食を進むるに箸を需ふ、而して箸も亦た只だ其の操縱の使ふ所に隨ふ、此に於て人を用ふるの方を悟るべし。 書を作るに筆を需ふ、而して筆は其の字畫の工を必すること能はず、此に於て己に求むるの理を悟るべし。

子曰く、已んぬるかな。吾未だ能く其の過を見て、内に自ら訟むる者を見ざるなり。

太宗深く其の言を納る。

貞観十一年、大雨あり。谷水溢れ、洛の城門を沖（つ）き、洛陽宮に入る。平地五尺。宮寺を毀（こぼ）つこと十九。漂う所七百余家。太宗侍臣に謂いて曰く、「朕の不徳、皇天は災を降す。将（は）た視聴の明ならず、刑罰の度を失うに由らん。遂に陰陽をして舛謬（せんびゅう）せしめ、雨水をして常に乖（そむ）かしむ。物を矜れみ己を罪す。載（すなわ）ち憂惕を懐く。朕又た何の情ありて独り滋味を甘しとせんや。尚食をして肉料を断ち、蔬食を進めしむべし。文武百官は各々封事を上り、極めて得失を言え」と。中書侍郎岑文本、封事を上りて曰く、

宋大水す。魯人之を弔いて曰く、「天淫雨を降らし、谿谷満盈し、延いて君の地に及び、以て執政を憂えしむ、臣をして敬んで弔わしむ」と。宋人之に応えて曰く、「寡人不佞にして、斎戒謹まず、邑封修まらず、人を使うこと時ならず、天殃を加え、又君の憂いを遺す、命を拝するの辱を」と。君子之を聞きて曰く、「宋国其れ庶幾からんか」と。問いて曰く、「何の謂いぞや」と。曰く、「昔夏の桀殷の紂は其の過ちを任ぜず、其の亡ぶるや忽焉たり。成湯文武は其の過ちを任ずることを知り、其の興るや勃焉たり。夫れ過ちて之を改むるは、是れ猶お過たざるがごとし。故に曰く其れ庶幾からんかと」と。宋人之を聞き、夙に興き夜に寐ね、早に朝し晏に退き、死を弔い疾を問い、力を宇内に戮す。三年にして、歳豊かに政平らかなり。嚮に宋人をして君子の語を聞かざらしめば、則ち年穀未だ豊かならずして国未だ寧からず。詩に曰く、「時の仔肩を佛け、我に顕徳の行いを示す」と、此を之れ謂うなり。

若き時分、残念記と名づけて、その日その日の誤りを書き付けて見たるに、二十・三十なき日はなし。果てもなく候。今にも一日の事を寝てから案じて見れば、言ひそこなひ、仕そこなひのなき日はなし。さても成らぬものなり。利発任せにする人は、了簡（りょうけん）に及ばざることなり。

若し彼賢にして我が前に処らば、則ち我が徳の未だ至らざるなり。