に譲り、みずからは日あたりを歩き、冬は日あたりを人に譲り、みずからは陰を歩行し給えり。 ○先生曰く、仁に至るは、心徳の事にて重きことなれば、急々には至られずといえども、事の上にて心づかいもせず、身に苦労もせず、財も費やさずして、一品や二品は、仁の行わるることあるべし。万分の一なりとも、行わるることは行えば、それほどの仁となりて、善となるべしと思えり。このゆえにその品を書き付け候。
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』看病の失敗と自註を受けぬ弟子の答え○先生かつて半年ばかり、師のもとへ立ち寄りたまわざりしかば、ある老弟子、師へ申すよう、かれは必ず人に秀でたる者なるべし、師あまりに厳しき故、離れたりと見ゆ、惜しきかなと申しければ、師、かれがことは構うべからずとのたまいて、何の気色もなかりしとなり。 ○先生師の側にいたまいしに、師曰く、汝近年に宿をも持つべし、その用意なく、ただ学問ばかりに月日をすごしてもいかがなりとありしに、先生対えて、吾は長者になるべしとのたまえば、師喜びたまいしとなり。 ○先生、師の看病しいたまいしに、師たばこをのまんと乞い給いければ、先生承り、たばこに火を吸いつけ、煙管の吸口を、そっと紙にてぬぐい、差し出したまいければ、大いに師の心に違い、師曰く、汝がなす所、かくのごとくなれば、我が看病を、さぞむさくおもうらんとて、即時に先生を退け出し給えり。その時師の看病する者は、先生ただ一人なるに、少しも近づき給わざりけり。先生力なく次の間へ退き、涙を流しいたまう。翌日同門の老弟子来たり、師へ、先生の過ちを詫び言せしにより、ようやく許されて、またつかえ給えり。その後一両日に、師病い重り、終わらんとしたまう時、師曰く、自註を加えし書どもを、授け与うべしとありければ、先生ほしからずと答えたまう。師曰く、いかがしてほしからぬぞと問い給うに、先生答えて、我、事に当たらば、新たに述べるなりとのたまいければ、師大いに嘆美したまいしとなり。 ○先生の故郷東懸村は、前後山せまりたる所なり。先生の母、蓮を好み求め給うに、山陰の地にて、近きあたりに蓮のある所なし。しかるにその家の庭先なる、山際の細き流れに、少し塗泥のごとくなる所あり、その所蓮を生ずべき地にもあらざるに、ある年一本の蓮を生ず。母限りなく喜びたまう。その翌年白蓮華いさぎよく咲きしとなり。この蓮初めて生ぜし時と、先生講席を開き給う時と、同じ時にてありしとなり。
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』朝の拝礼と講釈に明け暮れる一日常に説き給いし書は、四書、孝経、小学、易経、詩経、太極図説、近思録、性理字義、老子、荘子、和論語、徒然草等。 平生朝は未明に起き給いて、手洗し、戸を開き、家内掃除し、袴羽織を着し給い、手洗し、新たに灯を献じ、天照皇太神宮を拝し奉り、竈の神を拝し、故郷の氏神を拝し、大聖文宣王を拝し、弥陀釈迦仏を拝し、師を拝し、先祖父母等を拝し、それより食に向かいて、一々頂戴し、食し終わりて口すすぎ、しばらく休息し、講釈を始め給えり。 暮れがたにもまた掃除し、手水し、灯を献じ、朝のごとくに拝したまえり。 四五日に一度は、必ず家内掃除し、柱敷居等をふきたまう。朝の講釈は、明けがたに始まり、辰の刻に終わり、夜の講釈は、暮れ早々に始まり、戌の刻に終われり。朝暮講釈前、朝は白湯、暮れには茶を煎じ、たばこ盆の火入れごとに、火を入れおき給う。昼の間は人来ることおおく、かつ時を定めず、講釈を乞いて聞く人もあり。夜は毎夜亥の刻まで、門人集まりいて、聞ける所の不審あるを尋ね論ず。かく昼夜事繁し、その隙には、机により書を見たまう。折々持病によりて、眠りを催すことあり。その時はそのまま座を立ち給い、掃除などし、眠り覚めぬれば、掃除をさしおき、また机によりて書を見給う。夏の短夜にも、門人帰りし後、書を見たまえば、子の刻よりまえに、寝給うことなし。冬の夜は、大かた丑の刻まで書を見たまえり。 ○先生衣服、夏の常着は布、晴れ着は奈良晒布、冬の常着は木綿、晴れ着は紬を着したまう。飯は上白米にして、粥の類を食し給うこと多し。日に一度は、きわめて味噌汁を調え、粗なる一菜を調えて食し給えり。