其の鄉黨をして譽言有らしめんよりは、鄉黨をして怨言無からしむるに如かず。 其の子孫の為に產業を謀らんよりは、子孫に恒業を習ふを教ふるに如かず。

評判と相続について、目指すべき所を置き直す対句です。上の句は、郷党、つまり地元の人々から褒められることを求めるより、誰からも恨まれないことを求めよと言います。褒められようとすれば無理や見栄が生まれますが、恨まれないようにするには日々の公正さで足ります。下の句は、子孫のために財産を残すより、子孫が自分で生きていける恒業を身につけさせよと言います。財は使えば尽きますが、身についた仕事は失われません。どちらも目立つものより確かなものを選べという教えで、家業の承継や子の教育を考えるときに立ち返りたい句です。