囲炉夜話 ／ 第十六則・父兄の教育の繫る所

每見待子弟，嚴厲者，易至成德，姑息者，多有敗行，則父兄之教育所繫也。 又見有子弟，聰穎者，忽入下流，庸愚者，轉為上達，則父兄之培植所關也。

新字：毎見待子弟，厳厲者，易至成徳，姑息者，多有敗行，則父兄之教育所繋也。 又見有子弟，聰穎者，忽入下流，庸愚者，転為上達，則父兄之培植所関也。

書き下し

每に子弟を待つを見るに、嚴厲なる者は、德を成すに至り易く、姑息なる者は、多く敗行有り、則ち父兄の教育の繫る所なり。 又た子弟有るを見るに、聰穎なる者の、忽ち下流に入り、庸愚なる者の、轉じて上達を為すは、則ち父兄の培植の關はる所なり。