囲炉夜話 ／ 第三十一則・平淡にして奇無し

凡人世險奇之事，決不可為。 或為之而幸獲其利，特偶然耳，不可視為常然也。 可以為常者，必其平淡無奇，如耕田讀書之類是也。

新字：凡人世険奇之事，決不可為。 或為之而幸獲其利，特偶然耳，不可視為常然也。 可以為常者，必其平淡無奇，如耕田読書之類是也。

書き下し

凡そ人世の險奇の事は、決して為すべからず。 或いは之を為して幸ひに其の利を獲るも、特だ偶然なるのみ、視て常然と為すべからざるなり。 以て常と為すべき者は、必ず其の平淡にして奇無きもの、田を耕し書を讀むの類の如き是れなり。