導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

葉隠 / 聞書第二

主にも、家老年寄にも、ちと隔心に思はれねば大業はならず。何事もなく腰に附けられては働かれぬものなり。此の心持これある事の由。

書き下し

主にも、家老年寄(かろうとしより)にも、ちと隔心(かくしん)に思われねば大業(たいぎょう)はならず。何事もなく腰に附(つ)けられては働かれぬものなり。此の心持(こころもち)これある事の由。

現代語訳

主君からも、家老や年寄といった重役たちからも、少しは「油断ならぬやつだ」と一目置かれるくらいでなければ、大きな仕事は成し遂げられない。何の警戒もされず、ただの腰巾着のように可愛がられているだけでは、思い切った働きはできないものだ。こういう心構えが大切である、と。

解説

上役に気に入られるだけの「腰巾着」では大きな仕事はできない、という気概を説いた一条です。むしろ主君や重役から「少し距離を置きたい、油断ならぬ」と一目置かれるくらいの存在感がなければ、思い切った働きは生まれないと言います。ただ従順に可愛がられる者は、いざという時に大胆な行動を取れないからです。これは組織の中で埋没せず、独立した見識と気迫を持てという教えであり、現代の仕事にも通じます。上司に迎合するだけの人材より、時に緊張感を与える骨のある人材こそ大事を担える、という洞察は、健全な組織のあり方を考えさせる普遍的な示唆です。

この章句が説くこと

葉隠気概腰巾着一目置かれる存在感大業

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る