葉隠 ／ 聞書第十一

討手など仰付けられ候時の事　討手や御用の時は、一足も後へ歸らず出先から直ぐ向へ。何方へ參り居り候とも宿許へ歸らず、一足も後へ歸らず、直に立向ふべし。平日御用と申來り候時も同然なり。されば、武士は前廉の覺悟、嗜み入るべき事なり。

新字：討手など仰付けられ候時の事　討手や御用の時は、一足も後へ歸らず出先から直ぐ向へ。何方へ参り居り候とも宿許へ歸らず、一足も後へ歸らず、直に立向ふべし。平日御用と申来り候時も同然なり。されば、武士は前廉の覺悟、嗜み入るべき事なり。

書き下し

討手（うって）など仰付（おおせつ）けられ候時の事　討手や御用の時は、一足（ひとあし）も後へ帰らず出先から直（す）ぐ向（むこう）へ。何方（いずかた）へ参り居り候とも宿許（やどもと）へ帰らず、一足も後へ帰らず、直（ただち）に立向（たちむか）ふべし。平日（へいじつ）御用と申来（もうしきた）り候時も同然なり。されば、武士は前廉（まえかど）の覚悟、嗜（たしな）み入るべき事なり。