德は以て人を感ぜしむるに足る、而して德有るを以て大權に當たれば、其の感ずること尤も速やかなり。 財は以て己を累はすに足る、而して財有るを以て亂世に處れば、其の累はすこと尤も深し。

徳と財が、置かれた状況によって力を増すことを対比した対句です。徳はそれだけでも人を動かしますが、大きな権限と結びつくと影響が一気に広がると言います。逆に財産は、それだけでも持ち主の心配の種になりますが、乱世では狙われる理由となり、わずらいがいっそう深くなります。累は、わずらわせる、巻き添えにするという意味です。同じ持つでも、徳は人のために働き、財は持ち主を縛りうるという違いが浮かび上がります。地位を得たときは自分の人柄がより強く周りに映ることを、財を得たときはそれが重荷にもなることを、心得ておきたいものです。