囲炉夜話 ／ 第百九則・善を行ひて人を濟へば我に在りても快意たり

行善濟人，人遂得以安全，即在我亦為快意。 逞奸謀事，事難必其穩便，可惜他徒自壞心。 性情執拗之人，不可與謀事也。機趣流通之士，始可與言文也。

新字：行善済人，人遂得以安全，即在我亦為快意。 逞奸謀事，事難必其穏便，可惜他徒自壊心。 性情執拗之人，不可与謀事也。機趣流通之士，始可与言文也。

書き下し

善を行ひて人を濟へば、人遂に以て安全を得、即ち我に在りても亦た快意たり。 奸を逞しくして事を謀れば、事は其の穩便を必し難く、惜しむべし他の徒らに自ら心を壞ることを。 性情執拗の人は、與に事を謀るべからざるなり。機趣流通の士にして、始めて與に文を言ふべきなり。