秘本玉くしげ ／ 下 御勝手方の商人心

近來大名方用脚不足などが多きに付て、御勝手方といふ役人多くある事也。これはその領分の內、何事によらず內外物入のすぢに心をつけて、隨分はぶかるるだけははぶき、或は諸事に算用工夫をつけて、物入すくなく費なきやうをはかるべき役にして、それは當時隨分尤なること也。然るに他國の樣子をうけたまはるに、此役人はただいろいろと働きて、金銀の工面をするをつとめとせり。さてそれは專ら金銀を得る工面の事なれば、なほなほ町人を相手とすること故、武士かたぎの人にては手行よろしからざれば、商人心の金銀やりくりに功者なる人をゑらむ事故、下をいたはる憐愍の心などはなく、いかやうにしてなりとも當分金銀を多く得るを働きとして、後日の大害をもかへり見ず、君の御耻辱をも思はず、ひたすらに利をむさぼる商人の如し。

新字：近来大名方用脚不足などが多きに付て、御勝手方といふ役人多くある事也。これはその領分の内、何事によらず内外物入のすぢに心をつけて、随分はぶかるるだけははぶき、或は諸事に算用工夫をつけて、物入すくなく費なきやうをはかるべき役にして、それは当時随分尤なること也。然るに他国の様子をうけたまはるに、此役人はただいろいろと働きて、金銀の工面をするをつとめとせり。さてそれは専ら金銀を得る工面の事なれば、なほなほ町人を相手とすること故、武士かたぎの人にては手行よろしからざれば、商人心の金銀やりくりに功者なる人をゑらむ事故、下をいたはる憐愍の心などはなく、いかやうにしてなりとも当分金銀を多く得るを働きとして、後日の大害をもかへり見ず、君の御耻辱をも思はず、ひたすらに利をむさぼる商人の如し。

書き下し

近来大名方用脚不足などが多きに付て、御勝手方といふ役人多くある事也。これはその領分の内、何事によらず内外物入のすぢに心をつけて、随分はぶかるるだけははぶき、或は諸事に算用工夫をつけて、物入すくなく費なきやうをはかるべき役にして、それは当時随分尤なること也。然るに他国の様子をうけたまはるに、此役人はただいろいろと働きて、金銀の工面をするをつとめとせり。さてそれは専ら金銀を得る工面の事なれば、なほなほ町人を相手とすること故、武士かたぎの人にては手行よろしからざれば、商人心の金銀やりくりに功者なる人をゑらむ事故、下をいたはる憐愍の心などはなく、いかやうにしてなりとも当分金銀を多く得るを働きとして、後日の大害をもかへり見ず、君の御恥辱をも思はず、ひたすらに利をむさぼる商人の如し。