秘本玉くしげ ／ 上 天下と一国

たとへば何にもせよ、世上に無益の奢のために用る物を多くつくり出す國あらんに、これは天下のうへよりいへば損なれども、其國にとりては損にあらず。いかにといふに、其物を多く作り出すだけ米穀を作り出す事すくなけれ共、其物の價を取て、米穀等をばそれだけは他國より買取ゆゑに、其國には損なし。然れ共、その國にてその米穀をつくり出さざるだけ、天下の上にては損ある也。すべてこれらに限らず、天下と一國一國との上にて、その趣のかはる事外にも多し。さて又、交易のために商人もなくてはかなはぬものにて、商人の多きほど國のためにも民間のためにも自由はよきもの也。然れども、惣じて自由のよきはよきほど損あり。何事も自由よければそれだけ物入多く、不自由なれば物入はすくなし。

新字：たとへば何にもせよ、世上に無益の奢のために用る物を多くつくり出す国あらんに、これは天下のうへよりいへば損なれども、其国にとりては損にあらず。いかにといふに、其物を多く作り出すだけ米穀を作り出す事すくなけれ共、其物の価を取て、米穀等をばそれだけは他国より買取ゆゑに、其国には損なし。然れ共、その国にてその米穀をつくり出さざるだけ、天下の上にては損ある也。すべてこれらに限らず、天下と一国一国との上にて、その趣のかはる事外にも多し。さて又、交易のために商人もなくてはかなはぬものにて、商人の多きほど国のためにも民間のためにも自由はよきもの也。然れども、惣じて自由のよきはよきほど損あり。何事も自由よければそれだけ物入多く、不自由なれば物入はすくなし。

書き下し

たとへば何にもせよ、世上に無益の奢のために用る物を多くつくり出す国あらんに、これは天下のうへよりいへば損なれども、其国にとりては損にあらず。いかにといふに、其物を多く作り出すだけ米穀を作り出す事すくなけれ共、其物の価を取て、米穀等をばそれだけは他国より買取ゆゑに、其国には損なし。然れ共、その国にてその米穀をつくり出さざるだけ、天下の上にては損ある也。すべてこれらに限らず、天下と一国一国との上にて、その趣のかはる事外にも多し。さて又、交易のために商人もなくてはかなはぬものにて、商人の多きほど国のためにも民間のためにも自由はよきもの也。然れども、惣じて自由のよきはよきほど損あり。何事も自由よければそれだけ物入多く、不自由なれば物入はすくなし。