葉隠 ／ 聞書第十一

直茂公御物語の事。「若き侍共嗜むべきことあり。和睦の時の武邊話に、『事に臨みて、如何あるべきや。』などと云はぬものなり。さて〳〵、沙汰の限りの事なり。座敷の上にてさへ疑ふ者が、何として手柄成るべきや。『有無勝つべし、一番槍突くべし。』と云ふものなり。身命限りに、はまりても、時に到りて思ふまゝになきは、力及ばざることなり。」と御意なされ候由なり。

新字：直茂公御物語の事。「若き侍共嗜むべきことあり。和睦の時の武辺話に、『事に臨みて、如何あるべきや。』などと云はぬものなり。さて〳〵、沙汰の限りの事なり。座敷の上にてさへ疑ふ者が、何として手柄成るべきや。『有無勝つべし、一番槍突くべし。』と云ふものなり。身命限りに、はまりても、時に到りて思ふまゝになきは、力及ばざることなり。」と御意なされ候由なり。

書き下し

直茂（なおしげ）公御物語の事。「若き侍共（さむらいども）嗜（たしな）むべきことあり。和睦（わぼく）の時の武邊話（ぶへんばなし）に、『事に臨みて、如何（いか）あるべきや。』などと云わぬものなり。さてさて、沙汰（さた）の限りの事なり。座敷の上にてさえ疑う者が、何として手柄成るべきや。『有無（うむ）勝つべし、一番槍（いちばんやり）突くべし。』と云うものなり。身命（しんめい）限りに、はまりても、時に到りて思うまゝになきは、力及ばざることなり。」と御意（ぎょい）なされ候由（そうろうよし）なり。