古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

本朝三字経 / 『本朝三字経』後醍醐、正成・正行父子の忠

後醍醐親執政雖南遷皇統正正成賢能用兵盡精忠如孔明子正行尋北征父子志雖不成同天地存美名

新字:後醍醐親執政雖南遷皇統正正成賢能用兵尽精忠如孔明子正行尋北征父子志雖不成同天地存美名

書き下し

後醍醐、親ら政を執り、南に遷ると雖も、皇統正し。 正成は賢にして、能く兵を用い、精忠を尽くし、孔明の如し。 子の正行、尋いで北に征き、父子の志、成らずと雖も、天地に同じく、美名を存す。

現代語訳

後醍醐は自ら政を執り、南に遷りましたが、皇統は正しく保たれました。正成は賢く、よく兵を用い、まごころの忠を尽くして、孔明のようでした。子の正行は、そのあと北に征き、父子の志は成就しなかったものの、天地とともに、よき名を残しました。

解説

南北朝の場面で、後醍醐が南に遷っても皇統は正しいとされ、正成、正行の父子の忠がたたえられます。正成は孔明にたとえられ、志が成らなくても、美名は天地とともに残るという結びです。結果よりも、志と忠を尽くした事実が評価の中心にあります。勝敗にかかわらず、貫いた姿勢が後の世に残るという見方は、現代にも示唆があります。成果が出なかった挑戦でも、誠実に取り組んだ記録は、次の世代の力になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

後醍醐皇統正成正行美名

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る