人皆な貴からんと欲す、請ふ問ふ、一官手に到らば、怎樣に施行せん。 人皆な富まんと欲す、且く問ふ、萬貫腰に纏はば、如何に布置せん。

欲しがる前に、手に入れた後を考えよと迫る対句です。怎樣、如何はどちらも「どのように」を表す言葉で、語りかける調子がよく出ています。万貫を腰に纏うとは、銭の束を腰に巻くほどの大金を持つことです。地位も財産も、多くの人は手に入れること自体を目標にしますが、著者は手に入れた後に何をするかを問います。官職なら民のために何を行うか、財なら誰にどう使うか。その答えを持たない者が地位や富を得ても、持て余すか、害をなすだけだという含みがあります。昇進や独立を望むとき、その先で何をするのかを先に書き出してみる、という実践につながります。