古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第十一則

舉黃檗示眾云汝等諸人。盡是噇酒糟漢。恁麼行脚何處有今日還知大唐國裏無禪師麼時有僧出云。只如諸方匡徒領眾。又作麼生檗云。不道無禪。只是無師。

新字:舉黄檗示衆云汝等諸人。尽是噇酒糟漢。恁麼行脚何処有今日還知大唐国裏無禅師麼時有僧出云。只如諸方匡徒領衆。又作麼生檗云。不道無禅。只是無師。

書き下し

挙す。黄檗、衆に示して云く、汝等諸人、尽く是れ噇酒糟の漢、恁麼に行脚せば、何れの処にか今日有らん。還た大唐国裏に禅師無きことを知るや。時に僧有り、出でて云く、只だ諸方の徒を匡し衆を領するが如きは、又作麼生。檗云く、禅無しとは道はず、只だ是れ師無し。

現代語訳

取り上げる。黄檗が修行僧たちに説いて言った。「お前たちはみな酒かすを食らって酔っている連中だ。そんなふうに行脚していて、どこに今日という日があろうか。この大唐国に禅の師はいないということがわかっているのか」。そのとき一人の僧が進み出て言った。「それでも諸方で弟子を正し、大衆を率いている方々がいるのは、どういうことですか」。黄檗は言った。「禅がないとは言っていない。ただ師がいないのだ」。

解説

本則は黄檗希運の示衆である。黄檗は、あちこちの名師を訪ね歩くだけの修行僧を、酒かすで酔った者と罵り、唐の国には禅師などいないと言い放つ。僧が、諸方には大衆を率いる指導者がいるではないかと返すと、黄檗は禅がないとは言わない、ただ師がいないのだと答える。教えや方法はどこにでもあるが、それを自分のものとして生きて示せる人は稀だという一言である。研修やノウハウを渡り歩いても、自分の足で立たなければ何も身につかない。学ぶ側にも、名のある師を集めることで安心していないかが問われている。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

黄檗行脚禅師修行師弟公案

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る