本朝三字経 / 『本朝三字経』神武の建国と和歌
昔神武闢疆域一天下創建國有國風曰和歌辭婉麗可吟哦
新字:昔神武闢疆域一天下創建国有国風曰和歌辞婉麗可吟哦
書き下し
昔、神武、疆域を闢き、天下を一にし、国を創建す。 国風有り、和歌と曰う。辞は婉麗にして、吟哦すべし。
現代語訳
昔、神武が国土を切り開き、天下をひとつにして、国を創り建てました。わが国には固有の風があり、和歌といいます。言葉はしなやかで美しく、節をつけて口ずさむことができます。
解説
歴史の最初は、神武が疆域を開き、天下を一つにして国を建てたという建国の話です。続けてすぐに和歌が語られる点が印象的です。国の始まりと、言葉の美しさとを並べることで、日本の歴史は武力の物語であるとともに、文化の物語でもあると示しているようです。婉麗な言葉を声に出して味わうという教えは、寺子屋の素読にも通じます。声に出して読むことが、国の文化を体で覚える最初の入口になります。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
神武建国和歌婉麗吟哦
関連する章句
-
本朝三字経・『本朝三字経』和の国・日本の土地と人我が日本、一に和と称す。地は膏腴にして、嘉禾を生ず。 人は勇敢にして、干戈に長ず。衣食足り、貨財多し。
-
『新論』國體中天朝は武を以て国を建て、戎を詰め方に行ふこと、由来旧し。弧矢の利、戈矛の用、既に神代に見え、宝剣は三器の一に居る。故に号して細戈千足の国と曰ふ。天祖中州を天孫に授けたまふや、押日をして来目の兵を帥ゐて従ひ行かしむ。太祖の征戦も、亦専ら来目を以て折衝の用と為し、遂に中土を平定したまふ。又物部を置きて、来目と相参へ、以て宮城を衛り、国土を鎮む。崇神天皇将軍を四道に遣はして、不庭を討平し、皇子豊城命をして東国を治めしめ、而して民をして農隙に射猟し、以て其の物を貢し、以て征役に従はしむ。規制一たび立ち、歴朝遵奉し、土疆日に以て広く、東は蝦夷を斥け、西は筑紫を清め、遂に三韓を平げ、府を任那に建て、以て之を控制す。治強の実、是に於てか見ゆ。
-
『中朝事実』神治章・天壌無窮の勅と人皇の建極の詔天照太神、皇孫に勅して曰く、葦原千五百秋の瑞穂国は、是れ吾が子孫の王たるべき地なり。宜しく爾皇孫、就きて治らせ。行矣。宝祚の隆えまさんこと、当に天壌と窮り無かるべし、と。 一書に曰く、大己貴尊と少彦名命と、力を戮せ心を一にして、天下を経営す。嘗て大己貴命、少彦名命に謂ひて曰く、吾等が造れる国、豈に善く成れりと謂はんや、と。少彦名命対へて曰く、或いは成れる所有り、或いは成らざる有り、と。是の談や、蓋し幽深の致有り。大己貴神興言して曰く、夫れ葦原中国は本より荒芒なり。磐石草木に至るまで、咸く能く強暴なり。然れども吾已に摧き伏せ、和順せざる莫し。遂に因りて言ふ、今此の国を理むるは、唯だ吾が一身のみ。其れ吾と共に天下を理むべき者、蓋し有らんか、と。時に神光海を照らし、忽然として浮び来る者有り。曰く、如し吾在らずは、汝何ぞ能く此の国を平らげんや。吾在るに由りての故に、汝其の大造の績を建つるを得たり、と。是の時、大己貴神問ひて曰く、然らば則ち汝は是れ誰ぞ、と。対へて曰く、吾は是れ汝が幸魂奇魂なり、と。大己貴神曰く、唯、然り。廼ち知りぬ。汝は是れ吾が幸魂奇魂なり。今何処に住まんと欲するや、と。対へて曰く、吾れ日本国の三諸山に住まんと欲す、と。故れ即ち宮を彼処に営み、就きて居らしむ。此れ大三輪の神なり。 謹んで按ずるに、是れ天神治道の始めなり。天壌と窮り無しの五字は、宝祚を祝ひて以て治平の道を尽くすなり。夫れ天地の至誠は息む無く、悠遠博厚にして、物を覆ひ物を載せ、而して此の無窮を得。君子以て自ら彊め、以て徳を厚くすれば、則ち往きて利あらざる無し。人君之を体して四海を御すれば、則ち万国咸く寧し。是れ天壌と窮り無き所以なり。天道は盈てるを虧き、地道は盈てるを変じ、鬼神は盈てるを害し、人道は盈てるを悪む。故に緩めば必ず失ふ所有り、升りて已まざれば必ず困しむ。亨れば則ち尽く。是れ謙徳の其の終りを保つ所以なり。大己貴命・少彦名命の共に言ふ所は、謙亨の謂か。然れば乃ち聖主、乾坤の徳に法りて以て六龍に乗り、下に居りて済すの謙に居りて以て四海を御すれば、則ち治教の道、天壌無窮に応ずるなり。 神武帝己未年春三月辛酉朔丁卯、令を下して曰く、我が東征せしより、是に六年なり。皇天の威に頼りて、凶徒戮に就く。辺土未だ清まらず、余妖尚ほ梗ると雖も、中洲の地には復た風塵無し。誠に宜しく皇都を恢廓し、規摹宏壮なるべし。而るに今、運は此の屯蒙に属し、民心朴素なり。巣棲穴住し、習俗惟れ常なり。夫れ大人制を立つるは、義必ず時に随ふ。苟くも民を利する有らば、何ぞ聖造を妨げん。且つ当に山林を披き払ひ、宮室を経営して、恭みて宝位に臨み、以て元元を鎮むべし。上は則ち乾霊の国を授けたまひし徳に答へ、下は則ち皇孫の正を養ひたまひし心を弘めん。然る後に六合を兼ねて以て都を開き、八紘を掩ひて宇と為さんこと、亦可ならずや、と。 謹んで按ずるに、是れ人皇、中国を定め、極を建て、治道を詔するの始めなり。大人とは聖人位に居るの称なり。制とは礼楽刑政の制なり。義とは損益沿革し其の道を品節するなり。民を利するとは、人民其の楽を楽しみ其の利を利とするなり。聖造とは天祖皇孫の建てたまふ所の道なり。蓋し天下の治は必ず時有り。時を知らざれば、則ち大人の道に非ず。天祖皇孫の永悠の際、土中既に定まり天下の大造ありと雖も、運は洪荒に在り、唯だ西偏に正を養ひて、以て皇系嗣ぎ興るの時を待つのみ。帝勃起して之を経綸す。初めて中州を制するに、此の時に当りて、義は必ず時に随ふに非ざれば、急務の実を得ず。故に詔を下して宝位に臨む。時に随ふの義、大なるかな。帝、恒に拳拳として国を授け正を養ふの志あり。民の心を以て心と為す、是れ乃ち民の父母たり。万世此の聖詔を以て制を立つれば、乃ち天下の蒼生を謬らざるか。
-
『中朝事実』禮儀章・和歌の起こりと中国の詩との並び素戔鳴尊、遂に出雲の淸地に到る。〔淸地、此には素鵞と云ふ。〕乃ち言ひて曰く、吾が心淸淸し、と。〔今此の地を呼びて淸と曰ふ。〕彼の處に宮を建つ。時に素戔鳴尊、歌ひて曰く、夜句茂多菟。伊都毛夜覇餓岐。菟磨語味爾。夜覇餓枳菟倶盧。贈廼夜覇餓岐廻。 謹んで按ずるに、是れ詠歌の始めなり。初め二神旣に唱和有りて、憙哉の辭を爲す。是れ乃ち歌曲の父母と雖も、未だ章句に及ばず。此に至りて三十一字相備はり、萬世詠歌の基と爲る。此の後、下照姬の夷曲、彥火火尊の擧歌、人皇に及び、此の道日に隆んにして、以て天地を動かし、鬼神を感ぜしめ、上下を和し、人倫を正し、事物の情に通ずるに至る。是れ乃ち樂律の其の一なり。蓋し內は七情の蘊に因り、外は其の言辭を發して以て其の懷ひを述ぶるは、人情の道なり。旣に言辭有れば、則ち章有り句有り。章句有りて、以て詠ずべくすれば、則ち諷して之に託する有り、〔諷歌と曰ふ。乃ち外國の風なり。〕陳べて之を直にする有り、〔加堵倍歌と曰ふ。乃ち外國の賦なり。〕喩へて之に比ぶる有り、〔準擬歌と曰ふ。乃ち外國の比なり。〕起こして之を引く有り、〔譬歌と曰ふ。乃ち外國の興なり。〕正して之を平らかにする有り、〔正言歌と曰ふ。乃ち外國の雅なり。〕祝ひて之を壽ぐ有り。〔祝歌と曰ふ。乃ち外國の頌なり。〕詞林言葉の繁き、文海筆藻の廣き、千變萬態、亦た此の六義を出でず。波流れて派を分かち、天下皆此に詠歌す。柿本人丸・山邊赤人は、古今に獨歩し、當道に神仙たり。朝廷以て敎化を佐け、以て其の賢愚を試み、人臣以て諷諫し、以て衷を表し、鬼神以て之に感じ、人民以て之に和す。其の繁き所甚だ重く、其の基く所太だ深し。長歌・短歌・旋頭・混本の類を制するに、雜體も又た少なからず。況んや二神の唱和に因り、上問ひ下答ふる連歌、〔日本武尊に筑波の詠有り、乘燭者九夜十日の答を獻ず。〕洋洋乎として耳に盈つ。是れ中國の文物にして、猶ほ外國の詩のごとし。代代の勅選、家家の別集、五車も亦た轄を折るべし。且つ歌林の良材を集め、詞海の浮藻を聚め、文人之を書に筆し、女史之を册に著す。豈に三萬軸のみならんや。後世漢語相通ずるに及び、外國の詩賦文章も亦た大いに世に行はる。凡そ李翰林・王右丞は、盛唐の詩人にして、天下之を稱す。而して阿倍仲滿、相並びて贈答唱和す。陸龜蒙・皮日休は文人なり、詩人なり。高致有り、聰悟有りて、釋の圓載、交りを金蘭に擬す。仲麻呂の如き者は、中國の一書生なり。唐の肅宗の上元中に、左散騎常侍・安南都護に擢せられ、累遷して北海郡開國公となり、食邑三千戶。遂に唐に卒す。是れ人才の外國に愧ぢざるなり。況んや吉備眞備の博洽なるをや。菅・江の名を其の家にし、文藻・詩集及び國史・家集の廣く世に布かるること、以て洛紙の價を貴からしむ。豈に外國の下風に立たんや。且つ詩文の禪に入る、南禪の信義堂、〔周信。空華集有り。〕相國の津絕海、〔中津。蕉堅藁有り。〕少林の岩、〔得巖有り。〕惟肖、〔東海璜華有り。〕建仁の江西、〔龍派。〕東福の鍊虎關、〔師鍊。濟北集有り。〕嚴東沼、〔周殿。流水集有り。〕澤天隱、〔龍澤。〕三橫川、〔景三。京華集有り。〕及び村庵・月舟の等、各々橫行して並び馳す。又た枚擧すべからず。或ひと疑ふ、先人曰く、中朝の文士、名を外國に發する者は、粟田・阿倍のみ、と。然れば乃ち粟田・阿倍の才は吉備より賢きか、と。愚謂へらく、粟田は唐に入り、武后、宴を麟德殿に賜ひ、外國の史を見る。粟田眞人は養老三年に卒し、遺行の稱すべき無し。今に於て、仲滿は名を外國に播くと雖も、中朝には又た其の才を知るべき無し。吉備眞備は唐に入りて唐禮を詳らかにし、經史に博涉して、以て審思明辨し、大いに儒風釋典の禮を興し、武義兵法に通じて、以て賊を籌平す。其の功尤も懿し。故に從八位下より正二位右大臣に轉じ、下道を改めて吉備の姓を賜ふ。凡そ入唐の輩、此の上に立つべき無し。竊かに按ずるに、仲麻呂は之に反す。夫れ信に美なりと雖も、吾が土に非ざるは、人の情なり。仲麻呂は其の還郷を放ちて去らず、唐に卒し、終に父母を省みず、王政を輔けず。家乏しく、葬禮に闕有り。又た其の賻賵を賜ひ眷遇すること此くの如し。而るに其の本を忘る。豈に是れ才の實ならんや。唐帝之を賞するに美官大祿を以てす。外國の衰へも亦た并せ按ずべきなり。
-
大統歌・『大統歌』上・神武から仁徳までの国のはじめ鹽谷世弘、著す。 天七地五、邈たり鴻荒。維れ神武帝、西疆より起こる。乱を戡え劉を遏め、虎狼を駆除す。都を橿原に奠め、茲の万方を鎮む。綏靖、教えを敷き、安寧、滋く播く。懿徳・孝昭、政簡にして事暇なり。孝安・孝霊・孝元・開化、垂拱して治まり、詭る靡く詐る靡し。泊びて崇神に至り、始めて将軍を置き、載ち祀典を定め、庶績新たなるを繋ぐ。展たり垂仁、土偶、人に代え、永く殉葬を禁じ、恩、高旻に伴う。景行は略遠く、征討これ務む、鉄を倭武に授け、夷貉、児懼る。皤皤たる紀公、風雲相遇い、光りて六世を輔け、百僚、度を取る。成務、制を創め、郡邑の由る所、造長・稲置、棊のごとく峙ち星のごとく稠し。閔むべし彼の仲哀、命の脩まらず、陟方して崩ず、海の陬に於いて。桓桓たる神功、鰈域に揚施し、爾は王、我は犬、新羅を沼と為す。胎中天皇、生まれながら異表あり、上号を応神、厥の霊兆を昌んにす。王仁、経を献じ、文教以て隆んなり。璽を皇子に譲る、私に匪ず維れ公なり。噫嘻、烈なるかな、剣に伏して衷を明らかにす。仁徳、登極し、高津の宮、炊烟颺がらず、帝心、疢の如し。役を除くこと三禩、居ること陋を厭わず。天神、応感し、百禾、暢茂す。大なるかな王言、民富めば朕も富む。履中、反正、祚、僅かに六年。允恭、姓を甄らかにし、以て百官を叙す。安康、難に罹り、雄略、姦を誅す。生まれながら髪白く、清寧の賢。顕宗・仁賢、生まれて偕に苦しみを同にし、揖遜相継ぎ、後先交ごも輔く。孝悌の化、寰宇に藹被す。嗟嗟、武烈、独り武に専らなり。継体、後を善くし、賢を礼し材を挙ぐ。安閑・宣化、熙熙として春回る。欽明の朝、忽ち禍胎を生ず。惟れ十三
-
『中朝事実』禮儀章・神武の来目歌と礼儀の総論神武、東征して莵田の血原に於て、酒宍を以て軍卒に班ち賜ふ。乃ち御謠を爲りて曰く、〔謠、此には字多預弱と云ふ。〕宇儀能多伽〔莵田垣〕機珥。辭羂和奈破蘆。〔鷸羂張〕和餓未莵夜。〔我待〕辭藝破佐夜羅孺。〔鷸不寄〕伊殊區波辭。〔勇妙〕區裾羅佐夜離。〔鯨寄〕固奈瀰餓〔前妻〕那居波佐磨〔魚乞者〕多智曾麼能〔立抓稜〕未廼〔實〕那鷄句塢。〔無〕居氣辭被惠禰〔扱梓〕。宇破奈利餓〔後妻〕那居波佐磨〔魚乞者〕伊智佐介幾〔柃木〕未廼〔實多〕於朋鷄句塢。居氣儀被惠禰〔扱捽〕。是れ來目歌と謂ふ。今、樂府に此の歌を奏する者は、猶ほ手の量の大小及び音聲の巨細有り。此れ古の遺式なり。 謹んで按ずるに、是れ謠歌の初めなり。夫れ謠は章曲無し。而して是れ又た詠歌の一體なり。凡そ神樂・催馬樂・風俗に歌ふ所は皆是れ謠なり。蓋し外朝三百篇の詩は、中國の謠歌なり。中州三十一字の歌は、外朝の律詩なり。五言七言の詩は漢に起こり、康哉の歌は唐虞に出づ。中朝の歌謠は、共に端を神代に造り、以て風を後世に隆んにす。吁、上下を和し、人情に通じ、鬼神に事ふるの道、太だ備はれるかな。〔以上、樂聲の禮を論ず。〕 以上、禮儀の道を論ず。 謹んで按ずるに、禮は、天地に則り、八情に順ひ、事物を考へ、其の至誠を致し、其の始終を省るの道なり。儀は、威儀を正して以て文章を修飾するの謂なり。禮立てば則ち儀行はる。故に治平を國家に爲すに禮を以てせざれば、猶ほ衡無く繩墨無く規矩無きがごとし。其の輕重曲直方圓、終に知るべからず。禮を定むるに道を以てせざれば、猶ほ衡の正しからず、繩墨規矩の明らかならざるがごとし。誣ふるに奸詐を以てし、亦た其の實を得るを須たず。五倫の大經、事物の周通、禮より善きは莫し。禮は儀に因らざれば行はれず、儀は禮に本づかざれば誠無し。禮儀相因りて、而る後、本立ちて文成るなり。儀禮の天下に經緯する、其の品節甚だ多く、其の條目數繁し。故に儀禮を制し修飾を審らかにするは、聖人に非ざれば道を虔まず、天子に非ざれば其の用を盡くす能はざるなり。人に親疎有り、貴賤有り、貧福有り、男女有り、長幼有り、官位有り、職掌有り。其の事の吉なる、凶なる、軍なる、賓なる、嘉なる。其の物の衣服と云ひ、飮食と云ひ、家宅と云ひ、用器と云ふ。其の威儀文章の隆殺、豈に容易ならんや。故に天の道、地の義、民の行ひ、禮を以てせざる無し。神聖其の端を垂れて以て萬世を戒む。其の旨、亦た大ならずや。或ひと疑ふ、樂と禮とは相對す。而るに今、樂を以て禮に屬するは何ぞや、と。愚謂へらく、樂も亦た儀の禮なり。禮立てば則ち樂行はる。猶ほ天の地に在るがごとし。天と曰へば則ち地は其の中に在るなり。