古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

石田先生事蹟 / 『石田先生事蹟』栗拾いの戒めと若き日の奉公

○先生名は興長、一名は梅巖、呼名は勘平、石田氏なり、父の名は淨心、母は角氏の女なり、貞享二年乙丑九月十五日、丹波桑田郡東縣村に生れたまへり、先生ひとゝなり正道にして、材もまたよの常に越たり、父の養育も正しかりし、其一をあげていはゞ、十歲ばかりの頃、父の山へあそびに行て、栗五ッ六ッ拾ひ歸り、晝飯の座へ出し、父にみせたまひければ、父其ありし所を問給ふに、先生、父の山と、他の山の堺にありしとの給ふ、父の曰、我山の栗の樹は、其枝山の堺へかゝらず、他の山の栗のえだ、我山の堺へかゝれり、是極めて他の山の栗なり、然るをその辨へなく、拾ひきたる事をいましめ、晝飯の半をも許したまはず、いそぎ本の所へ返すべしとありければ、先生かしこまりて、直に持行、ありし所へ返し置給へり、 ○先生廿三歲の時、京都へ登り、上京の商人何某の方へ奉公に在付給へり、はじめは神道をしたひ志したまふは、何とぞ神道を說弘むべし、若聞人なくば、鈴を振り、町々を廻りて成とも、人の人たる道を勸めたしと願ひ給へり、かく志したまふ故、下京へ商ひに出給ふにも、書物を懷中し、少しのいとまをも、心がけまなび給へり、朝は傍輩の起ざるうちに、二階の窓に向ひ書を見給ひ、夜は人寢靜りて後、書を見たまひて、主人の用事少しも闕給ふ事なし、扠其家にて、頭分になり給ひても、冬の夜いね給ふには、暖なる所を人へゆづり、みづからは店の端近き所に寢給へり、又夏の夜は、小者らふみぬぐことあれば、度々起て、きせてまはり給へり、

新字:○先生名は興長、一名は梅巖、呼名は勘平、石田氏なり、父の名は浄心、母は角氏の女なり、貞享二年乙丑九月十五日、丹波桑田郡東県村に生れたまへり、先生ひとゝなり正道にして、材もまたよの常に越たり、父の養育も正しかりし、其一をあげていはゞ、十歳ばかりの頃、父の山へあそびに行て、栗五ッ六ッ拾ひ帰り、昼飯の座へ出し、父にみせたまひければ、父其ありし所を問給ふに、先生、父の山と、他の山の堺にありしとの給ふ、父の曰、我山の栗の樹は、其枝山の堺へかゝらず、他の山の栗のえだ、我山の堺へかゝれり、是極めて他の山の栗なり、然るをその弁へなく、拾ひきたる事をいましめ、昼飯の半をも許したまはず、いそぎ本の所へ返すべしとありければ、先生かしこまりて、直に持行、ありし所へ返し置給へり、 ○先生廿三歳の時、京都へ登り、上京の商人何某の方へ奉公に在付給へり、はじめは神道をしたひ志したまふは、何とぞ神道を説弘むべし、若聞人なくば、鈴を振り、町々を廻りて成とも、人の人たる道を勧めたしと願ひ給へり、かく志したまふ故、下京へ商ひに出給ふにも、書物を懐中し、少しのいとまをも、心がけまなび給へり、朝は傍輩の起ざるうちに、二階の窓に向ひ書を見給ひ、夜は人寝静りて後、書を見たまひて、主人の用事少しも闕給ふ事なし、扠其家にて、頭分になり給ひても、冬の夜いね給ふには、暖なる所を人へゆづり、みづからは店の端近き所に寝給へり、又夏の夜は、小者らふみぬぐことあれば、度々起て、きせてまはり給へり、

書き下し

○先生、名は興長、一名は梅巌、呼び名は勘平、石田氏なり。父の名は浄心、母は角氏の女なり。貞享二年乙丑九月十五日、丹波桑田郡東懸村に生まれたまえり。先生ひととなり正道にして、材もまた世の常に越えたり。父の養育も正しかりし、その一を挙げて言わば、十歳ばかりの頃、父の山へ遊びに行きて、栗五つ六つ拾い帰り、昼飯の座へ出し、父に見せたまいければ、父そのありし所を問い給うに、先生、父の山と他の山の境にありしとのたまう。父の曰く、我が山の栗の樹は、その枝山の境へかからず、他の山の栗の枝、我が山の境へかかれり、これきわめて他の山の栗なり。しかるにその弁えなく、拾いきたることを戒め、昼飯の半ばをも許したまわず、急ぎ元の所へ返すべしとありければ、先生かしこまりて、直に持ち行き、ありし所へ返し置き給えり。 ○先生二十三歳の時、京都へ登り、上京の商人何某の方へ奉公に在り付き給えり。初めは神道を慕い志したまうは、何とぞ神道を説き広むべし、もし聞く人なくば、鈴を振り、町々を廻りてなりとも、人の人たる道を勧めたしと願い給えり。かく志したまう故、下京へ商いに出給うにも、書物を懐中し、少しの暇をも、心がけ学び給えり。朝は傍輩の起きざるうちに、二階の窓に向かい書を見給い、夜は人寝静まりて後、書を見たまいて、主人の用事少しも欠き給うことなし。さてその家にて、頭分になり給いても、冬の夜寝給うには、暖かなる所を人へゆずり、みずからは店の端近き所に寝給えり。また夏の夜は、小者らふみ脱ぐことあれば、度々起きて、着せて回り給えり。

現代語訳

先生は名を興長、またの名を梅巌、通り名は勘平、石田氏といいます。父は浄心、母は角氏の娘です。貞享二年(1685)九月十五日、丹波国桑田郡の東懸村にお生まれになりました。ご人柄は正しく、才能も人並みはずれていました。父の育て方も正しいものでしたが、その一つを挙げましょう。十歳ほどのとき、父の山へ遊びに行って、栗を五つ六つ拾って帰り、昼食の席に出して父に見せました。父が拾った場所を尋ねると、先生は「父上の山と他人の山の境にありました」と答えました。父は言いました。「わが山の栗の木は枝が境にかかっていない。他人の山の栗の枝がわが山の境へかかっている。これは確かに他人の山の栗だ。それをわきまえず拾って来たことを戒める」。昼食の半分も許さず、すぐ元の所へ返しなさいと言いました。先生はかしこまって、すぐ持って行き、もとの場所へ返しておかれました。 先生は二十三歳のとき京都へ上り、上京の商人の家に奉公の口を得ました。はじめは神道を慕って志し、「何としても神道を説き広めたい。もし聞く人がいなければ、鈴を振って町々を回ってでも、人が人として歩む道を勧めたい」と願っていました。そのため、下京へ商いに出るときも書物を懐に入れ、わずかな暇も心がけて学ばれました。朝は同僚が起きないうちに二階の窓辺で書を読み、夜は人が寝静まってから書を読み、それでも主人の用事を少しも欠かされませんでした。のちに店の頭分になってからも、冬の夜に寝るときは暖かい場所を人にゆずり、自分は店の端近くに寝ました。夏の夜は、小者が着物を蹴り脱ぐことがあれば、何度も起きて着せて回られました。

解説

門人が記した石田梅岩の幼少期と若い奉公時代の話です。十歳ごろ、拾った栗が他人の山のものだと父に諭されて返しに行く逸話は、他人のものに手を出さない正直の原点として語られます。京の商家に奉公して、朝夕のわずかな時間に学び、主人の用事も欠かさず、冬は暖かい寝床をゆずった姿も記されます。学びと本業を両立させ、下の者への気づかいを忘れない姿勢は、働きながら学び直す人にとって今も身近な手本になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

正直奉公勉学気づかい梅岩父の教え

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る