人品の高からざるは、總て一の利の字を看て破らざるが為なり。學業の進まざるは、總て一の懶の字を丟てて開かざるが為なり。

人格と学問の停滞を、それぞれ一字に絞り込んだ対句です。看破とは見抜くこと、丟開とは放り捨てることで、どちらも清代の口語の言い回しです。人品が上がらない原因は利、つまり損得に心を奪われ、その正体を見抜けないことにあると言います。学業が進まない原因は懶、つまり面倒がる心を手放せないことにあります。原因を一字に絞ることで、直すべき点がはっきりします。利は外へ向かう欲、懶は内にこもる怠りで、二つで人の弱さの両面を押さえています。伸び悩んでいるとき、損得か面倒か、どちらが邪魔をしているかを見分ける手がかりになります。