師導古典を学びたいすべての人に

囲炉夜話 / 第百三十九則・人は須らく孝悌より根基を立つべし

士必以詩書為性命。人須從孝悌立根基。

新字:士必以詩書為性命。人須従孝悌立根基。

書き下し

士は必ず詩書を以て性命と爲す。人は須らく孝悌より根基を立つべし。

現代語訳

士たる者は、必ず詩経や書経などの古典を命そのものとします。人は、孝行と兄弟の和から、自分の土台を築かねばなりません。

解説

士の命と人の土台を、それぞれ詩書と孝悌に置いた、短く力強い則です。詩書は詩経と書経のことで、ここでは儒学の古典全体を代表しています。士、つまり学問をする者にとっては、古典は趣味ではなく、性命、つまり生きることそのものだと言います。後半は、身分を問わずすべての人が、孝悌、つまり親に孝行し兄や年長者に従順であることから、人としての根を張るべきだと言います。論語学而篇の、孝弟なる者は其れ仁の本為るか、を踏まえた考えです。前半は学ぶ者の務め、後半は人としての基本で、学問も家庭の徳という根の上に立ってこそ実を結ぶという順序が見えます。今日でも、専門の知識を磨くことと、身近な家族を大切にすることは、どちらも欠かせない人生の土台です。

この章句が説くこと

孝悌読書古典修身

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる