葉隠 ／ 聞書第二

主人に心置かるゝ樣にするが忠節、十年骨を碎けば確となる内氣に陽氣なる御主人は隨分譽め候て、御用に落度なき樣に調へて上げ申す筈なり。斯くの如くの御氣を育て申す所なり。さて又、御氣位勝御發明なる御主人は、ちと、「御心置かれ候樣」と何とか存ずべしと思召さるゝものになり候事、大忠節なり。斯様の者一人もこれなき時は、御家中御見となし、皆手揉みと思召され、御高慢にて打崩し候なり。何程善事をなし候ても、高慢にて上下に依らず、無きものなり。右、求馬、吉右衛門などは確に見知らせ申して置きたる者共なり。吉右衛門は病中にも隱居後も、事により御相談なされ候由に候。成りにくき事とばかり存ずる故成らず候。有難き御事に候。覺えある事に候。一國一人の重寶なれば、成り度く思はぬは腑甲斐なき事なり。先づ仕寄は大かたの人見附かぬ所なり。此處が大事なり。其の後少しづゝ、ずめかせ申して置く迄なりと。

新字：主人に心置かるゝ様にするが忠節、十年骨を碎けば確となる内気に陽気なる御主人は随分誉め候て、御用に落度なき様に調へて上げ申す筈なり。斯くの如くの御気を育て申す所なり。さて又、御気位勝御発明なる御主人は、ちと、「御心置かれ候様」と何とか存ずべしと思召さるゝものになり候事、大忠節なり。斯様の者一人もこれなき時は、御家中御見となし、皆手揉みと思召され、御高慢にて打崩し候なり。何程善事をなし候ても、高慢にて上下に依らず、無きものなり。右、求馬、吉右衛門などは確に見知らせ申して置きたる者共なり。吉右衛門は病中にも隠居後も、事により御相談なされ候由に候。成りにくき事とばかり存ずる故成らず候。有難き御事に候。覺えある事に候。一国一人の重宝なれば、成り度く思はぬは腑甲斐なき事なり。先づ仕寄は大かたの人見附かぬ所なり。此処が大事なり。其の後少しづゝ、ずめかせ申して置く迄なりと。

書き下し

主人に心置かるるようにするが忠節、十年骨を砕けば確となる。内気に陽気なる御主人は、随分褒め候て、御用に落度なきように調えて上げ申す筈なり。斯くの如くの御気を育て申す所なり。さて又、御気位勝ち御発明なる御主人は、ちと、「御心置かれ候よう」と何とか存ずべしと思召さるるものになり候事、大忠節なり。斯様の者一人もこれなき時は、御家中御見（おんみ）となし、皆手揉みと思召され、御高慢にて打崩し候なり。何程善事をなし候ても、高慢にて上下によらず、無きものなり。右、求馬（もとめ）、吉右衛門などは確かに見知らせ申して置きたる者共なり。吉右衛門は病中にも隠居後も、事により御相談なされ候由に候。成りにくき事とばかり存ずる故成らず候。有難き御事に候。覚えある事に候。一国一人の重宝なれば、成り度く思わぬは腑甲斐なき事なり。先ず仕寄（しよせ）は大かたの人見附かぬ所なり。此処が大事なり。その後少しずつ、ずめかせ申して置くまでなりと。