御両殿様（ごりょうとのさま）の時は、年寄役（としよりやく）立ち兼ね申し候。下々（しもじも）も世忰（せがれ）成長し候えば中悪（なかあ）しき事有り。心持（こころもち）これ有るべき事に候なり。

先代と当代の二人の主君が並び立つと、仕える家老は双方の間で板挟みになり、務めにくくなる、と説いた条です。そしてこれは大名家に限らず、庶民の家でも、子が成長すれば親子の間に摩擦が生じるのと同じだと述べています。世代交代の過渡期には、新旧の権威がぶつかり、間に立つ者が苦労するのは避けがたい。だからこそ、そういうものだと最初から心得ておけ、という現実的な処世訓です。現代でも、創業者と後継者が併存する組織や、親子二代の事業承継の場面で、中間にいる者が板挟みになる構図はよく見られます。世代交代につきものの緊張をあらかじめ理解し、心構えを持つことの大切さを教える一条です。