本朝三字経 / 『本朝三字経』後醍醐、正成・正行父子の忠
後醍醐親執政雖南遷皇統正正成賢能用兵盡精忠如孔明子正行尋北征父子志雖不成同天地存美名
新字:後醍醐親執政雖南遷皇統正正成賢能用兵尽精忠如孔明子正行尋北征父子志雖不成同天地存美名
書き下し
後醍醐、親ら政を執り、南に遷ると雖も、皇統正し。 正成は賢にして、能く兵を用い、精忠を尽くし、孔明の如し。 子の正行、尋いで北に征き、父子の志、成らずと雖も、天地に同じく、美名を存す。
現代語訳
後醍醐は自ら政を執り、南に遷りましたが、皇統は正しく保たれました。正成は賢く、よく兵を用い、まごころの忠を尽くして、孔明のようでした。子の正行は、そのあと北に征き、父子の志は成就しなかったものの、天地とともに、よき名を残しました。
解説
南北朝の場面で、後醍醐が南に遷っても皇統は正しいとされ、正成、正行の父子の忠がたたえられます。正成は孔明にたとえられ、志が成らなくても、美名は天地とともに残るという結びです。結果よりも、志と忠を尽くした事実が評価の中心にあります。勝敗にかかわらず、貫いた姿勢が後の世に残るという見方は、現代にも示唆があります。成果が出なかった挑戦でも、誠実に取り組んだ記録は、次の世代の力になります。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
後醍醐皇統正成正行美名
関連する章句
-
太平記・『太平記』高時の失政と後醍醐天皇の善政朝陽不犯ども、残星光を奪る、習なれば、必しも、武家より公家を蔑し奉としもは無れども、所には地頭強して、領家は弱、国には守護重して、国司は軽。此故に朝廷は年々に衰、武家は日々に盛也。因茲代々の聖主、遠くは承久の宸襟を休めんが為、近くは朝議の陵廃を歎き思食て、東夷を亡さばやと、常に叡慮を回されしかども、或は勢微にして不叶、或は時未到して、黙止給ひける処に、時政九代の後胤、前相摸守平高時入道崇鑒が代に至て、天地命を革むべき危機云顕れたり。倩古を引て今を視に、行跡甚軽して人の嘲を不顧、政道不正して民の弊を不思、唯日夜に逸遊を事として、前烈を地下に羞しめ、朝暮に奇物を翫て、傾廃を生前に致さんとす。衛の懿公が鶴を乗せし楽早尽き、秦の李斯が犬を牽し恨今に来なんとす。見人眉を顰め、聴人唇を翻す。此時の帝後醍醐天王と申せしは、後宇多院の第二の皇子、談天門院の御腹にて御座せしを、相摸守が計として、御年三十一の時、御位に即奉る。御在位之間、内には三綱五常の儀を正して、周公孔子の道に順、外には万機百司の政不怠給、延喜天暦の跡を追れしかば、四海風を望で悦び、万民徳に帰して楽む。凡諸道の廃たるを興し、一事の善をも被賞しかば、寺社禅律の繁昌、爰に時を得、顕密儒道の碩才も、皆望を達せり。誠に天に受たる聖主、地に奉ぜる明君也と、其徳を称じ、其化に誇らぬ者は無りけり。
-
本朝三字経・『本朝三字経』重盛の仁と、平氏の滅び平重盛は仁と謂うべし。父に事えて孝、君に事えて純。 君父を憂えて、其の身を忠にす。平氏亡ぶ、斯の人を失えばなり。
-
『弘道館記述義』・大道之不明・忠義の人が輩出した南朝の世後村上帝は崎嶇間関として僅かに神器を南山の岑に守る。今恭しく御製の歌詞を観るに、其の後嗣をして函関雪を蹈むの難を想はしめ、以て無逸の戒めを存する者は、亦信に以て懦夫の心を激発するに足る。二帝の士気を鼓舞する、其の切なること此くの如し。以て故に当時忠義輩出す。儲弐には則ち皇太子恒良有り、皇子には則ち尊良・護良・宗良・懐良の諸王有り、公卿には則ち藤原藤房・藤原師賢・源親房父子の倫有り、闔族難に殉ずるには則ち楠氏有り、一門勤王には則ち新田氏有り。児島・名和・菊池・結城・村上父子の徒の若きは、器に大小有りと雖も、要するに英風義気凜凜として宇宙に磅礴す。所謂天英偉絶特の人を生じ、以て天常民彝を扶植すとは、其れ然らずや。且つ夫れ太陽光を失へば則ち宇宙長夜なり。大道滅絶すれば則ち人皆禽獣なり。天地の間、豈に斯の理有るを容れんや。然れば則ち太陽の見えざるは雲霧障ぐればなり、而も赫赫炎炎たる者は自若たり。大道の行はれざるは乱賊侮ればなり、而も光明正大なる者は、未だ嘗て滅絶せず。故に曰く、大道の世に明らかならざるや、蓋し亦久しと。
-
『紫灘遺稿抄録』・楠子論・楠木正成の忠義と遺児への遺言ああ、楠子の忠義は、けだし天下に一人のみ。孤城を以て二十万の兵を破り、以て勤王の倡と為し、寡軍を以て二十倍の衆を挫き、以て臣たるの節を竭くす。則ち与らず。言の聴かれざるに及び、児を呼びて後事を託す。その意は訣別の言と謂う。これを路人に施すも、また能く肝に銘ぜん。児は稚少といえども、必ずこれを記さん。而して我が志は必ず徹せん。我が死せし後、天下の事は知るべきなり。而して足利二児の志は、実に測るべからず。然らば則ち天祖の基業、天壌と窮まりなき者、一旦にして墜ちん。これ実に悲しむべし。我すでにこれを以てここに死し、子もまたこれを以てここに死し、孫もまたこれを以てここに死し、兄弟叔姪もまたこれを以てここに死して、挙族子遺なくば、則ち彼の二児の心も、また争うべからざるを知りて、必ず皇統の継がざるべからざるを知らん。皇統の継ぐこと有れば、則ち我が志成りて、目始めて瞑するを得んのみ。行在の芳野に在るや、その近くしてこれを藩するは則ち楠氏なり。而して子あり、孫あり、或いは来犯を討ち、或いは京師を取り、神器をして賊の手に汚されざらしめ、而してここに安んずる者、四世なり。その子孫たる者すら、かつ能くす。もし楠子をして兵庫に死せずして芳野を衛らしめば、則ちその京師を復して天下の王政に復帰するは期すべきなり。而して楠子のこれを為さざるは、何ぞや。それ天命の去就は、まことに人力の為す所に非ず。元弘の始め、天これに就き、而してまたこれを去る。一たび去れば、また収むべからず。楠子これを知り、すなわち皇統に継ぐこと有れば、則ち足れりと為す。然れどもこれ、その一世の能く及ぶ所に非ず。而してその死すべからざる所に死せば、則ち子孫たる者、感奮激励し、その鬱結する所の者を以て、
-
本朝三字経・『本朝三字経』頼朝と東鑑、北条泰時の私欲を去る心源頼朝、朝政を執り、皇綱解け、将権盛んなり。 東鑑は鎌倉の史、事実を述べ、蔵否を見る。 北条氏に泰時有り、其の欲に克ち、其の私を去る。国風有り、箴規を寓す。
-
本朝三字経・『本朝三字経』神功の三韓征討と、仁徳の譲位神功の如きは、矢鉾を犯し、三韓を征し、附庸と成し、貢物を収め、共にせざるを討つ。 仁徳は仁、皇弟は賢、互いに位を遜り、三年に及び、弟自ら殺す。 仁徳の伝に、帝は民を衿れみ、炊煙を察す。