上下（じょうげ）によらず、身の分際（ぶんざい）に過ぎたる事をするものは、つまり与性（よしょう）卑劣などして、下々（しもじも）は逃げ走りをするものなり。下人（げにん）などに気を附くべき事なり。

身分の上下にかかわらず、分不相応なことをすると身を持ち崩し、その下で働く者まで愛想を尽かして逃げ出してしまう、という戒めです。主人が驕り分をわきまえずに振る舞えば、しわ寄せは下の者に及び、人望も家中もほころびていく。だからこそ、召し使う下人にまで気を配れと説きます。上に立つ者の慎みと、下への目配りをひとつながりに捉えた洞察です。『葉隠』には身分相応の暮らしを説く条が随所にあり、本条もその系譜にあります。現代でも、地位や立場を超えた驕りが周囲の離反を招き、部下や仲間への配慮を欠くと人が去っていくという構図は、組織運営にそのまま通じるでしょう。