古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

保元物語 / 『保元物語』忠正一族の処刑と清盛の腹の内

さる程に平馬助忠正は、淨土谷といふ所にて出家して、深く隱れてありけるが、爲義入道も降參したりとや聞きてける、子共四人相具して竊に姪の播磨守を憑みてぞ來りける。左衞門大夫正弘、其の子右衞門大夫家弘、其子文章生安弘、次男右兵衞尉頼弘、三男光弘、已上五人、藏人判官義康搦め捕りて、卽ち大江山にて之を斬る。家弘が弟大炊助度弘をば、和泉左衞門尉信兼承つて、六條河原にて斬つてけり。平馬助忠正、嫡子新院藏人長盛、次男皇后宮侍長忠綱、三男左大臣勾當正綱、四男平九郎通正五人をば、清盛朝臣承つて、申の刻ばかりに六條河原にて之を斬る。平馬助をば、其の時の別當花山院中納言忠雅と、同名惡しかりなんとて、忠員と改名せられてけり。此の忠員と申すは、桓武天皇十一代の御末、平將軍貞盛が六代の孫、讃岐守正盛が次男なり。此の人軍散じて後、出家入道して深く隱れてありけるが、清盛を憑みて行きたらんに、さりとも命許りを助けぬ事はよもあらじと思ひて、降參せられたりけり。誠に助けんと思はば、さこそあるべきに、叔父姪内々不快なる上、われ忠正を斬りたらば、定めて義朝に父を斬らせらるべし、縦令宥恕の儀ありとも、此の旨を以て支へ申さんと、腹黑に思はれけるこそ恐ろしけれ。

新字:さる程に平馬助忠正は、浄土谷といふ所にて出家して、深く隠れてありけるが、為義入道も降参したりとや聞きてける、子共四人相具して窃に姪の播磨守を憑みてぞ来りける。左衛門大夫正弘、其の子右衛門大夫家弘、其子文章生安弘、次男右兵衛尉頼弘、三男光弘、已上五人、蔵人判官義康搦め捕りて、即ち大江山にて之を斬る。家弘が弟大炊助度弘をば、和泉左衛門尉信兼承つて、六条河原にて斬つてけり。平馬助忠正、嫡子新院蔵人長盛、次男皇后宮侍長忠綱、三男左大臣勾当正綱、四男平九郎通正五人をば、清盛朝臣承つて、申の刻ばかりに六条河原にて之を斬る。平馬助をば、其の時の別当花山院中納言忠雅と、同名悪しかりなんとて、忠員と改名せられてけり。此の忠員と申すは、桓武天皇十一代の御末、平将軍貞盛が六代の孫、讃岐守正盛が次男なり。此の人軍散じて後、出家入道して深く隠れてありけるが、清盛を憑みて行きたらんに、さりとも命許りを助けぬ事はよもあらじと思ひて、降参せられたりけり。誠に助けんと思はば、さこそあるべきに、叔父姪内々不快なる上、われ忠正を斬りたらば、定めて義朝に父を斬らせらるべし、縦令宥恕の儀ありとも、此の旨を以て支へ申さんと、腹黒に思はれけるこそ恐ろしけれ。

書き下し

さる程に平馬助忠正は、淨土谷といふ所にて出家して、深く隱れてありけるが、爲義入道も降參したりとや聞きてける、子共四人相具して竊に姪の播磨守を憑みてぞ來りける。左衞門大夫正弘、其の子右衞門大夫家弘、其子文章生安弘、次男右兵衞尉頼弘、三男光弘、已上五人、藏人判官義康搦め捕りて、卽ち大江山にて之を斬る。家弘が弟大炊助度弘をば、和泉左衞門尉信兼承つて、六條河原にて斬つてけり。平馬助忠正、嫡子新院藏人長盛、次男皇后宮侍長忠綱、三男左大臣勾當正綱、四男平九郎通正五人をば、清盛朝臣承つて、申の刻ばかりに六條河原にて之を斬る。平馬助をば、其の時の別當花山院中納言忠雅と、同名惡しかりなんとて、忠員と改名せられてけり。此の忠員と申すは、桓武天皇十一代の御末、平將軍貞盛が六代の孫、讃岐守正盛が次男なり。此の人軍散じて後、出家入道して深く隱れてありけるが、清盛を憑みて行きたらんに、さりとも命許りを助けぬ事はよもあらじと思ひて、降參せられたりけり。誠に助けんと思はば、さこそあるべきに、叔父姪内々不快なる上、われ忠正を斬りたらば、定めて義朝に父を斬らせらるべし、縦令宥恕の儀ありとも、此の旨を以て支へ申さんと、腹黑に思はれけるこそ恐ろしけれ。

現代語訳

さて平馬助忠正は、浄土谷という所で出家して深く隠れていたが、為義入道も降参したと聞いたのだろうか、子ども四人を連れてひそかに姪の播磨守(清盛)を頼ってやって来た。左衛門大夫正弘、その子右衛門大夫家弘、その子文章生安弘、次男右兵衛尉頼弘、三男光弘、以上五人は、蔵人判官義康が捕らえて、すぐに大江山でこれを斬った。家弘の弟大炊助度弘は、和泉左衛門尉信兼が命を受けて六条河原で斬った。平馬助忠正、嫡子で新院蔵人の長盛、次男皇后宮侍長の忠綱、三男左大臣勾当の正綱、四男平九郎通正の五人は、清盛朝臣が命を受けて、申の刻ごろ六条河原でこれを斬った。平馬助は、そのときの別当花山院中納言忠雅と同名では悪かろうというので、忠員と改名された。この忠員というのは、桓武天皇十一代の末、平将軍貞盛の六代の孫で、讃岐守正盛の次男である。この人は戦が収まった後、出家入道して深く隠れていたが、清盛を頼って行ったなら、まさか命だけを助けないことはあるまいと思って、降参されたのだった。本当に助けようと思うなら、そうもできるはずなのに、叔父と姪は内々不仲な上、「自分が忠正を斬れば、きっと義朝にも父を斬らせることになる、たとえ宥める話が出ても、このことを理由に支え申そう」と、腹黒く思われたのは恐ろしいことである。

解説

平忠正は、甥の清盛を頼って降参しましたが、息子たちとともに斬られました。語り手は、清盛が助けられたのに助けず、自分が叔父を斬れば義朝にも父を斬らせる口実になると考えたのではないか、と疑います。これは語り手の推測であり、確かな事実とは断定できません。ただ、血縁があっても敵味方に割れ、処断の先例が次の処断を呼ぶという連鎖がよく見えます。一つの決断が、あとの判断を縛る仕組みを考える手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

忠正清盛六条河原降参叔父と甥処断

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る