平治物語 ／ 『平治物語』待賢門の名乗りと義平の初駆け
左衞門佐重盛、五百餘騎をば大宮表に殘し置き、五百餘騎にて押寄せて、呼ばはり給ひけるは、「此の門の大將軍は、信頼卿と見るは僻目か。かく申すは桓武天皇の苗裔、太宰大貳清盛が嫡子左衞門佐重盛、生年二十三。」と名乘り懸けければ、信頼返事にも及ばず、「それ防げ侍ども。」とて引退く。大將の引きたまふ閒、防ぐ侍一人もなし。我先にと逃げければ、重盛彌勇みて大庭の椋の木の下まで攻め附けたり。義朝これを見て、「惡源太はなきか。信頼といふ大臆病人が、待賢門を早破られつるぞや。彼の敵追ひ出せ。」と宣ひければ、「承り候。」とて驅けられけり。續く兵には鎌田兵衞、後藤兵衞、佐々木源三、波多野次郎、三浦荒次郎、須藤刑部、長井齋藤別當、岡部六彌太、猪俣小平六、熊谷次郎、平山武者所、金子十郎、足立右馬允、上總介八郎、關次郎、片桐小八郎大夫已上十七騎、轡を雙べて馳せ向ふ。大音聲を揚けて、「此の手の大將は誰人ぞ、名乘れ聞かん。かく申すは清和天皇九代の後胤、左馬頭義朝が嫡子、鎌倉惡源太義平と申す者なり。生年十五歲、武藏の大藏の軍の大將として、叔父帶刀先生義賢を討ちしより以來、度々の合戰に一度も不覺の名をとらず。年積つて十九歲、見參せん。」とて、五百騎の眞中へ破つて入り、西より東へ追ひ捲り、北より南へ追ひ廻し、縱樣橫樣十文字に、敵を颯と蹴散らして、「葉武者共に目なかけそ。大將軍を組んで討て。櫨の匂の鎧に蝶の下金物打つて、黄桃花毛の馬に乘つたるこそ重盛よ。押雙べて組んで落ち、手捕りにせよ。」と下知すれば、大將を組ませじと、防ぐ平家の侍ども、與三左衞門、新藤左衞門を始めとして、百騎許りが中にぞ隔たりける。惡源太を始めとして、十七騎の兵ども、大將軍に目をかけて、大庭の椋の木を中に立て、左近の櫻右近の橘を七八度まで追ひまはして、組まん〳〵とぞ揉うだりける。
新字：左衛門佐重盛、五百余騎をば大宮表に残し置き、五百余騎にて押寄せて、呼ばはり給ひけるは、「此の門の大将軍は、信頼卿と見るは僻目か。かく申すは桓武天皇の苗裔、太宰大貳清盛が嫡子左衛門佐重盛、生年二十三。」と名乗り懸けければ、信頼返事にも及ばず、「それ防げ侍ども。」とて引退く。大将の引きたまふ閒、防ぐ侍一人もなし。我先にと逃げければ、重盛弥勇みて大庭の椋の木の下まで攻め附けたり。義朝これを見て、「悪源太はなきか。信頼といふ大臆病人が、待賢門を早破られつるぞや。彼の敵追ひ出せ。」と宣ひければ、「承り候。」とて駆けられけり。続く兵には鎌田兵衛、後藤兵衛、佐々木源三、波多野次郎、三浦荒次郎、須藤刑部、長井斎藤別当、岡部六弥太、猪俣小平六、熊谷次郎、平山武者所、金子十郎、足立右馬允、上総介八郎、関次郎、片桐小八郎大夫已上十七騎、轡を双べて馳せ向ふ。大音声を揚けて、「此の手の大将は誰人ぞ、名乗れ聞かん。かく申すは清和天皇九代の後胤、左馬頭義朝が嫡子、鎌倉悪源太義平と申す者なり。生年十五歳、武蔵の大蔵の軍の大将として、叔父帯刀先生義賢を討ちしより以来、度々の合戦に一度も不覚の名をとらず。年積つて十九歳、見参せん。」とて、五百騎の真中へ破つて入り、西より東へ追ひ捲り、北より南へ追ひ廻し、縦様横様十文字に、敵を颯と蹴散らして、「葉武者共に目なかけそ。大将軍を組んで討て。櫨の匂の鎧に蝶の下金物打つて、黄桃花毛の馬に乗つたるこそ重盛よ。押双べて組んで落ち、手捕りにせよ。」と下知すれば、大将を組ませじと、防ぐ平家の侍ども、与三左衛門、新藤左衛門を始めとして、百騎許りが中にぞ隔たりける。悪源太を始めとして、十七騎の兵ども、大将軍に目をかけて、大庭の椋の木を中に立て、左近の桜右近の橘を七八度まで追ひまはして、組まん〳〵とぞ揉うだりける。
書き下し
左衞門佐重盛、五百餘騎をば大宮表に殘し置き、五百餘騎にて押寄せて、呼ばはり給ひけるは、「此の門の大將軍は、信頼卿と見るは僻目か。かく申すは桓武天皇の苗裔、太宰大貳清盛が嫡子左衞門佐重盛、生年二十三。」と名乘り懸けければ、信頼返事にも及ばず、「それ防げ侍ども。」とて引退く。大將の引きたまふ閒、防ぐ侍一人もなし。我先にと逃げければ、重盛彌勇みて大庭の椋の木の下まで攻め附けたり。義朝これを見て、「惡源太はなきか。信頼といふ大臆病人が、待賢門を早破られつるぞや。彼の敵追ひ出せ。」と宣ひければ、「承り候。」とて驅けられけり。續く兵には鎌田兵衞、後藤兵衞、佐々木源三、波多野次郎、三浦荒次郎、須藤刑部、長井齋藤別當、岡部六彌太、猪俣小平六、熊谷次郎、平山武者所、金子十郎、足立右馬允、上總介八郎、關次郎、片桐小八郎大夫已上十七騎、轡を雙べて馳せ向ふ。大音聲を揚けて、「此の手の大將は誰人ぞ、名乘れ聞かん。かく申すは清和天皇九代の後胤、左馬頭義朝が嫡子、鎌倉惡源太義平と申す者なり。生年十五歲、武藏の大藏の軍の大將として、叔父帶刀先生義賢を討ちしより以來、度々の合戰に一度も不覺の名をとらず。年積つて十九歲、見參せん。」とて、五百騎の眞中へ破つて入り、西より東へ追ひ捲り、北より南へ追ひ廻し、縱樣橫樣十文字に、敵を颯と蹴散らして、「葉武者共に目なかけそ。大將軍を組んで討て。櫨の匂の鎧に蝶の下金物打つて、黄桃花毛の馬に乘つたるこそ重盛よ。押雙べて組んで落ち、手捕りにせよ。」と下知すれば、大將を組ませじと、防ぐ平家の侍ども、與三左衞門、新藤左衞門を始めとして、百騎許りが中にぞ隔たりける。惡源太を始めとして、十七騎の兵ども、大將軍に目をかけて、大庭の椋の木を中に立て、左近の櫻右近の橘を七八度まで追ひまはして、組まん〳〵とぞ揉うだりける。
現代語訳
左衛門佐重盛は、五百余騎を大宮の通りに残し置き、五百余騎で押し寄せて、呼びかけられた。「この門の大将軍は信頼卿と見えるが、見間違いか。こう申すのは桓武天皇の子孫、大宰大弐清盛の嫡子、左衛門佐重盛、年は二十三。」と名乗りをかけると、信頼は返事もできず、「それ防げ、侍ども。」と言って退いた。大将が退いたので、防ぐ侍は一人もいない。我先にと逃げたので、重盛はいよいよ勇み立ち、大庭の椋の木の下まで攻め入った。義朝はこれを見て、「悪源太はおらぬか。信頼という大臆病者が、待賢門をもう破られたぞ。あの敵を追い出せ。」と言われると、「承知しました。」と駆け出された。続く兵は鎌田兵衛、後藤兵衛、佐々木源三、波多野次郎、三浦荒次郎、須藤刑部、長井斎藤別当、岡部六弥太、猪俣小平六、熊谷次郎、平山武者所、金子十郎、足立右馬允、上総介八郎、関次郎、片桐小八郎大夫、以上十七騎が、轡を並べて馳せ向かう。大声を上げて、「この手の大将は誰か、名乗れ、聞こう。こう申すのは清和天皇九代の後胤、左馬頭義朝の嫡子、鎌倉悪源太義平と申す者である。十五歳のとき、武蔵の大蔵の合戦の大将として叔父の帯刀先生義賢を討って以来、たびたびの合戦で一度も不覚の名を取ったことがない。年を重ねて今は十九歳、お目にかかろう。」と、五百騎の真ん中へ破って入り、西から東へ追い巻き、北から南へ追い回し、縦横十文字に、敵をさっと蹴散らして、「雑兵どもに目をかけるな。大将軍に組んで討て。櫨の匂の鎧に蝶の下金物を打って、黄桃花毛の馬に乗っているのが重盛だ。馬を押し並べて組み落とし、生け捕りにせよ。」と指図すると、大将を組ませまいと防ぐ平家の侍たち、与三左衛門・新藤左衛門をはじめ、百騎ばかりが間に割って入った。悪源太をはじめとして十七騎の兵たちは、大将軍に目をつけ、大庭の椋の木を中に立て、左近の桜、右近の橘のまわりを七、八度まで追い回して、組もう組もうと揉み合った。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平治物語・『平治物語』重盛の再攻と義朝の叱咤十七騎に驅け立てられて、五百餘騎叶はじとや思ひけん、大宮表へ颯と引く。大將左衞門佐は弓杖突いて、馬の息を繼がせ給ふ處に、筑後守つと參りて、「曩祖平將軍の二度生れ替り給へる君かな。」と、向樣に譽め奉れば、今一度驅けて家貞に見せんとや思はれけん、前の五百餘騎をば留め置き、新手五百餘騎を相具して、又大庭の椋の木まで攻め寄せたり。又惡源太かけ向ひ、見廻して云ひけるは、「只今向ひたるは、皆新手の兵なり。但し大將は、元の大將重盛ぞ。以前こそ洩らすとも、今度に於ては餘すまじ。押雙べて組んで捕れ兵共。」と下知すれば、勇みに勇みたる十七騎、我先にと進みければ、今度は難波次郎、同じき三郎、瀨尾太郎、伊藤武者を始めとして、百餘騎が中に隔てたるに事ともせず、惡源太弓をば小脇に搔い挾み、鐙ふん張りつゝ、立ちあがり、左右の手を擧げ、「幸ひに義平源氏の嫡々なり、御邊も平家の嫡々なり。敵には誰か嫌はん、よれや組まん。」といふ儘に、先の如く大庭の椋の木の下を追ひまはして、五六度までこそ揉うだりけれ。重盛組みぬべうもなくや思はれけん、又大宮表へ引いて出づ。惡源太二度まで敵を追ひまくり、弓杖ついて馬に息をつがせけるに、義朝之を見て、須藤瀧口を以て、「汝が不覺に防げばこそ、敵度々驅入るらめ。あれ速かに追ひ出せ。」といひ遣はされければ、俊綱馳せて此の由をいふに、「承り候。進めや者共。」とて、色も替らぬ十七騎、大宮表にかけ出でて、敵五百餘騎が中へ面も振らず割つて入る。引立てたる勢なれば、馬の足を立てかねて、大宮を下りに二條を東へ引きければ、「我が子ながらも義平は、能く驅けたるものかな。あ驅けたり。」とぞ譽められける。
-
平治物語・『平治物語』郁芳門の義朝と十三歳の頼朝三河守頼盛は、郁芳門へ押寄せて、「此の陣の大將は誰人ぞ、名乘られ候へ。」と宣へば、「此の手の大將は、清和天皇九代の後胤、左馬頭源朝臣義朝。」と名乘つて、「惡源太は二度まで敵を追ひ出すぞかし。進めや若者。」と宣へば、中宮大夫進、右兵衞佐新宮十郎、平賀四郎、佐渡式部大夫重成を始めとして、我も〳〵と驅けられけり。右兵衞佐頼朝は、「生年十三。」と名乘つて、敵二騎射て落し、一騎に手負はせて、殊に進みて驅けられけり。左馬頭宣ひけるは、「何といへども、若者共の軍するはまばらに見ゆるぞ。義朝驅けて見せん。」とて眞先に進まれければ、一人當千の兵共、打圍みてぞ戰ひける。頼盛暫く支へけるが、門より外へ追ひ出さる。義朝續いて攻め戰へば、大宮表へ引きにけり。平家馬の息を繼がせて驅け入りければ、源氏大内へ引籠る。源氏又馬の足を休めて驅け出づれば、平家又大宮表へ引退く。平家は赤旗赤符、日に映じて輝きけり。源氏は大旗腰小旗、みな押竝べて白かりけるが、風に吹き亂され、勇み進める有樣は、誠に冷じくこそ覺えけれ。源平の兵共、互に命を惜しまねば、眼前に討たるれども顧みず、主の先に進まんと、爰を前途と戰うたり。惡源太左衞門佐をば討ち洩らし、鎌田に向つて宣ひけるは、「郁芳門の軍は如何あらん。いざや頭殿の御前仕らん。」とて、打具して馳せ來り、又眞前にぞ進まれける。
-
平治物語・『平治物語』清盛みずから出て源氏退く惡源太宣ひけるは、「今日六波羅へ寄せて、門の中へ入らざるこそ口惜しけれ。進めや者共。」とて、究竟の兵五十餘騎、鋒を傾けて驅け入れば、平家の侍防ぎかね、はつと引いてぞ入りにける。義平先づ本意を遂げぬと喜んで、喚き叫びて驅け入り給へり。清盛は北の臺の西の妻戸に、軍の下知して居給ひけるが、妻戸の扉に、敵の射る矢雨の降る如くに中りければ、清盛宣ひけるは、「防ぐ兵に恥ある侍がなければこそ、是まで敵は近づくらめ。いで〳〵さらば驅けん。」とて、紺の直垂に黑絲縅の鎧著、黑塗の太刀を帶き、黑母衣の矢負ひ、塗籠籐の弓持ちて、黑き馬に黑鞍置かせて乘り給へり。上より下までおとなしやかに出で立たれけるが、鐙蹈ん張り大音擧げて、「寄手の大將軍は誰人ぞ。かく申すは太宰大貳清盛なり、見參せん。」とて驅け出でられければ、御曹司之を聞き給ひ、「惡源太義平爰にあり、得たりやをう。」と、叫んで驅く。平家の侍之を見て、筑後守父子、主馬判官、菅親子、難波、瀨尾を始めとして、究竟の兵、眞前に馳せ塞がつて戰ひけり。源平互に入り亂れて、爰を最後ともみ合うたり。孫子が祕せし處、子房が傳ふる處、互に知る道なれば、平家の大勢、陽に開きて圍まんとすれども圍まれず、陰に閉ぢて討たんとすれども討たれず。千變萬化して、義平三方をまくり立て、面も振らず切つて廻り給ひしかども、源氏は今朝よりの疲れ武士、息をも繼がず攻め戰ふ。平家は新手を入れ替へ〳〵、城にかゝりて馬を休め、驅け出で〳〵戰ひければ、源氏終に打負けて、門より外へ引退き、軈て河を馳せ渡し、河原を西へぞ引きたりける。
-
平治物語・『平治物語』信頼の動転と義朝の見限り大内には三方の門を鎖し固め、面をば開かれたり。昭明建禮の脇の小門をも、倶に開きて、大庭には馬ども多く引立てたり。梅壺、桐壺、籬壺、紫宸殿の前後、東光殿の脇の壺まで、兵ひしと竝み居たり。是れ皆源氏の勢なれば、白旗二十餘流打立てたり。大宮表には平家の赤旗三十餘流差揚げて、勇み進める三千餘騎、一度に鬨をどつと作りければ、大内も響きわたりて夥し。鯢波に驚きて、唯今までゆゝしく見えられつる信頼卿、顏色變りて草葉の如くにて、南階を下られけるが、膝戰ひて下りかねたり。人なみ〳〵に馬に乘らんと、引寄せさせたれども、太りせめたる大の男の、大鎧は著たり、馬は大きなり、乘り煩ふ上、主の心にも似ず、はやり切つたる逸物なれば、つと出でん〳〵としけるを、舎人七八人寄つて馬を抱へたり。放たば天へも飛びぬべし。穆王八匹の天馬の駒も、かくやと覺ゆる許りにて、乘りかね給ふ所を、侍二人つと寄つて、「疾く召し候へ。」と押し揚げたり。餘りにや押したりけん、弓手の方へ乘りこして、伏樣にどうと落つ。急ぎ引起して見れば、顏に砂ひしと附き、鼻血流れて見苦しかりけり。義朝此の體を見て、日來は大將とて恐れ給ひけるが、はたと睨みて、「あの信頼といふ不覺人は臆したりな。」とて、日華門を打出でて、郁芳門へ向はれければ、信頼も鼻血押拭ひ、兎角して馬にかき乘せられ、待賢門へ向はれけるが、物の用に合ふべしとも見えざりけり。
-
平治物語・『平治物語』清盛の勅命と重盛の出陣さる程に、六波羅の皇居には、公卿僉議あつて清盛を召されけり。紺の直垂に黑絲縅の腹卷に、左右の籠手を差して、折烏帽子引立てて、大床に畏まる。頭中將實國を以て仰せ下されけるは、「王事盬きことなければ、逆臣滅びんこと疑ひなし。たゞし、適新造の内裏なり。若し囘祿あらば、朝家の御大事たるべし。官軍僞りて引退かば、兇徒さだめて進み出でんか。然らば官軍を入れ替へて、内裏を守護せさせ、火災なきやうに思慮あるべし。」と仰せ下されければ、清盛畏まつて、「朝敵たる上は、逆徒の誅戮は、掌の内に候閒、時刻をめぐらすべからず。然れば定めて狼藉出來せんか。火失なからん條こそ、難儀の敕定にて候へ、さりながら范蠡が呉國を覆し、張良が項羽を滅ほししも、みな是れ智謀の致す處なれば、涯分武畧を廻らして、金闕無爲なるやうに成敗仕るべし。」と奏して出でられけり。主上御坐あれば、皇居の御固めに清盛をば留めらる。大内へ向ふ人々には、大將軍は左衞門佐重盛、三河守頼盛、淡路守敎盛。侍には筑後守家貞、子息左衞門尉貞能、主馬判官盛國、子息右衞門尉盛俊、與三左衞門尉景安、新藤左衞門家泰、難波次郎經房、瀨尾太郎兼康、伊藤武者景綱、館太郎貞康、同じき十郎貞景を始めとして都合其の勢三千餘騎、六波羅を打出でて、賀茂河を馳せ渡し、西の河原に控へたり。左衞門佐重盛は、生年二十三、今日の軍の大將なれば、赤地の錦の直垂に、櫨の匂の鎧、蝶の下金物打つたるに、龍頭の兜の緒を締めて、小烏といふ太刀を帶き、切斑の矢負ひ、重藤の弓持ちて、黄桃花毛なる馬に柳櫻摺りたる貝鞍置かせて乘り給へり。重盛宣ひけるは、「年號は平治なり、華洛は平安城なり、我等は平氏なれば、三事相應せり。敵を平らげんこと、何の疑ひかあるべき。誰か爰に樊噲、張良が勇をなさざらん。」とて、三千餘騎を三手に分けて、近衞、中御門、大炊御門、大宮表へ打出でて、陽明、待賢、郁芳門へ押寄せたり。
-
平治物語・『平治物語』信頼が義朝を引き込む根回しさる程に信頼卿は、子息新侍從信親を、大貳清盛の壻になして近附き寄り、平家の武威を以て本意を遂げんと思ひけるが、清盛は太宰大貳たる上、大國數多賜はりて、一族皆朝恩を蒙り、恨みあるまじければ、よも同意せじと思ひ止まる。左馬頭義朝こそ、保元の亂より以後平家に覺え劣りて、安からず存ずる者と思はれ、近附きて懇に志をぞ通はしける。常に見參の度には、「信頼かくて候はば、國をも莊をも望み、官加階をも申されんに、天氣よも仔細あらじ。」と宣ふ。「斯樣に御意に懸けられ候條、身にとりて大慶なり。如何なる御大事をも承りて、一方は固め申さん。」とぞ宣ひける。加之、當帝の御外戚新大納言經宗をも語らひ、中御門藤中納言家成卿の三男、越後中將成親朝臣は、君の御氣色よき者なりと語らひ、御傳の別當惟方をも憑まれけり。中にも此の別當は母方の叔父なりしに、我が弟尾張少將信俊を壻になし、殊更深くぞ契られける。かやうにしたゝめ廻らして、隙を伺はれける程に、平治元年十二月四日、大貳清盛宿願ありとて、嫡子左衞門佐重盛相具して、熊野參詣の事あり。其の隙を以て信頼卿義朝を招き、「信西は紀伊二位の夫たるに依つて、天下の大小事を心のまゝに申し行ひ、子共には官加階恣になし興へ、信頼が方樣の事をば火をも水に申しなす、讒佞至極の僻者なり。此の入道久しく天下に在りては、國も傾き世も亂るべき禍の基なり。君もさは思召したれども、させる次もなければ、御誡めもなし。いざとよ、御邊始終如何あらん。大貳清盛も彼が緣となりて、源氏の人々をば申し沈めんとするなどこそ承れ。能き樣に計らはるべきものを。」と語れば、義朝申されけるは、「六孫王より七代、弓箭の藝を以て今に叛逆の輩を誡め、武器の術を傳へて兇徒を退け候。然るに去んぬる保元に門葉の輩多く朝敵となりて、親類皆梟せられ、已上義朝一人に罷り成り候へば、清盛も内々さぞ計らひ候らん。此等は本より覺悟の前にて侍れば、強ち驚くべきにて候はねども、斯樣に憑み仰せ候上は、便宜候はば、當家の浮沈をも試むべしとこそ存じ候へ。」と申されければ、信頼大いに喜んで、怒物作の太刀一腰自ら取出し、且は悅びの初めとて引かれたり。義朝謹んで請取りて出でられけるに、白く黑くさる體なる馬二匹、鏡鞍置いて引立てたり。夜陰のことなれば、松明振り擧げさせて、此の馬を見、「合戰の出立ちに、馬ほどの大事は候はず、近比の御馬にて候。此の龍蹄を以て、如何なる強陣なりとも、などか破らで候べき。合戰は勢には因らず、謀を以てすといへども、小を以て大に敵せずとも申せば、頼政、光基、季實等をも召され候へ。其の上此等を始めて、源氏共、内々申す旨ありと承り候。」と申して出でられければ、信頼卿月來日比拵へ置かれたる武具なれば、緘し立てたる鎧五十領、追樣に遣はされけり。信頼軈て此の人々を喚んで、憑むべき由宣へば、「一門の中の大將、既に從ひ奉る上は、左右に能はず。」とてぞ歸りける。