古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』能登殿教経、奮戦の果ての入水

およそ能登殿の矢先にまはる者こそなかりけれ。敎經は今日を最後とや思はれけん、赤地の錦の直垂に唐綾縅の鎧著て、鍬形打つたる兜の緒をしめ、いかものづくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋籐の弓持つて、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射給へば、者ども多く手負ひ、射殺さる。矢種皆つきければ、黑漆の大太刀、白柄の大長刀左右に持つて、さん〴〵に薙いで廻り給ふ。新中納言知盛の卿、能登殿のもとへ使者を立てて、「いたう罪なつくり給ひそ。さりとてはよき敵かは。」とのたまへば、能登殿、「さては大將に組め、ござんなれ。」とて、打物くきみじかに取り、艫舳にさん〴〵に薙いで廻り給ふ。されども判官を見知り給はねば、物具のよき武者をば、判官かと目をかけて飛んでかゝる。判官も内々面に立つやうにはし給へども、とかう違へて能登殿には組まれず。されどもいかゞはし給ひたりけん、判官の船に乘りあたり、あはやと目をかけて飛んでかゝる。判官かなはじとや思はれけん、長刀をば弓手の脇にかい挾み、御方の船の二丈許り退きたりけるに、ゆらりと飛び乘り給ひぬ。能登殿早業や劣られたりけん、續いても飛び給はず。能登殿今はかうとや思はれけん、太刀長刀をも海へ投げ入れ、兜も脱いで捨てられけり。鎧の袖、草摺をもかなぐり捨て、胴ばかり著て大童になり、大手を廣げて船の屋形に立出でて、大音聲をあげて、「源氏の方にわれと思はん者あらば、寄つて敎經組んで生捕にせよ。鎌倉へ下り、兵衞の佐にもの一言いはんと思ふなり。寄れや寄れ。」とのたまへども、寄る者一人もなかりけり。こゝに土佐の國の住人、安藝の郷を知行しける安藝の大領實康が子に、安藝の太郎實光とて、およそ二三十人が力あらはしたる大力の剛の者、われにちつとも劣らぬ郎等一人具したりけり。弟の次郎も普通にはすぐれたる兵なり。彼等三人寄りあひて、たとひ能登殿心こそ剛におはすとも、何程の事かあるべき。長十丈の鬼なりとも、われら三人が摑みつきたらんに、などか從へざるべきとて、小船に乘り、能登殿の船に押竝べて乘り移り、太刀の鋒を整へて、一面に打つてかゝる。能登殿これを見給ひて、まづまづ先に進んだる安藝の太郎が郎等に裾をあはせて、海へどうと蹴入れ給ふ。續いてかゝる安藝の太郎をば弓手の脇にかい挾み、弟の次郎をば馬手の脇に取つて挾み、一しめしめて、「いざうれのれら、死出の山の供せよ。」とて、生年二十六にて、海へつゝとぞ入り給ふ。

新字:およそ能登殿の矢先にまはる者こそなかりけれ。教経は今日を最後とや思はれけん、赤地の錦の直垂に唐綾縅の鎧著て、鍬形打つたる兜の緒をしめ、いかものづくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋籐の弓持つて、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射給へば、者ども多く手負ひ、射殺さる。矢種皆つきければ、黒漆の大太刀、白柄の大長刀左右に持つて、さん〴〵に薙いで廻り給ふ。新中納言知盛の卿、能登殿のもとへ使者を立てて、「いたう罪なつくり給ひそ。さりとてはよき敵かは。」とのたまへば、能登殿、「さては大将に組め、ござんなれ。」とて、打物くきみじかに取り、艫舳にさん〴〵に薙いで廻り給ふ。されども判官を見知り給はねば、物具のよき武者をば、判官かと目をかけて飛んでかゝる。判官も内々面に立つやうにはし給へども、とかう違へて能登殿には組まれず。されどもいかゞはし給ひたりけん、判官の船に乗りあたり、あはやと目をかけて飛んでかゝる。判官かなはじとや思はれけん、長刀をば弓手の脇にかい挟み、御方の船の二丈許り退きたりけるに、ゆらりと飛び乗り給ひぬ。能登殿早業や劣られたりけん、続いても飛び給はず。能登殿今はかうとや思はれけん、太刀長刀をも海へ投げ入れ、兜も脱いで捨てられけり。鎧の袖、草摺をもかなぐり捨て、胴ばかり著て大童になり、大手を広げて船の屋形に立出でて、大音声をあげて、「源氏の方にわれと思はん者あらば、寄つて教経組んで生捕にせよ。鎌倉へ下り、兵衛の佐にもの一言いはんと思ふなり。寄れや寄れ。」とのたまへども、寄る者一人もなかりけり。こゝに土佐の国の住人、安芸の郷を知行しける安芸の大領実康が子に、安芸の太郎実光とて、およそ二三十人が力あらはしたる大力の剛の者、われにちつとも劣らぬ郎等一人具したりけり。弟の次郎も普通にはすぐれたる兵なり。彼等三人寄りあひて、たとひ能登殿心こそ剛におはすとも、何程の事かあるべき。長十丈の鬼なりとも、われら三人が摑みつきたらんに、などか従へざるべきとて、小船に乗り、能登殿の船に押並べて乗り移り、太刀の鋒を整へて、一面に打つてかゝる。能登殿これを見給ひて、まづまづ先に進んだる安芸の太郎が郎等に裾をあはせて、海へどうと蹴入れ給ふ。続いてかゝる安芸の太郎をば弓手の脇にかい挟み、弟の次郎をば馬手の脇に取つて挟み、一しめしめて、「いざうれのれら、死出の山の供せよ。」とて、生年二十六にて、海へつゝとぞ入り給ふ。

書き下し

およそ能登殿の矢先にまはる者こそなかりけれ。敎經は今日を最後とや思はれけん、赤地の錦の直垂に唐綾縅の鎧著て、鍬形打つたる兜の緒をしめ、いかものづくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋籐の弓持つて、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射給へば、者ども多く手負ひ、射殺さる。矢種皆つきければ、黑漆の大太刀、白柄の大長刀左右に持つて、さん〴〵に薙いで廻り給ふ。新中納言知盛の卿、能登殿のもとへ使者を立てて、「いたう罪なつくり給ひそ。さりとてはよき敵かは。」とのたまへば、能登殿、「さては大將に組め、ござんなれ。」とて、打物くきみじかに取り、艫舳にさん〴〵に薙いで廻り給ふ。されども判官を見知り給はねば、物具のよき武者をば、判官かと目をかけて飛んでかゝる。判官も内々面に立つやうにはし給へども、とかう違へて能登殿には組まれず。されどもいかゞはし給ひたりけん、判官の船に乘りあたり、あはやと目をかけて飛んでかゝる。判官かなはじとや思はれけん、長刀をば弓手の脇にかい挾み、御方の船の二丈許り退きたりけるに、ゆらりと飛び乘り給ひぬ。能登殿早業や劣られたりけん、續いても飛び給はず。能登殿今はかうとや思はれけん、太刀長刀をも海へ投げ入れ、兜も脱いで捨てられけり。鎧の袖、草摺をもかなぐり捨て、胴ばかり著て大童になり、大手を廣げて船の屋形に立出でて、大音聲をあげて、「源氏の方にわれと思はん者あらば、寄つて敎經組んで生捕にせよ。鎌倉へ下り、兵衞の佐にもの一言いはんと思ふなり。寄れや寄れ。」とのたまへども、寄る者一人もなかりけり。こゝに土佐の國の住人、安藝の郷を知行しける安藝の大領實康が子に、安藝の太郎實光とて、およそ二三十人が力あらはしたる大力の剛の者、われにちつとも劣らぬ郎等一人具したりけり。弟の次郎も普通にはすぐれたる兵なり。彼等三人寄りあひて、たとひ能登殿心こそ剛におはすとも、何程の事かあるべき。長十丈の鬼なりとも、われら三人が摑みつきたらんに、などか從へざるべきとて、小船に乘り、能登殿の船に押竝べて乘り移り、太刀の鋒を整へて、一面に打つてかゝる。能登殿これを見給ひて、まづまづ先に進んだる安藝の太郎が郎等に裾をあはせて、海へどうと蹴入れ給ふ。續いてかゝる安藝の太郎をば弓手の脇にかい挾み、弟の次郎をば馬手の脇に取つて挾み、一しめしめて、「いざうれのれら、死出の山の供せよ。」とて、生年二十六にて、海へつゝとぞ入り給ふ。

現代語訳

およそ能登殿(教経)の矢先に立ちはだかる者はいなかった。教経は今日を最後と思われたのだろうか、赤地の錦の直垂に唐綾縅の鎧を着て、鍬形を打った兜の緒を締め、立派な造りの太刀を佩き、二十四本差した切斑の矢を背負い、滋藤の弓を持って、十分に引き絞っては盛んに射られたので、源氏の者どもは多く傷つき、射殺された。矢が尽きると、黒漆の大太刀と白柄の大長刀を左右に持って、思うさま薙ぎ回られた。新中納言知盛卿が、能登殿のもとへ使者を立てて、「あまり罪をお作りになるな。それほどの相手でもあるまい。」とおっしゃったので、能登殿は、「それならば大将に組め、ということだな。」と言って、打物を短く持ち、艫から舳まで思うさま薙ぎ回られた。しかし判官の顔をご存じなかったので、装備のよい武者を判官かと目をつけて飛びかかった。判官も内々は正面に立つようなそぶりはなさったが、あれこれとかわして能登殿には組まれなかった。それでもどうしたことか、能登殿は判官の船に乗り当たり、さあと目をつけて飛びかかった。判官はかなわないと思われたのだろうか、長刀を左の脇にかい挟み、味方の船の二丈ほど離れていたところへ、ひらりと飛び移られた。能登殿は身のこなしが劣られたのか、続いて飛ぶことはなさらなかった。能登殿は今はこれまでと思われたのだろうか、太刀も長刀も海へ投げ入れ、兜も脱いで捨てられた。鎧の袖と草摺もかなぐり捨て、胴だけを着て髪を振り乱し、大手を広げて船の屋形に立ち出て、大声をあげて、「源氏の方に我こそはと思う者があるなら、寄って来て、この教経に組んで生け捕りにせよ。鎌倉へ下り、兵衛佐(頼朝)にひと言いおうと思うのだ。寄れ、寄れ。」とおっしゃったが、寄る者は一人もなかった。ここに土佐国の住人で、安芸郷を治めていた安芸大領実康の子に、安芸太郎実光という者がいた。およそ二、三十人力を発揮する大力の剛の者で、自分に少しも劣らない郎等を一人連れていた。弟の次郎も、普通よりはすぐれた兵である。この三人が寄り合って、たとえ能登殿の心が剛でいらっしゃっても、何ほどのことがあろう。身の丈十丈の鬼であっても、われら三人がつかみかかったなら、どうして従えられないことがあろうかと言って、小舟に乗り、能登殿の船に押し並べて乗り移り、太刀の切っ先をそろえて、一面に打ってかかった。能登殿はこれをご覧になって、まず先に進んだ安芸太郎の郎等に裾をそろえて、海へどうと蹴り入れられた。続いてかかる安芸太郎を左の脇にかい挟み、弟の次郎を右の脇に抱え込んで、ひとしめ締めて、「さあ、おのれら、死出の山の供をせよ。」と言って、生年二十六歳で、海へざぶりとお入りになった。

解説

平家一の猛将、教経の最後の戦いです。矢を射尽くし、薙刀を振るい、義経に迫りながら取り逃がし、ついに武具を捨てて名乗りを上げます。知盛が、もう無用な殺生はやめよと使いを出す点も印象的です。敗戦が決まった後の奮戦に、実利はもうありません。それでも自分の務めを最後まで果たそうとする姿が、語り手の目を引いたのでしょう。結果が見えた後の仕事の仕舞い方に、その人の流儀が出ます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

能登守教経知盛義経八艘安芸太郎最期

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る