葉隠 / 聞書第十一
太閤秀吉公下賤の時、諸朋輩寢靜まりて後に、日本の主になりてよりの天下の仕置、諸人への知行割、每夜書立て、仕組成されたる由なり。
新字:太閤秀吉公下賤の時、諸朋輩寝静まりて後に、日本の主になりてよりの天下の仕置、諸人への知行割、毎夜書立て、仕組成されたる由なり。
書き下し
太閤秀吉公下賤(げせん)の時、諸朋輩(しょほうばい)寝静まりて後に、日本の主(あるじ)になりてよりの天下の仕置(しおき)、諸人への知行割(ちぎょうわ)り、毎夜書き立て、仕組(しく)み成されたる由なり。
現代語訳
太閤秀吉公が身分の低かったころ、仲間たちが寝静まった後に、日本の主となってから行う天下の統治や、家臣たちへの領地の配分を、毎夜書き記し、構想を練っておられたという。
解説
後に天下人となる豊臣秀吉が、まだ身分の低かった時代から、天下を治める日の構想を毎夜ひそかに練っていた、という逸話です。周りが寝静まってから、いつか日本の主になったときの統治方針や家臣への領地配分まで具体的に書き留めていたというのです。まだ何者でもない時期から、はるか先の理想の姿を鮮明に思い描き、準備を怠らなかったからこそ、機会が訪れたとき一気に駆け上がれた、という教訓が読み取れます。志は高く、しかも漠然とではなく具体的に描け、そして人が休むときにこそ差がつく、という点は、現代の目標設定や努力のあり方にもそのまま通じます。境遇に甘んじず、遠い未来を今から準備する姿勢の力を教える言葉です。
この章句が説くこと
葉隠豊臣秀吉志構想力準備下積み
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・問學・如し或いは爾を知らば、則ち何を以てせん或るひと問ふ、「孔子は位に素して行ひ、政に非ざれば謀らず。而るに儒者は書を著し言を立つれば、便ち帝王の略を談ずるは、何ぞや」と。曰く、古は十五にして大學に入る。修齊治平は此の時便ち理會せんことを要す。故に陋巷にして邦を為むるを問ひ、布衣にして南面を許す。由・求の志は富強、孔子の志は三代なり。所謂る「如し或いは爾を知らば、則ち何を以てせん」とは、個の甚麼を以てするかを知らんことを要す。若し是れ平日醉夢の如く全く講求せずんば、手に到るも癡呆の如く胡亂に事を了へん。
-
『大和俗訓』巻之二・為学下一千里の道も一歩よりはじまる。たとへば遠き所に行くに、出でたつ足もとよりはじまりて、つとめ行きて止まざれば、とどかざる事なし。学んで道にいたるも亦かくの如くなるべし。志を立てて道をまなび、つとめ行ひて止まず、久しく年をつまば、などか其功を成して、遠大にいたらざらん。たとへば商人の一銭ををしみ、つみかさねて久しく年ふれば、大なる富人となるが如し。
-
『慎思録』巻之六古来本邦の文学の士、往往詩文を作為することを喜ぶ。其の工夫甚だ苦し。然れども其の文字多しと雖も、中華の作に似ず、作文の法度無き者多し。惜しむべし、箇の無益の閑労擾を做し、枉げて心力を費やすことを。若し果たして道を求むるの志有らば、断じて此に到らじ。
-
孟子・盡心章句上孟子曰く、「孔子東山に登りて魯を小とし、泰山に登りて天下を小とす。故に海を観る者には水と為し難く、聖人の門に游ぶ者には言と為し難し。水を観るに術有り、必ず其の瀾を観る。日月明有り、光を容るるところ必ず照らす。流水の物為るや、科に盈たざれば行かず。君子の道に志すや、章を成さざれば達せず。」
-
『正法眼蔵随聞記』巻五亦云く、仙人ありき、或人問て云く、如何がして仙を得ん、仙人の云く、仙を得んと思はゞ仙道を好むへしと、然れば学人も仏祖の道を得んと思はゞ、須く仏祖の道を好むへし、
-
『大和俗訓』巻之一・為学上されども芸は末なり、道義の学は本なり。芸をひたすら好めば、必学の志をうばはれて失ふものなり。いはんや私欲のなぐさみ好みにまかするをや。いましむべし。志を立つれば、たとへば西国の人のあづまへ行かんとおもひ立ちて、日々に行くに、其間昼夜あづまへ行かんと思ふ心は、念々つねにやまず。是あづまへ行く志たつなり。かくの如くなれば、つひに志す所に行きとどかずといふ事なし。道に志すも亦かくの如くなるべし。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る