平家物語 ／ 『平家物語』越中前司盛俊と猪俣則綱の組討

新中納言知盛の卿は生田の森の大將軍にておはしけるが、東に向うて戰ひ給ふ所に、山のそばより寄せける兒玉黨の中より使者を立てて、「君は一年、武藏の國司にてわたらせ給へば、そのよしみを以て、兒玉の者どもが中より申し候。未だ御後をば御覽ぜられ候はぬやらん。」と申しければ、新中納言以下の人々、後を顧み給へば、黑煙おしかけたり。あはや西の手は破れにけるはといふ程こそありけれ、取る物も取りあへず、われ先にとぞ落ち行きける。越中の前司盛俊は山の手の侍大將にてまし〳〵けるが、今は落つともかなはじとや思ひけん、控へて敵を待つ所に、猪股の小平六則綱、よき敵と目をかけ、鞭鐙を合はせて馳せ來り、押竝べてむずと組んで、どうと落つ。猪股は八箇國に聞えたるしたゝか者なり。鹿の角の一二の草かりをば、たやすく引きさきけるとぞ聞えし。越中の前司も、人目には二三十人が力あらはすと雖も、内々は六七十人して上げ下す船を、唯一人しておし上げ、おし下す程の大力なり。されば猪股を取つておさへて働かさず。猪股下に伏しながら、刀を拔かうとすれども、指の股はだかつて、刀の柄を握るにも及ばず。ものをいはうとすれども、あまりに強うおさへられて聲も出でず。されども猪股は大剛の者にてありければ、暫し息をやすめて、「敵の首を取るといふは、われも名乘つて聞かせ、敵にも名乘らせて、首取つたればこそ大功なれ。名も知らぬ首取つて、何にかはし給ふべき。」といひければ、越中の前司けにもとや思ひけん、「もとは平家の一門たりしが、身不肖なるによつて、當時は侍になされたる、越中の前司盛俊といふ者なり。わ君は何者ぞ、名乘れ、聞かう。」といひければ、「武藏の國の住人猪股の小平六則綱といふ者なり。たゞ今わが命助けさせおはしませ。沙汰にも候はば、御邊の一門何十人もおはせよ、今度の勳功の賞に申しかへて、御命許りをば助け奉らん。」といひければ、越中の前司大きに怒つて、「盛俊身不肖なれども、さすが平家の一門なり。盛俊源氏を頼まうとも思ひもよらず、源氏また盛俊に頼まれうとも、よも思ひ給はじ。にくい君が申しやうかな。」とて、旣に首をかかんとしければ、「まさなう候、降人の首かくやうやある。」といひければ、「さらば助けん。」とて許しけり。前は堅田の畠のやうなるが、後は水田のごみ深かりける畔の上に、二人ながら腰うちかけて、息つぎゐたり。やゝあつて緋縅の鎧著て、月毛なる馬に金覆輪の鞍おいて乘つたりける武者一騎、鞭鐙を合はせて馳せ來る。越中の前司怪しげに見ければ、「あれは猪股に親しう候人見の四郎で候が、則綱があるを見て、まうで來ると覺え候。苦しうも候はぬといひながら、あれが近づく程ならば、しや組まんずるものを、落ちあはぬ事はよもあらじと思ひて待つ所に、あはひ一段ばかりに馳せ來る。越中の前司、始めは二人の敵を一目づゝ見けるが、次第に近づく敵をはたとまもつて、則綱を見ぬひまに、猪股力足を踏んで立上り、拳を強く握り、越中の前司が鎧の胸板をはたと突いて、後へのけに突き倒す。起き上らんとする所を、猪股上に乘り掛り、越中の前司が腰の刀を抜き、鎧の草摺ひきあけて、柄も拳も通れ〳〵と、三刀刺して首を取る。さる程に人見の四郎も出で來たり。かやうの時は論ずる事もありとて、やがて首をば太刀の先に貫き、高くさしあげ、大音聲をあげて、「この日頃平家の御方に鬼神と聞えつる越中の前司盛俊をば、武藏の國の住人猪股の小平六則綱が討つたるぞや。」と名乘つて、その日の高名の一の筆にぞつきにける。

新字：新中納言知盛の卿は生田の森の大将軍にておはしけるが、東に向うて戦ひ給ふ所に、山のそばより寄せける児玉党の中より使者を立てて、「君は一年、武蔵の国司にてわたらせ給へば、そのよしみを以て、児玉の者どもが中より申し候。未だ御後をば御覧ぜられ候はぬやらん。」と申しければ、新中納言以下の人々、後を顧み給へば、黒煙おしかけたり。あはや西の手は破れにけるはといふ程こそありけれ、取る物も取りあへず、われ先にとぞ落ち行きける。越中の前司盛俊は山の手の侍大将にてまし〳〵けるが、今は落つともかなはじとや思ひけん、控へて敵を待つ所に、猪股の小平六則綱、よき敵と目をかけ、鞭鐙を合はせて馳せ来り、押並べてむずと組んで、どうと落つ。猪股は八箇国に聞えたるしたゝか者なり。鹿の角の一二の草かりをば、たやすく引きさきけるとぞ聞えし。越中の前司も、人目には二三十人が力あらはすと雖も、内々は六七十人して上げ下す船を、唯一人しておし上げ、おし下す程の大力なり。されば猪股を取つておさへて働かさず。猪股下に伏しながら、刀を抜かうとすれども、指の股はだかつて、刀の柄を握るにも及ばず。ものをいはうとすれども、あまりに強うおさへられて声も出でず。されども猪股は大剛の者にてありければ、暫し息をやすめて、「敵の首を取るといふは、われも名乗つて聞かせ、敵にも名乗らせて、首取つたればこそ大功なれ。名も知らぬ首取つて、何にかはし給ふべき。」といひければ、越中の前司けにもとや思ひけん、「もとは平家の一門たりしが、身不肖なるによつて、当時は侍になされたる、越中の前司盛俊といふ者なり。わ君は何者ぞ、名乗れ、聞かう。」といひければ、「武蔵の国の住人猪股の小平六則綱といふ者なり。たゞ今わが命助けさせおはしませ。沙汰にも候はば、御辺の一門何十人もおはせよ、今度の勲功の賞に申しかへて、御命許りをば助け奉らん。」といひければ、越中の前司大きに怒つて、「盛俊身不肖なれども、さすが平家の一門なり。盛俊源氏を頼まうとも思ひもよらず、源氏また盛俊に頼まれうとも、よも思ひ給はじ。にくい君が申しやうかな。」とて、既に首をかかんとしければ、「まさなう候、降人の首かくやうやある。」といひければ、「さらば助けん。」とて許しけり。前は堅田の畠のやうなるが、後は水田のごみ深かりける畔の上に、二人ながら腰うちかけて、息つぎゐたり。やゝあつて緋縅の鎧著て、月毛なる馬に金覆輪の鞍おいて乗つたりける武者一騎、鞭鐙を合はせて馳せ来る。越中の前司怪しげに見ければ、「あれは猪股に親しう候人見の四郎で候が、則綱があるを見て、まうで来ると覚え候。苦しうも候はぬといひながら、あれが近づく程ならば、しや組まんずるものを、落ちあはぬ事はよもあらじと思ひて待つ所に、あはひ一段ばかりに馳せ来る。越中の前司、始めは二人の敵を一目づゝ見けるが、次第に近づく敵をはたとまもつて、則綱を見ぬひまに、猪股力足を踏んで立上り、拳を強く握り、越中の前司が鎧の胸板をはたと突いて、後へのけに突き倒す。起き上らんとする所を、猪股上に乗り掛り、越中の前司が腰の刀を抜き、鎧の草摺ひきあけて、柄も拳も通れ〳〵と、三刀刺して首を取る。さる程に人見の四郎も出で来たり。かやうの時は論ずる事もありとて、やがて首をば太刀の先に貫き、高くさしあげ、大音声をあげて、「この日頃平家の御方に鬼神と聞えつる越中の前司盛俊をば、武蔵の国の住人猪股の小平六則綱が討つたるぞや。」と名乗つて、その日の高名の一の筆にぞつきにける。

書き下し

新中納言知盛の卿は生田の森の大將軍にておはしけるが、東に向うて戰ひ給ふ所に、山のそばより寄せける兒玉黨の中より使者を立てて、「君は一年、武藏の國司にてわたらせ給へば、そのよしみを以て、兒玉の者どもが中より申し候。未だ御後をば御覽ぜられ候はぬやらん。」と申しければ、新中納言以下の人々、後を顧み給へば、黑煙おしかけたり。あはや西の手は破れにけるはといふ程こそありけれ、取る物も取りあへず、われ先にとぞ落ち行きける。越中の前司盛俊は山の手の侍大將にてまし〳〵けるが、今は落つともかなはじとや思ひけん、控へて敵を待つ所に、猪股の小平六則綱、よき敵と目をかけ、鞭鐙を合はせて馳せ來り、押竝べてむずと組んで、どうと落つ。猪股は八箇國に聞えたるしたゝか者なり。鹿の角の一二の草かりをば、たやすく引きさきけるとぞ聞えし。越中の前司も、人目には二三十人が力あらはすと雖も、内々は六七十人して上げ下す船を、唯一人しておし上げ、おし下す程の大力なり。されば猪股を取つておさへて働かさず。猪股下に伏しながら、刀を拔かうとすれども、指の股はだかつて、刀の柄を握るにも及ばず。ものをいはうとすれども、あまりに強うおさへられて聲も出でず。されども猪股は大剛の者にてありければ、暫し息をやすめて、「敵の首を取るといふは、われも名乘つて聞かせ、敵にも名乘らせて、首取つたればこそ大功なれ。名も知らぬ首取つて、何にかはし給ふべき。」といひければ、越中の前司けにもとや思ひけん、「もとは平家の一門たりしが、身不肖なるによつて、當時は侍になされたる、越中の前司盛俊といふ者なり。わ君は何者ぞ、名乘れ、聞かう。」といひければ、「武藏の國の住人猪股の小平六則綱といふ者なり。たゞ今わが命助けさせおはしませ。沙汰にも候はば、御邊の一門何十人もおはせよ、今度の勳功の賞に申しかへて、御命許りをば助け奉らん。」といひければ、越中の前司大きに怒つて、「盛俊身不肖なれども、さすが平家の一門なり。盛俊源氏を頼まうとも思ひもよらず、源氏また盛俊に頼まれうとも、よも思ひ給はじ。にくい君が申しやうかな。」とて、旣に首をかかんとしければ、「まさなう候、降人の首かくやうやある。」といひければ、「さらば助けん。」とて許しけり。前は堅田の畠のやうなるが、後は水田のごみ深かりける畔の上に、二人ながら腰うちかけて、息つぎゐたり。やゝあつて緋縅の鎧著て、月毛なる馬に金覆輪の鞍おいて乘つたりける武者一騎、鞭鐙を合はせて馳せ來る。越中の前司怪しげに見ければ、「あれは猪股に親しう候人見の四郎で候が、則綱があるを見て、まうで來ると覺え候。苦しうも候はぬといひながら、あれが近づく程ならば、しや組まんずるものを、落ちあはぬ事はよもあらじと思ひて待つ所に、あはひ一段ばかりに馳せ來る。越中の前司、始めは二人の敵を一目づゝ見けるが、次第に近づく敵をはたとまもつて、則綱を見ぬひまに、猪股力足を踏んで立上り、拳を強く握り、越中の前司が鎧の胸板をはたと突いて、後へのけに突き倒す。起き上らんとする所を、猪股上に乘り掛り、越中の前司が腰の刀を抜き、鎧の草摺ひきあけて、柄も拳も通れ〳〵と、三刀刺して首を取る。さる程に人見の四郎も出で來たり。かやうの時は論ずる事もありとて、やがて首をば太刀の先に貫き、高くさしあげ、大音聲をあげて、「この日頃平家の御方に鬼神と聞えつる越中の前司盛俊をば、武藏の國の住人猪股の小平六則綱が討つたるぞや。」と名乘つて、その日の高名の一の筆にぞつきにける。