異制庭訓往来 / 『異制庭訓往来』囲碁・蹴鞠・相撲など遊戯を並べる返書
三元之吉事、二諦之禎祥、併向貴寺令拜贊候畢、然者挑顯密之法燈、灼敦行之宗旨者哉、珍重々々、抑子日若菜御遊、殊浦山敷令存候、何樣企推參可散此間之智鬱候、夫遊宴之事、就總別不容易者也、於諸事能々不心得可臨其席乎、如仰文談法談者先暫置之、詩歌、管絃、聯句、連歌、先如形可被存知者乎、雖然貴邊一文不通之上、諸事不覺之間、於詩歌等、中々不思寄次第也、於戲論之遊者、圍碁雙六也、是又唐堯虞舜之聖主、憐其子商均、丹朱之愚、仍作之敎也、所謂爲戒終日飽食而無爲者也、非偏好戲論之一門、聖人之依物立敎、誠如應病之藥也、雖然石之生死、簔之覆仰不存知、則不可向其局、將碁則合戰之行也、小則象三十六禽之列位、多則法三百六十句之甲子不知馬之進退難辨王之運否、然而十不足、百五減、盜人、隱郎等打、繼子立、石抓、入金、耍金、重噉、小童敷、婆羅門、雙六、一居去、島立、左々立、有哉立、是於局上之遊、尤容易者也、可被張行之、又蹴鞠之態者、數鞠、狂鞠等也、都口訣多之、皆以秘事也、手鞠、鞠打、是可被張行也、弓箭之藝者、馬上徒立、矢流鏑馬、笠懸、犬追物、草鹿、圓物、是者爲武藝之奧域也、臨時不可被稽古也、又相撲有四十八之取手、所謂入相撲、懸相撲、踢相撲、內給、外給等也、手足不聞者、不可臨其庭也、又早態、力持、水練、飛越、早走者、力弱、身重、中々不思寄、然則振聲、石子、礫打、竹馬馳、編木摺、文字詰、文字書、 書占、何立、宿世結、宿世燒、祖父祖母之物語、目比、頸引、膝挾、指引、腕推、指抓等、是尤雖不難之振舞、尙費力摧肝之體也、無言之行可被張行、此外都無易事、往昔無言童子、賢劫維摩大士、是其人也、非無先規、委細略筆候、恐々謹言、
新字:三元之吉事、二諦之禎祥、併向貴寺令拝賛候畢、然者挑顕密之法灯、灼敦行之宗旨者哉、珍重々々、抑子日若菜御遊、殊浦山敷令存候、何様企推参可散此間之智鬱候、夫遊宴之事、就総別不容易者也、於諸事能々不心得可臨其席乎、如仰文談法談者先暫置之、詩歌、管絃、聯句、連歌、先如形可被存知者乎、雖然貴辺一文不通之上、諸事不覚之間、於詩歌等、中々不思寄次第也、於戯論之遊者、囲碁双六也、是又唐堯虞舜之聖主、憐其子商均、丹朱之愚、仍作之教也、所謂為戒終日飽食而無為者也、非偏好戯論之一門、聖人之依物立教、誠如応病之薬也、雖然石之生死、簔之覆仰不存知、則不可向其局、将碁則合戦之行也、小則象三十六禽之列位、多則法三百六十句之甲子不知馬之進退難弁王之運否、然而十不足、百五減、盗人、隠郎等打、継子立、石抓、入金、耍金、重噉、小童敷、婆羅門、双六、一居去、島立、左々立、有哉立、是於局上之遊、尤容易者也、可被張行之、又蹴鞠之態者、数鞠、狂鞠等也、都口訣多之、皆以秘事也、手鞠、鞠打、是可被張行也、弓箭之芸者、馬上徒立、矢流鏑馬、笠懸、犬追物、草鹿、円物、是者為武芸之奥域也、臨時不可被稽古也、又相撲有四十八之取手、所謂入相撲、懸相撲、踢相撲、内給、外給等也、手足不聞者、不可臨其庭也、又早態、力持、水練、飛越、早走者、力弱、身重、中々不思寄、然則振声、石子、礫打、竹馬馳、編木摺、文字詰、文字書、 書占、何立、宿世結、宿世焼、祖父祖母之物語、目比、頸引、膝挟、指引、腕推、指抓等、是尤雖不難之振舞、尚費力摧肝之体也、無言之行可被張行、此外都無易事、往昔無言童子、賢劫維摩大士、是其人也、非無先規、委細略筆候、恐々謹言、
書き下し
三元の吉事、二諦の禎祥、併せて貴寺に向かひ拝賛せしめ候ひ畢んぬ。然れば顕密の法灯を挑げ、敦行の宗旨を灼かんか。珍重々々。抑も子日若菜の御遊び、殊に浦山しく存ぜしめ候。何様にも推参を企て、此の間の智鬱を散ずべく候。夫れ遊宴の事、総別に就き容易ならざる者なり。諸事に於いて能々心得ずして其の席に臨まんや。仰せの如く文談・法談は先づ暫く置く。詩歌・管絃・聯句・連歌は、先づ形の如く存知せらるべき者か。然りと雖も貴辺は一文不通の上、諸事不覚の間、詩歌等に於いては、中々思ひ寄らざる次第なり。戯論の遊びに於いては、囲碁・双六なり。是れ又唐堯・虞舜の聖主、其の子商均・丹朱の愚を憐れみ、仍て作りし教へなり。所謂終日飽食して為す無きを戒めんが為なり。偏へに戯論の一門を好むに非ず、聖人の物に依り教へを立つること、誠に病に応ずる薬の如し。然りと雖も、石の生死、蓑の覆仰を存知せずんば、則ち其の局に向かふべからず。将碁は則ち合戦の行なり。小は則ち三十六禽の列位に象り、多は則ち三百六十句の甲子に法る。馬の進退、王の運否を知らず、弁じ難し。然れども十不足、百五減、盗人、隠郎等打、継子立、石抓、入金、耍金、重噉、小童敷、婆羅門、双六、一居去、島立、左々立、有哉立、是れ局上の遊びに於いて、尤も容易なる者なり。張行せらるべし。又蹴鞠の態は、数鞠・狂鞠等なり。都て口訣多く、皆以て秘事なり。手鞠・鞠打、是れ張行せらるべきなり。弓箭の芸は、馬上・徒立・矢流鏑馬・笠懸・犬追物・草鹿・円物、是れは武芸の奥域たり。臨時に稽古せらるべからざるなり。又相撲に四十八の取手有り。所謂入相撲・懸相撲・踢相撲・内給・外給等なり。手足聞かざる者は、其の庭に臨むべからざるなり。又早態・力持・水練・飛越・早走は、力弱く、身重く、中々思ひ寄らず。然れば則ち、振声・石子・礫打・竹馬馳・編木摺・文字詰・文字書、 書占・何立・宿世結・宿世焼・祖父祖母の物語・目比・頸引・膝挟・指引・腕推・指抓等、是れ尤も難からざる振舞と雖も、尚ほ力を費やし肝を摧く体なり。無言の行、張行せらるべし。此の外都て易き事無し。往昔の無言童子、賢劫の維摩大士、是れ其の人なり。先規無きに非ず。委細は筆を略し候。恐々謹言。
現代語訳
正月の三元の吉事、真俗二諦のめでたさを、貴寺へ向けてお祝い申し上げます。顕教と密教の法灯をかかげ、教えの旨を明らかにされるのでしょう。めでたいことです。さて子の日の若菜のお遊びは、とりわけうらやましく存じます。何とかお訪ねして、日ごろの憂さを晴らしたいものです。遊宴は、全体としても個別でも、容易なことではありません。万事をよく心得て席に臨まねばなりません。おっしゃるとおり、学問の談義や法談はしばらく置きます。詩歌・管絃・聯句・連歌は、形ばかりでも心得ておくべきでしょう。しかしあなたは一文字も通じず諸事に不案内ですから、詩歌などはとても思いも寄りません。気楽な遊びなら囲碁や双六です。これは唐の堯・舜という聖王が、子の商均・丹朱の愚かさを哀れみ、教えとして作ったものです。いわば一日じゅう食べて何もしないことを戒めるためです。ひたすら戯れを好むのではなく、聖人が物を通じて教えを立てたことは、病に応じた薬のようです。ただ石の生き死に、蓑の覆いと仰向けも知らなければ、盤に向かってはいけません。将棋は合戦の行いに通じます。小さくは三十六禽の並びにかたどり、大きくは三百六十句の甲子に倣います。馬の進退、王の運の良し悪しも知らなければ、弁えられません。それでも十不足、百五減、盗人、隠郎打、継子立、石つかみ、入金、耍金、重噉、小童敷、婆羅門、双六、一居去、島立、左々立、有哉立などは、盤上の遊びでは最も易しいものです。やってみるとよいでしょう。蹴鞠には数鞠・狂鞠などがあり、口伝が多く、みな秘事です。手鞠や鞠打ちはおやりになれます。弓矢の芸は、馬上・徒歩立ち・流鏑馬・笠懸・犬追物・草鹿・円物といい、武芸の奥義で、急に稽古するものではありません。相撲には四十八手があり、入相撲・懸相撲・踢相撲・内給・外給などです。手足が利かない者は土俵に臨んではいけません。早業・力持ち・水泳・跳躍・駆け足は、力が弱く体も重いので思いも寄りません。そうすると、声を振る芸、石子、石投げ、竹馬走り、編木摺り、文字詰め、文字書き、……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
遊学往来・『遊学往来』上・僧を招く膳の献立と若者の遊びの数々五月三日、法橋。謹上 日野少納言僧都御坊。 玉章久しく絶え、互ひの心万里を隔つるが如し。而るに今恩札を披き、万鬱を明かす。そもそも御仏事の経営、御物恩察し奉り候。僧侶招請の時、茶湯の法有るべし。先づ湯、次に茶、喫茶点心の後、喫湯点心已前。兼ねてまた点心は、夏は水繊(すいせん)、冬は温糟(うんぞう)。この外、白魚羹、糟鶏羹、驢腸鼈羹、羊羹、猪羹、蛤?羹、蛤?羊羹、巻餅、水団、五味粥、素麺、餛飩(こんとん)、饅頭(まんじゅう)、菟耳羹、小鳥羹、納短麺等なり。茶子は、麩指物、零余子(むかご)串指、筝干、生栗、干松茸、豆腐、上物、油煎、和布(わかめ)、青苔、出雲苔、煎昆布、紫苔、海雲(もずく)、甘苔、菊地苔、大豆、牛房(ごぼう)、梳物。菓子は、柑子(こうじ)、橘、椎、柘榴(ざくろ)、枇杷(びわ)、桃、杏、梅、串柿、楊梅(やまもも)、梨、柚、柑、胡桃(くるみ)、櫨?椴?、栢実、干棗(ほしなつめ)等なり。然りといへども本美飯たるべきなり。諸事紙面に有り、恐惶謹言。 五月七日、権大僧都。進上 勧修寺大蔵法橋御房。 久しく面拝を致さず、積憂の至り、参り申さんと欲す、なほ貴殿如何。そもそも住山の間、余は吟然の遊戯を宗とす。然れば改年初月の遊宴、毬打(ぎっちょう)、闘的、手増の囲碁、乱闘碁、将碁、作物、弾碁、投壺、双六、石抓、毘沙門双六、七双六、一二五六双六、下半打、盗人隠、有哉立、島立、左々立、十六目石、百五減、十不足、郎等打、三十二十の継子立、大将碁、中将碁、勝負の数、鞠、管絃、聯句、詩韻、作文等、皆これ巨多の賭有り。又若衆の態は、相撲、流鏑馬、犬笠懸、円物、草鹿、挿物、兵法早態、力持、水練、飛越、早走、少性の遊、声鼓、編木摺、碟礫、独楽廻、拍毬、石子、払遊無木、簸打、小白物、竹馬、草鶏、小車等の遊戯を本とす。諸学これより怠り、終に無能の者と成る。他事憚り無く、恩劇暇無し。然る間卒爾に筆を染め候。頓首謹言。
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』正月の挨拶と子日の若菜の遊宴の相談孟春の吉慶、元朝の嘉祥、最も先に貴方に向かひ申し籠め候ひ畢んぬ。抑も福禄の懿美、家門の繁昌、猶ほ以て尽くる期有るべからず候。幸甚々々。夫れ春の気たる、温和を義と為すなり。尤も夏日の原野を焦がし、秋霜の草木を殺し、冬風の陽和を刮るるに類せざる者なり。遅々として寒からず暑からざるは春日なり。蕩々として厲しからず熱からざるは春風なり。人に取りては、春は人の和楽の気なり。夏は人の淫泰の思ひなり。秋は人の酸辛の悲しみなり。冬は人の厳烈の体なり。人は和楽を以て仁と為し、国は和泰を以て徳と為すなり。夫れ本朝を以て和国と為すは、誠に所以有るかな。和楽の国に於いて、和楽の春に逢ひ、和楽の遊びを作さんと欲す、亦楽しからずや。即ち子日若菜の佳興なり。少生老宿数多の人数、様々の風情を尽くし、遊宴の体を極むべきの由、面々其の評議有れども、未だ落居有らず、貴辺の御異見に依り、定めらるべく候なり。但し某甲、御存知の如く、短昧愚蒙にして、諸事弁じ難きなり。若し詩賦の会たらば、雅頌の六義を諳んぜず、争でか平仄の両声を知らん。又和歌の会たらば、未だ三十一の文字を聯ぬるに暇あらず、何ぞ四病八病の微旨を悟るを得ん。若し管絃の会たらば、未だ琴・簫・笛の形を見ず、豈五声六律の調べを譜せんや。若し聯句・連歌の会たらば、未だ懐紙の面を見ず、豈式目の様を存ぜんや。又文談の光?たらば、未だ諸子百家の書典を読まず、豈三王五覇の治要を議せんや。若し法談の儀有らば、未だ五時八教の旨を聞かず、豈四句百兆の論を悟らんや。加様の諸事に於いて、不見不聞の仁なり。何の遊宴に於いてか、不覚の様無く仕るべく候や。能き様に御計らひ有るべく候。万端紙上に尽くし難く候。恐々謹言。 正月六日 寺主 謹上 葉室宰相殿
-
遊学往来・『遊学往来』上・遊びの得手不得手と名香くらべの願い六月五日、得業。謹上 興福寺兵部卿已講御房。 一昨日の御消息、只今到来し、委哲の旨承り候ひ畢んぬ。仰せの如く久しく面拝を致さざるの間、万事鬱念極まり無く候。そもそも種々の御遊の条、返す返すうらやましく思ひ奉り候。如何様、この間推参を企て申し承るべきの由、朝暮有増に存ぜしめ候。それ詩歌風月は、月卿雲客の態、聯句連歌は、都鄙の翫びなり。一声、早歌、白拍子、狂言、音曲、乱拍子、曲舞、歌物は、酒宴の一興を催す。蹴鞠、管絃、楊弓、雀小弓等は、世上の風体よりなり。犬笠懸、兵法は、箕裘の家に非ずんば好むべからざる者か。騎馬、細工、料理、庖丁は、男の芸能の随一なり。双六、博奕、貪欲の者は、必ず盗人の基なり。堅く禁制すべきものなり。自余は皆無用の遊興、定めて老後の後悔限り無からん。懈怠せしめんに如かず、少なからぬ心懐に候といへども、短志不具謹言。 六月十八日、已講。謹上 東大寺阿闍梨御坊。 細々参入を企て、申し承るべきの由相ひ存じ候ふ処、自然の懈怠、殊に本意無き次第なり。そもそも仏神を礼拝する法は、焼香散花を先と為す。近代甲乙の僧俗、翫ぶ所の名香を秘計せしめ、勝負を遂ぐべきの由、小生の所望に候。よって御香一焼御恩を蒙るべく候や。生前の所望、ただこの事に候なり。相ひ構へて相違無くんば、恐悦たるべく候。かくの如き事、内外無きに依り、自由の申し状、恐れ入り候といへども無心を顧みず、申し入るる所なり。もしまた闕如に及び候はば、生涯の恥辱たるべく候。新渡の名香、同じく一たび彼の恩加を焚かば畏れ入り候。毎事参拝の次を期し、不宣謹言。 七月十三日、大蔵卿。謹上 聖護院大納言内供御房。 仰せの如く久しく面拝に及ばず、鬱望の処、只今恩札に預かり、日来の不審、忽ち以て散じ畢んぬ。そもそも承る所の名香、折節見るに随ひ来たり候。伽羅木(きゃらぼく)、妬茄藍(としゃからん)、忠春容、宇治、鳥羽、山陰、奥山、初時雨、葉山、深山、松風、富士峯、忉利(とうり)、羅漢木、橘花、梯榔花、伊勢海、疎竹、寒草、老梅、梅花、梯、薫遠、水参、参花、山参、糸薄、野菊、山菊、朝霞、薄霧、薄雲、武蔵野、異?、皮茶、菀合香、竜涎(りゅうぜん)、白檀(びゃくだん)、薫陸香(くんろくこう)、八煎、紫雲等、乏少の至り、少なからぬ憚り候といへども献ずる。はたまた新渡の名香は、未だその名を聞かず、故実を相尋ぬるの仁に、これより委しく申すべく候。不具謹言。 七月十五日、内供。謹上 青蓮院大蔵卿御房。
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』酒肴の食材を尋ね集める宴の依頼状書占・何立・宿世結・宿世焼・祖父祖母の物語・目比・頸引・膝挟・指引・腕推・指抓等、是れ尤も難からざる振舞と雖も、尚ほ力を費やし肝を摧く体なり。無言の行、張行せらるべし。此の外都て易き事無し。往昔の無言童子、賢劫の維摩大士、是れ其の人なり。先規無きに非ず。委細は筆を略し候。恐々謹言。 大簇七日 謹上 大蔵卿寺主御坊 融風遅日の天、花木藻栄の地、佳興極まり無く、詩景余り有り。抑も東山参会の後、久しく申し入れず候。何条の御事か御座候や。智鬱山の如し。一日の御勝負、様々の風流、余興今に忘れ難く候。愚身の方の負け仕り候。無念の次第に候。只今勝ち来たる方より、急速に勤仕すべきの由、呵責に及び候。勝ち衆は皆或いは少年或いは老宿、御座候間、殊に引き縮めたく存ぜしめ候。酒肴等余り沙汰無きこと極まり無し。何様にも尾籠の至りに候や。荒々尋ね出だす所は、山鳥・水鳥・雁・鵠・雉及び鶉・雲雀・鶇・雀等、小鳥長櫃十枝。鹿・猪・狢・狸・兎・熊・猪子・鹿子等、車五両。鯉・鮒・鱸・鮭・鱒・鮪・鯷・鱣・鯰・鯛・鰹・鯵・鯆・鯖・鮦・鯔・鰩・鮫・鮹・鮑・石決明・蠣・蜊・蛤・蝦・蟹・蜆・水母等、舟五艘。又種々の苞苴、魚脩・昆布・海松・陟原・丸苔・海蘿・鶏冠苔・心太・海雲等、海藻折櫃百合。辣芥子・苣・蘘荷・薺・薹・牛蒡・大根・菀豆・沢蘭・薯蕷・野老・松茸・平茸・志女治・滑薄・筝?、外居五十合。金柑・柑子・温州橘・枇杷・林檎・楊梅・柘榴・桃・杏・梅・李・梨・鉛桃・銀杏・柏実・椎・榛栗・烏芋・茨?・生栗・干栗・搗栗・驫栗等、二重百合。砂糖・飴・甘葛・煎壺五十、唐醤・泉酢桶五十、粟餅・黍餅・松餅・薇餅・茶餅廿鉢、糯百俵、粔籹百合、瓶子五百具、筒大小三百。相語らふ名誉の庖丁人、 構ふる所の種々の料理なり。即ち色々の膾、様々の羹、品々の灸物、体々の焼物有るべきなり。茶は態と大服を用ふべく候なり。此の為仁和寺より五十斤を所望仕り候。東西奔走仕ると雖も、微力の至り、銭無くして廊に入るが如く、粮無くして遠きに適くが如し。兼ねて又無心の申状に候と雖も、珍しく候物一両種、拝領仕るべく候。就中茅屋の体、此の間は殊更散々の作法に候。屏風・几帳等、蘭麝の匂ひ遥かに断えて、一向隠居の体に罷り成り候間、少人の入御、殊更其の憚り有るべく候。然れば貴殿の御会所たるべく候や。委細は承るべく候。恐々謹言。
-
庭訓往来・『庭訓往来』正月五日の年始の挨拶と弓の会、花見の誘い春始めの御悦び、貴方に向かい、先ず祝い申し候い畢んぬ、富貴万福、猶お以て幸甚々々、抑も歳初の朝拝は、朔日・元三の次いでを以て、急ぎ申すべきの処、人々の子の日の遊びに駆り催さるる間、思いながら延引し、谷の鶯の檐の花を忘るるに似て、花の小蝶の日影に遊ぶ、頗る本意に背き候い畢んぬ、将た又た楊弓、雀小弓、勝負、笠懸、小串の会、草鹿、円物の遊び、三々九手挟、八的等の曲節、近日打ち続き之を経営す、尋常の射手、馳せ挽く達者、少々御誘引有り、思し食し立ち給わば本望なり、心事多しと雖も、参会を期するの次いでと為し、委しく毫を腐らすこと能わず、恐々謹言、 正月五日 左衛門尉藤原知貞 謹上 石見守殿 改年の吉慶、御意に任せられ候うの条、先ず以て目出度く覚え候う、自他の嘉幸千万々々、御芳札披見の処、青陽の遊宴、殊に珍重に候う、堅き凍り早く脱ぎ、薄き霞忽ち披く、即ち拝し仕るを促すべきの処、自他の故障、不慮の至りなり、百手の達者、究竟の上手、一両輩、同道せしむべきなり、但し的・矢・蟇目等、無沙汰憚り入り候う、一種一瓶は衆中の課役、賭引手物は亭主の奔走か、内々御意を得らるべし、万事物忩の間、一二に及ばず、併しながら面謁を期するの時、恐々謹言、 正月六日 石見守中原 謹上 源左衛門尉殿 面拝の後、中絶良や久し、遺恨山の如し、何れの時か意霧を散ずべきや、併しながら胡越を隔つるに似たり、猶お以て千悔々々、抑も醍醐・雲林院の花、濃香芬々、匂い已に盛りなり、嵯峨・吉野山の桜、開落条を交え、其の梢繁し、黙止し難き者は此の節なり、争でか徒然として光陰を送らんや、花下の好士、諸家の狂人、雲の如く霞に似たり、遠所の花は、乗物・僮僕、合期し難し、先ず近隣の名花を、歩行の儀を以て思い立つ事に候う、左道の様たりと雖も、異体の形を以て、明後日御同心に候わば本望なり、連歌の宗匠、和歌の達者、一両輩、御誘引有るべし、其の次いでを以て、詩の聯句の詠も、同じく所望に候う、破籠・小竹筒等は、是れより随身すべし、硯・懐紙等は懐中せらるべきか如何、心底の趣き紙上に尽くし難く
-
尺素往来・『尺素往来』漢籍・法制の学びと蹴鞠・犬追物……また貞観政要ならびに群書治要らは、六角の一流これを相伝す。そのほか、国語、家語、帝範、臣軌、文選、百詠、遊仙窟、千字文、蒙求、楽府、琵琶行、長恨歌、白氏文集、北礀文集、韓文、柳文、杜子美、李太白、東坡、山谷、三体詩、胡曾詩、千家詩、呉子、孫子、六韜三略、玉篇、広韻、韻会、韻府、本朝文粋、和漢朗詠、新朗詠に至るまで、風土記、一々訓授すべく候。法家は、律および令、中家・坂家おのおのその義説を伝うるものなり。官方は格、外史は式ならびに儀式、内史は詔勅・宣命、卜部の一流これを相伝す。秘説は、もっぱら日本書紀、日本後紀、続日本紀、続日本後紀、文徳実録、新国史らにあるか。同じく伝受の志に候。近日、禁中において蹴鞠の御会あるべく候。したがって懸の庭、荘厳せらる。艮に桜、巽に柳、坤に楓、乾に松、おのおの奇木怪株を探り移し栽えらる。御所御出仕、近衛殿と御参会あるべきの間、御子左、飛鳥井、難波家、賀茂人ら、面々出で立ち、花を折らるべきの由承り及び候。また六条河原において御手組の犬追物あるべく、御所は桟敷において御見物、最時たるべく候。射手ならびに検見、呼次の注文、大概かくのごとし。行騰は大星の夏毛は若々しく候。陰星の秋二重毛候わば、拝領仕りたく候。霜台、廷尉は、熊皮尋常の事に候か。伴野の鞍、那波の鐙、長井の鞦、玉井の轡らは、所持の分不足なし。また吉田馬場において笠懸これあるべく候。堪能の器量の仁、精選せらる。馬具足定めて用意を致さるるか。また勧進のため、本座・新座の田楽、和州・江州の猿楽、おのおの所能を播くべし。ことに見物の志に候。桟敷四五間、打箇これを塞がるべく候。夜前、ある方において、不意に講演の席に陪し候。そのときの為体、法禅克く調い、音楽相和し候。式師は近衛坂の上綱、伽陀衆は大原の宿老、唄、散花、梵音、錫杖、神分、表白、呪願など、ことごとく皆能声の人に候。琵琶は孝重朝臣、藤木らの余