葉隠 ／ 聞書第十一

白双を持つた者に出逢うた時は、此方から物を言はぬこと　白刄持ちたる者に行逢ひ候時の事　向より物を云はゞ、此方よりも物を云はず。向より詞を出し候はゞ、此方何のかまひなしに、「通るべし。」と云ひて、行逢ひざまに、その儘詞を懸くべし。「行懸りたる事なれば、拔身を持つて通り候はゞ、其の分にては置きがたし。」と云ひて跡より追懸くべし。德有り。口傳。脇より見てよし。最前も道の眞中を通るべし。又行向ひ、其の儘さゝすべし。若し手向ひ候はゞ運次第なり。

新字：白双を持つた者に出逢うた時は、此方から物を言はぬこと　白刄持ちたる者に行逢ひ候時の事　向より物を云はゞ、此方よりも物を云はず。向より詞を出し候はゞ、此方何のかまひなしに、「通るべし。」と云ひて、行逢ひざまに、その儘詞を懸くべし。「行懸りたる事なれば、抜身を持つて通り候はゞ、其の分にては置きがたし。」と云ひて跡より追懸くべし。徳有り。口伝。脇より見てよし。最前も道の真中を通るべし。又行向ひ、其の儘さゝすべし。若し手向ひ候はゞ運次第なり。

書き下し

白双（しらは）を持ちたる者に出逢（いであ）うた時は、此方（こなた）から物を言わぬこと。白刄（しらは）持ちたる者に行逢（ゆきあ）い候（そうろう）時の事。向（むこう）より物を云わば、此方よりも物を云わず。向より詞（ことば）を出し候わば、此方何のかまいなしに、「通るべし。」と云いて、行逢いざまに、その儘（まま）詞を懸くべし。「行懸（ゆきかか）りたる事なれば、拔身（ぬきみ）を持ちて通り候わば、其の分にては置きがたし。」と云いて跡（あと）より追懸（おいか）くべし。德（とく）有り。口傳（くでん）。脇（わき）より見てよし。最前（さいぜん）も道の眞中（まんなか）を通るべし。又行向（ゆきむか）い、その儘さすべし。若（も）し手向（てむか）い候わば運次第なり。