愁煩の中に瀟灑の襟懷を具ふれば、滿抱皆春風和氣なり。 昧暗の處に光明の世界を見れば、此の心即ち白日青天なり。

苦しい境遇の中でも、心の持ちようで明るさを見いだせると説いた則です。前半の瀟灑は、あか抜けてさっぱりしたさま、襟懐は胸の内のことです。憂いや煩いの真ん中にいても、心をさっぱりと保てば、胸の中は春風のようになると言います。後半は、暗くて先の見えない場所にいても、光明を見いだす心があれば、その心そのものが白日青天、つまり晴れ渡った空になると言います。前半は煩いの中の和やかさ、後半は暗さの中の明るさで、どちらも境遇は変わらなくても心の天気は自分で変えられるという点でつながっています。今日でも、困難な状況で周りを明るくできる人は、状況を変える力より先に、心の持ち方を変える力を持っているものです。