囲炉夜話 / 第百七十三則・然る後に天下に正學有り
自虞廷立五倫為教,然後天下有大經。 自紫陽集四子成書,然後天下有正學。
新字:自虞廷立五倫為教,然後天下有大経。 自紫陽集四子成書,然後天下有正学。
書き下し
虞廷の五倫を立てて教と為してより、然る後に天下に大經有り。 紫陽の四子を集めて書を成してより、然る後に天下に正學有り。
現代語訳
舜の朝廷が五倫(父子・君臣・夫婦・長幼・朋友の道)を立てて教えとしてから、天下に大いなる常の道ができました。紫陽(朱熹)が四人の賢者の言葉を集めて書物にしてから、天下に正しい学問ができました。
解説
儒学の道統を二つの節目で示す対句です。虞廷とは、伝説の聖天子舜の朝廷のことです。『書経』舜典には、舜が臣下の契に命じて人倫の教えを広めさせたことが見えます。紫陽は朱熹の別号で、四子とは孔子・曽子・子思・孟子を指し、朱熹が『論語』『大学』『中庸』『孟子』を四書としてまとめたことを言います。人の道の枠組みと、それを学ぶための教科書という二段階で、学問の土台が築かれたという見方です。朱子学を正学とする清代の立場が素直に出ています。自分の仕事にも、守るべき枠組みと繰り返し読むべき基本書があるかを考える材料になります。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
五倫朱子学正学四書儒学
関連する章句
-
『囲炉夜話』第百三十九則・人は須らく孝悌より根基を立つべし士は必ず詩書を以て性命と爲す。人は須らく孝悌より根基を立つべし。
-
『退食閑話』・孔子廟を建てる意味問、孔子の廟を建給へる事記文に詳なれども、願くば初學のために其着實なる處を告られ給はんことを乞ふ、曰、唐虞三代の道は人倫を明にする道なれば、天下の達道ともいふ、即ち天地の大道なり、愚夫愚婦といへどもよく知てよく行ふべき道なれども、敎なきときは是を知ることあたはずして、人も禽獸に近し、故に堯舜の五典を行ひ、親義別序信の敎を知らしめられしより、人民始て禽獸にまぬかれし事を得たり、孔子に至りて群聖人の美を集めて大成し、堯舜を祖述してより、堯舜の敎もいよ〱明かになりて、後世人倫の摸範も備り、即ち唐虞三代の道此に折衷すとは是なり、孔子の敎神州に行はれし事も、應神天皇の御宇論語の書はじめて傳はり、此後聖人の經書次第に行はるゝこと人々の知る處なり、道は天下の達道なれば、四海萬國人倫のあらん限りは自然に行はるれども、戎狄は偏氣の國なれば其敎とする處、邪僻にして人倫明かならざる事多し、 神州と漢土とは東海に臨める地勢にして、
-
『都鄙問答』卷之一・都鄙問答ノ段答ふ、厚き志し過分の至りなり。先づ今日教へをなす志しを語らん。孟子曰く、人の道有るや、飽食煖衣、逸居して教へ無ければ、則ち禽獣に近し。聖人之を憂ふること有り、契をして司徒たらしめ、教ふるに人倫を以てす。父子親有り、君臣義有り、夫婦別有り、長幼序有り、朋友信有り、と。此の五つの者を能くするを学問の功とす。これにて古人の学と云ふ者を知るべし。論語学而の篇にも、大抵皆本を務むることを多くせり。人倫の大原は天に出でて、仁義礼智の良心よりなす。孟子又曰く、学問の道は他無し、其の放心を求むるのみ、と。此の心を知りて後に、聖人の行ひを見て法を取るべし。君の道を尽くし玉ふは堯にあり、孝の道を尽くし玉ふは舜にあり、臣の道を尽くし玉ふは周公にあり、学問の道を尽くし玉ふは大聖孔子なり。此れ皆孟子の所謂性のままにして、上下天地と流れを同じくす。
-
『五常訓』巻之一・総論一人の性とする所、唯仁義礼智信の五字なり。天下の道理、此外に出でずして、ことごとく此内にあり。是万善の出づる所の根源なり。五常の性にしたがひて、五倫の道を行ふ。聖賢の教ふる所、学者のまなぶ所、此外にこれなし。
-
言志四録・言志耋録 第八条 四書の目を創定す朱文公、易に於ては古易に復し、詩に於ては小序を刪る。固より是れ巨眼なり。其の最も功有る者は、四書の目を創定するに在り。此れは是れ万世不易の称なり。
-
『大和俗訓』巻之一・為学上一初学の人書をよむには、まづ四書を熟読し、又五経をよく読むべし。五経は上代の聖人の教なり。文字の祖、義理の宗といひて、文字のはじめ、義理のをしへの本なり。四書は孔門のをしへなり。是をよむは、まのあたり聖賢の教をきくが如し、尊ぶべし。文義やうやく通ぜば、四書の註、大学中庸の或問を見て、後五経の註を見るべし。次に周程張朱四家の書を見るべし。中につきて、程朱の書尤よく読むべし。ことに小学の書は、身ををさむる大法をしるせり。人倫の道ほぼ備れり。はやく読んで、其義を習ひ知るべし。又歴代の史、左伝、史記、朱子通鑑綱目を見るべし。是道を知り、古今に通ずる学問の法なり。経伝及歴代の史に通ぜば、天下古今の事理、明ならずといふ事なかるべし。