石田先生事蹟 / 『石田先生事蹟』看病の失敗と自註を受けぬ弟子の答え
○先生嘗て半年ばかり、師のもとへ立よりたまはざりしかば、或老弟子、師へ申やう、彼はかならず人に秀たる者なるべし、師あまりにきびしき故、はなれたりと見ゆ、惜哉と申ければ、師、かれが事はかまふべからずとのたまひて、何の氣色もなかりしとなり、 ○先生師の側にゐたまひしに、師曰、汝近年に宿をも持べし、其用意なく、唯學問ばかりに月日をすごしてもいかゞなりとありしに、先生對て、吾は長者になるべしとのたまへば、師よろこびたまひしとなり、 ○先生、師の看病しゐたまひしに、師たばこをのまんと乞給ひければ、先生承り、たばこに火を吸つけ、きせるの吸口を、そと紙にてぬぐひ、指出したまひければ、大ひに師の心にたがひ、師曰、汝がなす所、かくのごとくなれば、我看病を、さぞむさくおもふらんとて、卽時に先生を退け出し給へり、其時師の看病する者は、先生唯一人なるに、少しも近付給はざりけり、先生力なく次の間へ退き、涙をながし居給ふ、翌日同門の老弟子來り、師へ、先生のあやまちを侘言せしにより、やうやく許されて、またつかへ給へり、其後一兩日に、師病ひ重り、終らんとしたまふ時、師曰、自註を加へし書どもを、 授與ふべしとありければ、先生ほしからずと答へたまふ、師曰、いかゞしてほしからぬぞと問給ふに、先生對へて、われ事にあたらば、新に述るなりとのたまひければ、師大ひに歎美したまひしとなり、 ○先生の故鄕東縣村は、前後山せまりたる所なり、先生の母、蓮を好みもとめ給ふに、山陰の地にて、近きあたりに蓮のある所なし、しかるに其家の庭さきなる、山際のほそきながれに、少し塗泥のごとくなる所あり、其所蓮を生ずべき地にもあらざるに、或年一本の蓮を生ず、母かぎりなく悅たまふ、其翌年白蓮華いさぎよく咲しとなり、この蓮始て生ぜし時と、先生講席を開き給ふ時と、同じ時にてありしとなり、
新字:○先生嘗て半年ばかり、師のもとへ立よりたまはざりしかば、或老弟子、師へ申やう、彼はかならず人に秀たる者なるべし、師あまりにきびしき故、はなれたりと見ゆ、惜哉と申ければ、師、かれが事はかまふべからずとのたまひて、何の気色もなかりしとなり、 ○先生師の側にゐたまひしに、師曰、汝近年に宿をも持べし、其用意なく、唯学問ばかりに月日をすごしてもいかゞなりとありしに、先生対て、吾は長者になるべしとのたまへば、師よろこびたまひしとなり、 ○先生、師の看病しゐたまひしに、師たばこをのまんと乞給ひければ、先生承り、たばこに火を吸つけ、きせるの吸口を、そと紙にてぬぐひ、指出したまひければ、大ひに師の心にたがひ、師曰、汝がなす所、かくのごとくなれば、我看病を、さぞむさくおもふらんとて、即時に先生を退け出し給へり、其時師の看病する者は、先生唯一人なるに、少しも近付給はざりけり、先生力なく次の間へ退き、涙をながし居給ふ、翌日同門の老弟子来り、師へ、先生のあやまちを侘言せしにより、やうやく許されて、またつかへ給へり、其後一両日に、師病ひ重り、終らんとしたまふ時、師曰、自註を加へし書どもを、 授与ふべしとありければ、先生ほしからずと答へたまふ、師曰、いかゞしてほしからぬぞと問給ふに、先生対へて、われ事にあたらば、新に述るなりとのたまひければ、師大ひに嘆美したまひしとなり、 ○先生の故郷東県村は、前後山せまりたる所なり、先生の母、蓮を好みもとめ給ふに、山陰の地にて、近きあたりに蓮のある所なし、しかるに其家の庭さきなる、山際のほそきながれに、少し塗泥のごとくなる所あり、其所蓮を生ずべき地にもあらざるに、或年一本の蓮を生ず、母かぎりなく悦たまふ、其翌年白蓮華いさぎよく咲しとなり、この蓮始て生ぜし時と、先生講席を開き給ふ時と、同じ時にてありしとなり、
書き下し
○先生かつて半年ばかり、師のもとへ立ち寄りたまわざりしかば、ある老弟子、師へ申すよう、かれは必ず人に秀でたる者なるべし、師あまりに厳しき故、離れたりと見ゆ、惜しきかなと申しければ、師、かれがことは構うべからずとのたまいて、何の気色もなかりしとなり。 ○先生師の側にいたまいしに、師曰く、汝近年に宿をも持つべし、その用意なく、ただ学問ばかりに月日をすごしてもいかがなりとありしに、先生対えて、吾は長者になるべしとのたまえば、師喜びたまいしとなり。 ○先生、師の看病しいたまいしに、師たばこをのまんと乞い給いければ、先生承り、たばこに火を吸いつけ、煙管の吸口を、そっと紙にてぬぐい、差し出したまいければ、大いに師の心に違い、師曰く、汝がなす所、かくのごとくなれば、我が看病を、さぞむさくおもうらんとて、即時に先生を退け出し給えり。その時師の看病する者は、先生ただ一人なるに、少しも近づき給わざりけり。先生力なく次の間へ退き、涙を流しいたまう。翌日同門の老弟子来たり、師へ、先生の過ちを詫び言せしにより、ようやく許されて、またつかえ給えり。その後一両日に、師病い重り、終わらんとしたまう時、師曰く、自註を加えし書どもを、授け与うべしとありければ、先生ほしからずと答えたまう。師曰く、いかがしてほしからぬぞと問い給うに、先生答えて、我、事に当たらば、新たに述べるなりとのたまいければ、師大いに嘆美したまいしとなり。 ○先生の故郷東懸村は、前後山せまりたる所なり。先生の母、蓮を好み求め給うに、山陰の地にて、近きあたりに蓮のある所なし。しかるにその家の庭先なる、山際の細き流れに、少し塗泥のごとくなる所あり、その所蓮を生ずべき地にもあらざるに、ある年一本の蓮を生ず。母限りなく喜びたまう。その翌年白蓮華いさぎよく咲きしとなり。この蓮初めて生ぜし時と、先生講席を開き給う時と、同じ時にてありしとなり。
現代語訳
先生があるとき半年ほど師のもとへ立ち寄らなかったので、年配の弟子が師に「あの人は必ず人に秀でた者のはずです。師があまりに厳しいので離れたのでしょう。惜しいことです」と申しました。師は「あの者のことは構わなくてよい」と言って、少しも気にする様子がなかったということです。 先生が師のそばにいたとき、師が「あなたは近いうちに自分の家も持ちなさい。その用意もなく、学問ばかりで月日を過ごしてよいのか」と言いました。先生が「私は長者になるでしょう」と答えると、師は喜んだということです。 先生が師の看病をしていたとき、師がたばこを吸いたいと言ったので、先生は承って、たばこに火をつけ、煙管の吸い口をそっと紙で拭いて差し出しました。すると師の意に大いにそむき、師は「あなたのやることがこうなら、私の看病をきっと汚らしいと思っているのだろう」と言い、すぐに先生を退けました。そのとき師の看病をする者は先生ただ一人でしたが、先生はそれきり少しも近づきませんでした。先生は力なく次の間へ下がり、涙を流していました。翌日、同門の年配の弟子が来て、先生の過ちを師にわびたので、やっと許されて、再び仕えることになりました。その後一両日で師の病が重くなり、臨終のとき、師は「自分が注釈をつけた書物を授けよう」と言いました。先生が「ほしくありません」と答えると、師が「なぜほしくないのか」と尋ねました。先生は「私は事に当たれば、新たに自分で述べますから」と答え、師は大いに感嘆したということです。 先生の故郷の東懸村は、前後を山にはさまれた土地です。先生の母が蓮を好んで求めましたが、山陰の地で近くに蓮のある所はありません。ところがその家の庭先の、山際の細い流れに泥のような所があり、蓮が生える地ではないのに、ある年一本の蓮が生えました。母は限りなく喜び、翌年には白い蓮の花がいさぎよく咲いたということです。この蓮が初めて生えたときと、先生が講席を開いたときは、同じ時だったそうです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』父母の喪と但馬の海と雨乞いの沐浴○先生三十二歳の時、父終わり給い、母は先生五十二歳の時、終わり給えり。喪に悲しみを尽したまう。 ○先生の講席へ出る禅尼ありしが、ある年大和巡りして、女の参るまじき所へ参り、道の記など持ち来たり、先生へ見せければ、その席にて、再び来ること勿れとて退け給えり。 ○元文戊午の夏、先生門人五六人同伴にて、但馬へ入湯に行き給いしが、先生彼の地にても、昼夜都鄙問答の校合しいたまう。ある日門人と共に、小舟に乗り、瀬戸など見めぐり、沖へ出給いしに、北は限りも知らぬ海なるが、にわかに風烈しく吹き起こりければ、門人大いに驚き恐れける。先生は従容としていたまえり。さて後が島という巌重なりたる小島に舟をよせ、のぼりて眺望し給う。ようやく風もおさまり、波静かになりて、海の面渺々たり。その時先生大海の限りなきものを指さし、人身のすこしきなることを示し給う。門人ここに益を得たり。 ○元文戊午の夏、大旱にて、上下ともに雨乞いの祈りありしに、先生も日々沐浴して、ひそかに雨を乞い給う。七月廿一日の夜より、大いに雨降りて、貴賤の喜び限りなし。その日近辺の門人の宅へ、先生を初め門人集まり、雨の喜びをなしいけるに、少し風吹き出ければ、先生何とやらん不豫の色ありて、我は暫しが間宅へ帰り、また来たるべしとて、その座を立ち出で給い、しばらくありて来たり給う。門人等その帰り給いしゆえを問い、先生曰く、風吹き出けるまま、天を仰ぎ見るに、雲西北にゆく気色あり、これ風を起こすのきざしなり。かくのごとき大雨の時、もしはげしき風あれば、作物を損なうこと甚だしき物なれば、帰りて沐浴し、ひそかにかく祈りしと、その言の葉に、
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』手本になる志と縮緬の羽織の話○先生学問を好み給うを、傍輩のうちに、博く書を見たる人、その志を問う。先生、まずその元はいかんとのたまえば、かの人、我は博く学問し、今の世の博識になりたきのぞみなりと答う。先生、我は然にあらず、学問し、いにしえの聖賢の行いを見聞き、あまねく人の手本になるべしと思うなりとのたまえば、かの人いわく、それこそ優れたる志なれとて、感じけるとなり。 ○先生の主人何某の母は、そのひととなり貞節にして、尋常にすぐれし人なり。あるとき先生縮緬の羽織を着し、かの主人の母の側へ出給いしに、主母、その羽織は、絹の羽織に改め替えて宜しからんと申されければ、先生答えて、かねてその心もつき候えども、ただ一つの羽織なり、売り替うれば費えあるゆえ、有るにまかせて着用せりと申したまえば、かの主母、しからば汝の縮緬の羽織は、絹の羽織に同じとて許されけり。また、かの家は本願寺門徒にて、宗祖を信じ、小者までもことごとく御堂参りをさせられけるに、先生は度々参詣もし給わず、かつ時々かの主母へ、神道をすすめ給えり。その家にて年老いたる手代、先生の神道を学び、宗旨に疎きことの由を、かの主母へ告げしかば、主母答えて、勘平が神道を学べるは、その志格別なり、御堂へ参らずとても信心あり、かれがことはかまうべからずとぞ申されける。その後この主母病い発りて、日々に重りければ、側にいける女に申されけるは、今わが身何に不足もなし、残念なるは、勘平が行く末栄えるほどを、長生せば見んものをと、申されしとなり。
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』河内の黒杉宅への出講と祝儀の辞退○先生、ある夏のころ、河内石川郡白木村の黒杉政胤宅へ、講釈に行き給いしに、籬のほとりに流水をしかけありしを見たまいて、「この流水は常にあるにや」と尋ね給いければ、政胤、「仰せのごとく、常にある流水なり」と答う。先生曰く、「今は農家に水を求むる時なれば、尋ぬるなり」と仰せられけり。これは先生のため暑を避けんとて、わざと水をせき入れしやらん、さあれば農の障りとならん事を恐れ、尋ね給いしなり。旅宿より講席へ行きたもう道にて、田の草を見たまい、麻上下着しながら、泥土の中へ手を入れ、草を取り給いて、「この草は糞を奪うて、あしき草なり」と、門人へ示し給えり。そのあたりの人、先生の講釈を聞きてより、家業を励み勉むるようになりしとなり。 講釈終わり、政胤、祝儀として白銀一封進上しけるに、先生受け給わず、再三これを強いれども、受け給わずして曰く、「今度の往来、かつ滞留中の諸入用、そこもとよりせらるる上に、また祝儀とて請くべきようなし」とて、ついに受けたまわざりけり。 京都の門人ら、先生を迎いに行き、講釈終わりし日着しければ、政胤、先生へ請うて曰く、「迎いに来たりし同門の者、当地初めての事なれば、一両日も滞留したまえかし。近辺の名所古跡をも見せたし」と申しければ、先生、迎えに来たりし門人へ、「政胤志のごとくすべし」と仰せられければ、門人答えて曰く、「かたじけなく候えども、遊山の望みもなし。ただ帰京し給わん事を願う」と申しける故、翌日早朝に発足したまえり。 帰京ののちに、河内滞留中の事ども、門人へ物語したもう上にて、「この度河内にて、政胤の祝儀を受けざりしは、礼の過ぐる故なり。ほどよき事いかん」と問い給う。門人おのおの答え申しける。先生曰く、「銀子一両、木綿手拭い一つ、これこの度の礼のほどよき物なり」と仰せられけり。迎いに行きし門人、他日先生の側にいけるとき曰く、「いずかたにてもあれ、用事終わりて、遊山のために逗留する事は、我好まざる事なり」とて、門人の滞留せざりし事を喜び給えり。
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』了雲老師に出会い性を悟る二度の工夫○先生三十五六歳の頃まで、性を知れりと定めいたまいしに、何となくその性に疑い起こり、これを正さんとて、かなたこなたと師を求めたまえども、いずかたにても、師とすべき人なしとて、年月を歴給いしに、了雲老師にまみえ給い、性の論に及び、先生みずからの見識を言わんとしたまうに、卵をもって大石に当たるがごとく、言句を出し給うことあたわず、ここにおいて悦服し、師として事え給えり。その後は日夜他事なく、いかんいかんと心を尽し、工夫し給うこと、一年半も過ぎける頃、母病いに臥し給う故、故郷へ行きたまえり。その時先生四十歳ばかりなり。正月上旬のことなりけるが、母の看病しおいたまいしに、用事ありて扉を出たまうとき、忽然として年来の疑い散じ、堯舜の道は孝弟のみ、魚は水を泳ぎ、鳥は空を飛ぶ、道は上下に察らかなり、性はこれ天地万物の親と知り、大いに喜びをなし給えり。その後都に上り、師にまみえ給い、礼終わりて、師、工夫熟せるやと問いたまう。先生答えるに、かくかくと言いて煙管にて空を打ちたまいければ、師曰く、汝が見たる所は、有るべかかりの知れたることなり。盲人象を見たる譬えのごとく、あるいは尾を見、あるいは足を見るといえども、全体を見ることあたわず。汝、我が性は天地万物の親と見たる所の目が残りあり、性は目なしにてこそあれ、その目を今一度離れ来たれとありければ、先生それより又日夜寝食を忘れ、工夫したまうこと、一年余を経て、ある夜深更に及び、身疲れ臥したまい、夜の明けしをも知らず、臥しいたまいしに、後ろの森にて、雀の鳴く声聞こえける。その時腹中は大海の静々たるごとく、また青天のごとし。その雀の鳴ける声は、大海の静々たるに、鵜が水を分けて入るがごとくに覚えて、それより自性見識の見を、離れ給いしとなり。
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』風を鎮める歌と火事の握り飯と施行雨を乞い風静かにと祈るなりまもらせたまえ二柱の神 いずかたにても火事あれば、先生心を労し給えり。これは人の難儀、かつ財宝の滅することをいたみ給いてなり。 ある年の冬の夜、下岡崎村に大火事ありしに、寒中といい夜中といい、食乏しくては堪えがたかるべしとて、夜半に門人を催し、飯をたき握り飯とし、門人を伴い、かの岡崎に持ち行きて、難儀なる者に、ことごとく与え給えり。 ○先生の宅へ、門人四五人集まりいける折ふし、同門人一つの獺を持ち来たれり。割りて人ごとに頒たんと思いけれども、いずれもし慣れざることなれば、いかがすべきと申し合いける。先生も、しならいたまわざれども、小刀をよく研ぎ、かの獺を割りたまうに、やすく裂きて分かちたまう。 ○元文庚申の冬より、辛酉の春に至り、上京下京のはしばし、困窮の人多かりしに、その冬は、困窮の噂ばかりにて、施行する人もなかりける。先生このことを深くいたみ給い、門人を所々へ分かちつかわし、困窮の人をうかがわしめたまうに、聞きしに増して、いたましきことども多かりければ、門人を伴い、三四人ずつに分けて、極月廿八日より、日々所をかえ、銭を持ち行きて施し給えり。翌年に至り、正月二日よりは、所々に施行する人、おびただしくありしなり。 ○先生大坂にて講釈し給いし時、ある神道者言い出しけるは、この日本の人を、唐の魂になせる講釈こそ心得ね、かほどの神敵を退けずばあるべからず、かつてこのことを正さんとて、推参すべきよし、度々言いこしけるを、先生事多きにかこつけ言いのべ、事なきようにとはからい給えども、頻りに言いこしけるは、
-
石田先生事蹟・『石田先生事蹟』栗拾いの戒めと若き日の奉公○先生、名は興長、一名は梅巌、呼び名は勘平、石田氏なり。父の名は浄心、母は角氏の女なり。貞享二年乙丑九月十五日、丹波桑田郡東懸村に生まれたまえり。先生ひととなり正道にして、材もまた世の常に越えたり。父の養育も正しかりし、その一を挙げて言わば、十歳ばかりの頃、父の山へ遊びに行きて、栗五つ六つ拾い帰り、昼飯の座へ出し、父に見せたまいければ、父そのありし所を問い給うに、先生、父の山と他の山の境にありしとのたまう。父の曰く、我が山の栗の樹は、その枝山の境へかからず、他の山の栗の枝、我が山の境へかかれり、これきわめて他の山の栗なり。しかるにその弁えなく、拾いきたることを戒め、昼飯の半ばをも許したまわず、急ぎ元の所へ返すべしとありければ、先生かしこまりて、直に持ち行き、ありし所へ返し置き給えり。 ○先生二十三歳の時、京都へ登り、上京の商人何某の方へ奉公に在り付き給えり。初めは神道を慕い志したまうは、何とぞ神道を説き広むべし、もし聞く人なくば、鈴を振り、町々を廻りてなりとも、人の人たる道を勧めたしと願い給えり。かく志したまう故、下京へ商いに出給うにも、書物を懐中し、少しの暇をも、心がけ学び給えり。朝は傍輩の起きざるうちに、二階の窓に向かい書を見給い、夜は人寝静まりて後、書を見たまいて、主人の用事少しも欠き給うことなし。さてその家にて、頭分になり給いても、冬の夜寝給うには、暖かなる所を人へゆずり、みずからは店の端近き所に寝給えり。また夏の夜は、小者らふみ脱ぐことあれば、度々起きて、着せて回り給えり。