古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

囲炉夜話 / 第五十則・聖賢の人を教ふるは一條の正路

天地生人,都有一個良心。苟喪此良心,則人去禽獸不遠矣。 聖賢教人,總是一條正路。若舍此正路,則常行荊棘之中矣。

新字:天地生人,都有一個良心。苟喪此良心,則人去禽獣不遠矣。 聖賢教人,総是一条正路。若舎此正路,則常行荊棘之中矣。

書き下し

天地の人を生ずる、都て一個の良心有り。苟くも此の良心を喪へば、則ち人の禽獸を去ること遠からず。 聖賢の人を教ふる、總て是れ一條の正路なり。若し此の正路を舍つれば、則ち常に荊棘の中を行く。

現代語訳

天地が人を生み出すとき、誰にも一つの良心を備えさせています。もしこの良心を失えば、人は鳥獣からさほど遠くありません。聖賢が人に教えるのは、すべて一筋の正しい道です。もしこの正しい道を捨てれば、いつもいばらの中を歩くことになります。

解説

人に生まれつき備わる良心と、聖賢の示す正路を並べた対句です。良心は『孟子』告子上篇に見える語で、人が本来持っている善い心のことです。孟子は、人と禽獣の違いはわずかで、それを失えば禽獣と変わらないと説きました。後半は、聖賢の教えはつまるところ一筋の正しい道であり、それを外れれば荊棘、いばらの中を行くように苦労が絶えないと言います。近道に見える不正な道が、実は最も歩きにくい道だというのです。内なる良心と外から示される正路の両方を持つことで、人は迷わずに歩けます。迷ったときは、良心に恥じない道が結局いちばん楽な道です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

良心正道聖賢修身孟子

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る