小利を見れば、大功を立つること能はず。私心を存すれば、公事を謀ること能はず。

大きな仕事を妨げる二つの障りを、短い対句で示した則です。前半は論語子路篇の、小利を見れば則ち大事成らず、という孔子の言葉とよく似た考えです。目の前の小さな得を拾い続けていると、時間と力が細かく割かれ、大きな成果に向かう道がふさがってしまいます。後半は、私心、つまり自分の損得を優先する気持ちがあると、みんなのための事業を正しく計画できないと言います。前半は視野の狭さ、後半は心の向きの偏りを戒めており、どちらも目先と自分に囚われることへの警告です。今日の組織でも、短期の数字を追うあまり長期の投資を削ったり、部署や個人の都合で全体の判断をゆがめたりすることは珍しくありません。大きな仕事ほど、小さな得と自分の得をいったん脇に置く覚悟が要るのです。