葉隠 ／ 聞書第十一

中野神右衞門物語の事。一、一代、夜も寢ずにかせぐべし。其の時漸く人並に有るべし。一、神右衞門、身内に手疵十七ヶ所なり。一、神右衞門、三夜夢中に、黑髮山不動より錢がめを下され候。御禮に參詣致し、「子孫繁昌御守り下され候様に、錢がめは返上仕り候。」と申上げ候事。一、高麗にて漢南人際限なく打出で、其の間一町程に見え、何れも肝を潰し候。直茂公、「あの勢は幾萬騎と云ふものなるべきや。」と仰せられ候へども、物申す者これ無く、神右衞門、「日本にて三歳牛の毛の數と申すが、あれにて候はん。」と申上げ候由。

新字：中野神右衞門物語の事。一、一代、夜も寝ずにかせぐべし。其の時漸く人並に有るべし。一、神右衞門、身内に手疵十七ヶ所なり。一、神右衞門、三夜夢中に、黒髪山不動より銭がめを下され候。御礼に参詣致し、「子孫繁昌御守り下され候様に、銭がめは返上仕り候。」と申上げ候事。一、高麗にて漢南人際限なく打出で、其の間一町程に見え、何れも肝を潰し候。直茂公、「あの勢は幾万騎と云ふものなるべきや。」と仰せられ候へども、物申す者これ無く、神右衞門、「日本にて三歳牛の毛の数と申すが、あれにて候はん。」と申上げ候由。

書き下し

中野神右衛門（なかのじんえもん）物語の事。一、一代（いちだい）、夜も寝ずにかせぐべし。其の時漸（ようや）く人並（ひとなみ）に有るべし。一、神右衛門、身内（みうち）に手疵（てきず）十七ヶ所なり。一、神右衛門、三夜（さんや）夢中に、黒髪山（くろかみやま）不動より銭（ぜに）がめを下（くだ）され候。御礼に参詣致し、「子孫繁昌（はんじょう）御守り下され候様に、銭がめは返上仕（つかまつ）り候。」と申上げ候事。一、高麗（こうらい）にて漢南人（かんなんじん）際限なく打出（うちい）で、其の間一町（いっちょう）程に見え、何れも肝を潰し候。直茂公（なおしげこう）、「あの勢は幾万騎（いくまんぎ）と云ふものなるべきや。」と仰せられ候へども、物申す者これ無く、神右衛門、「日本にて三歳牛（さんさいうし）の毛の数と申すが、あれにて候はん。」と申上げ候由。