囲炉夜話 ／ 第四十二則・兵の應ずる者は勝つ

敵加於己，不得已而應之，謂之應兵，兵應者勝。 利人土地，謂之貪兵，兵貪者敗。此魏相論兵語也。 然豈獨用兵為然哉？凡人事之成敗，皆當作如是觀。

新字：敵加於己，不得已而応之，謂之応兵，兵応者勝。 利人土地，謂之貪兵，兵貪者敗。此魏相論兵語也。 然豈独用兵為然哉？凡人事之成敗，皆当作如是観。

書き下し

敵の己に加はり、已むを得ずして之に應ずる、之を應兵と謂ふ、兵の應ずる者は勝つ。 人の土地を利とする、之を貪兵と謂ふ、兵の貪る者は敗る。此れ魏相の兵を論ずるの語なり。 然れども豈に獨り兵を用ふるのみ然りと為さんや。凡そ人事の成敗は、皆な當に是くの如き觀を作すべし。