弟子を幼時に教ふるには、便ち應に正大光明の氣象有るべし。 身心を平日に檢するには、憂勤惕厲の工夫無かるべからず。

子を教えることと自分を省みることを、それぞれの心得として並べた則です。正大光明とは、心が正しく広く、隠しごとのない明るさを言い、幼いうちにその気風を植えることが大切だとします。憂勤惕厲とは、心配りを怠らずに勤め、気を引き締めて戒めることです。子には伸びやかな明るさを、自分には引き締まった慎みを、という向きの違いが対句の妙になっています。教える側が自分を厳しく省みてこそ、子にも明るい気風が伝わるという含みも読み取れます。今日でも、子や部下には大らかに、自分には細やかに、という順序は、人を育てる立場の人に役立つ心得です。