貞観政要 / 災祥 太宗深納其言。 書き下し 太宗深く其の言を納る。 現代語訳太宗は深くその言葉を受け入れた。 解説災祥篇を締めくくる一行です。太宗は災害を自分の責任とし、岑文本は「そこまで責めるな」と諫めました。どちらも正しい。責任を引き受ける姿勢と、過剰な自責を戒める視点。両方があって、初めてバランスが取れるのです。 この一句を、あなたの毎日に。 古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。 師導で古典を学ぶ